bonjour comment tu va grand frère
amek tellid
comment vas tu oor Kabilies
comment vas tu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment vas-tu ?
Dinna neɣ mmi-k tefkeḍ-t d asfel.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu maintenant ?
Mixa, yellan d nnbi nniḍen n Ṛebbi, yenna-d belli aqcic-agi ad yuɣal d lḥakem yerna a d-ilal di “Bit-Liḥim Ifraṭa.”tatoeba tatoeba
Bonjour cher ami, comment vas-tu ?
(a) Acimi i d-iţţuweṣṣef Nabal am win ijehlen?tatoeba tatoeba
Comment vas-tu rentrer chez toi ?
Σisa Lmasiḥ, agellid i gextaṛ Ṛebbi, ad ixdem kullec akken ad stummnen iqeddacen n Ṛebbi s lehna d lfeṛḥ. Ula d lehlak d lmut ur ţţuɣalen ara a ten-ḥazen.tatoeba tatoeba
Mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?
Lameεna Ṛebbi iḥeṛṛem asexdem n lmeṣnuεat naɣ n tteṣwiṛat di leεbada. — Tuffɣa 20:4, 5 ; Iceεya 44:9-17 ; 1 At Kurintus 8:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Comment vas-tu ? » « Je ne peux pas me plaindre. »
Bla ccekk, d abrid ara k-yessufɣen ɣer sseεd, si tura yerna i lebda!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu ?
Ma teţẓallaḍ yerna teţmeyyizeḍ ɣef ṣṣifat n Ṛebbi, ayagi a k-isseqreb ɣur-esTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Comment vas-tu ? » - « Je vais bien, merci. »
23. a) Melmi i tebda Tgelda n Ṛebbi leḥkem?tatoeba tatoeba
Comment vas-tu ?
“Iwakken a ten-id-snejmaεen [igelliden-agi] i ṭṭrad n wass ameqwran n Yillu Anezmar.”tatoeba tatoeba
Bonjour, Susan. Comment vas-tu ?
Isɣab-iţ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Comment vas-tu gérer ça ?
S tudert n dayem, aţ-ţesεuḍ lweqt s wayes ara txedmeḍ akk annect-a !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
D acu iḍeṛṛun m’ara yemmet wemdan ?tatoeba tatoeba
Comment vas-tu dernièrement ?
(Matta 24:36) Amek i d-ţbegginen imeslayen-agi belli Σisa mačči d Ṛebbi Bab n Tezmert s timmad-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
Atmaten-agi “iqeddcen” s leεtab uklalen a ten-nqader.—1 Itisalunikiyen 5:12, 13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salut ! Comment vas-tu ?
D acu i d lmeqsud n Ṛebbi i lqaεa?tatoeba tatoeba
Tu sais où tu vas et comment y aller.
Lameεna, smeḥsiseɣ-d s tuffra si texxamt i d-iqerben tin ideg yeqqar.jw2019 jw2019
Comment sais-je que tu ne vas pas essayer de me tuer ?
Uqbel ad yebdu unejmuε neɣ m’ara ifakk, tzemreḍ a d-teddmeḍ seg-s ayen i teḥwaǧeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.