bonjour comment tu va grand frère
amek tellid
comment tu vas oor Kabilies
comment tu vas
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment vas-tu ?
Lameεna, yuɣal tikkelt tis snat ɣer lḥebs. Dinna i t-nɣan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu maintenant ?
Deg inejmuεen-nsen, kra seg wedrum-nni i keṛheɣ steṛḥben yis-i.tatoeba tatoeba
Bonjour cher ami, comment vas-tu ?
Ma tṛuḥeḍ ɣer yiwet n lǧiha, nekk ad ṛuḥeɣ ɣer tayeḍ.’tatoeba tatoeba
Comment vas-tu rentrer chez toi ?
20 Tezmer twacult aţ-ţeɣleb s sshala cceddat i d-teţmagar ma yella tessexdam lewṣayat n Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?
Acu i gexdem Σisa deg igenwan uqbel a d-yas ɣer lqaεa?—At Kulus 1:15-17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Comment vas-tu ? » « Je ne peux pas me plaindre. »
Mi tekfa Ribka ccɣel-a, isteqsa-ţ uqeddac n Abṛaham anwa i d baba-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu ?
Kemmlen ihi ţberriḥen “lexbaṛ n lxiṛ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Comment vas-tu ? » - « Je vais bien, merci. »
Teẓriḍ belli yeqqur wul-is axaṭer twalaḍ-t mi genɣa xilla si leḥbab-ik.tatoeba tatoeba
Comment vas-tu ?
54 Ur ilaq ara a neddem ayla n medden. — Tuffɣa 20:15 ; At Ifasus 4:28.tatoeba tatoeba
Bonjour, Susan. Comment vas-tu ?
Γef waya i t-iεuqeb Yahwa.tatoeba tatoeba
Comment vas-tu gérer ça ?
Ul n Jayṛus yethedden mi gwala lbeṛhan-agi axaṭer yefhem belli yeshel-as i Σisa ad yesseḥlu albeεḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
(Luqa 2:10, 11) Mbeεd, tawacult n Σisa tunag ɣer Naṣaret. Dinna i d-yekker Σisa.tatoeba tatoeba
Comment vas-tu dernièrement ?
Tzemreḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
Σlaḥsab n licaṛa n Danyil, lmudda-yagi aţ-ţebdu m’ara “d-iffeɣ wawal n tuɣalin akk-d uεiwed n lebni n Yarucalim.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salut ! Comment vas-tu ?
Ilicaε yeẓra diri ma yeṭṭef tikci-ya axaṭer d Yahwa i gesseḥlan Naεaman.tatoeba tatoeba
Tu sais où tu vas et comment y aller.
Muqel ma d aqendur n Yusef neɣ ala.’jw2019 jw2019
Comment sais-je que tu ne vas pas essayer de me tuer ?
Yahwa ixelq-ed lqaεa-yagi akken imdanen ad zemren ad εicen fellas d iseεdiyen i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.