colère oor Kabilies
colère
fr
Sentiment de très forte irritation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
yezɛef
(@1 : ar:غضب )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie était en colère.
Acuɣer i d-ffɣen si lǧennettatoeba tatoeba
Je suis en colère après vous.
M’ara tessenqdeḍ ifyar-agi, ur teţţu ara belli wid yellan d licaṛat ţwaketben d leqrun uqbel a d-ilal Σisa.tatoeba tatoeba
Nous ne serons pas en colère.
Lbeṛhanat-agi beggnen-d belli yezmer ama i yexṣimen ama i wuguren i ggumman ad kksen i lebda yemdanen imednuben.tatoeba tatoeba
Si tu es en colère, compte jusqu'à quatre. Si tu es très en colère, sors une bordée de jurons.
Lameεna ilaq a nexdem yiwet n lḥaǧa ma nebɣa a nεic di lǧennet-agi.tatoeba tatoeba
Elles n'étaient pas en colère.
Linǧil n Matta yeqqar-ed: “Yasuε iddem-d aɣrum, iburek dɣa ibḍa-t.tatoeba tatoeba
Elle n’a ajouté aucun mot, elle sortit en colère.
6 Akken i d-iban ihi, Adam ixelleṣ-iţ ɣlayet imi gεuṣa Ṛebbi yerna yeţwaḥkem fell-as s lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle hurle toujours lorsqu'elle est en colère.
Azal n wayen i geţwafraqen mkul smana, iεedda i umelyun!tatoeba tatoeba
Êtes-vous en colère ?
Anwa i gzemren a ɣ-iεiwen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était en colère contre lui-même.
Akken aţ-ţxedmeḍ aya, tlaq-ak tirrugza.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ne sont pas en colère.
Mi qrib ad yaweḍ, yenna i sin ger inelmaden-is: ‘Ṛuḥet ɣer taddart-ihin.tatoeba tatoeba
Vous n'aviez aucune raison d'être en colère.
Teẓriḍ acuɣer?tatoeba tatoeba
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue.
Meryem tuzzel a d-tawi yemma-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crois qu’il était en colère.
Issefham-ed daɣen amek ara yaweḍ Ṛebbi ɣer lmeqsud-is d wamek ara yerr tamεict ţ-ţaxlaft ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.
Acu-tent tlata leḥwayeǧ iɣef i gweṣṣa Σisa inelmaden-is ad ţẓallan?tatoeba tatoeba
Vous étiez en colère.
S wuɣur i d-yekka Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Je suis en colère après toi.
Ṣṣfawa meqqṛen di tikli-nsentatoeba tatoeba
Il est aussi en colère qu'un chien enragé.
Af lemtel, wid yekkaten deg Wedlis Iqedsen nekṛen kra igelliden yellan deg-s, nnan ur εacen ara, gar-asen Sargon agellid n Asir, Belschazzaṛ n Babilun d uneḥkam n Ṛuman Bilaṭus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu l'as regardée avec colère.
Amek i d-tesbeggen teḥkayt i d-ihedṛen ɣef ḥeggu n Σisa belli ɣer Yahwa tilawin llant ţ-ţinagatin iɣef i nezmer a neţkel?tatoeba tatoeba
Je n'étais pas en colère.
12 Ama yeţţamen wergaz-is ama ur yeţţamen ara, tameṭṭut ur s-tţekkes ara leqder ma yella tefka-d, s wawal aẓidan, ṛṛay ixulfen ṛṛay-is.tatoeba tatoeba
Nous serons en colère.
Twalaḍ Caεul dihin?tatoeba tatoeba
Elles étaient en colère.
Stifan yerra-yas lǧawab s yiwet n lxeṭba ifazen i greṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Il a dit qu'il était en colère et qu'il voulait rentrer chez lui pour dîner.
Kra n ddqayeq kan uqbel, asif n Uṛdun yeččuṛ d aman axaṭer di lawan-nni yekkat waṭas n ugeffur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N'essaie pas de me mettre en colère.
Acu kan, licaṛa-nni teqqar-ed belli ‘Yarucalim aţ-ţeţwarkeḍ’ kra n lweqt, yeεni “sebεa n lewqat”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela te surprend- il, ou même cela te met- il en colère ?
Meεna akken i t-teţwaliḍ, ur t-yuɣ wara.jw2019 jw2019
Je ne suis en aucun cas en colère contre vous.
Isseḥla-t seg waṭan-is icemten.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.