comment vas-tu oor Kabilies
comment vas-tu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
azul
(@3 : es:qué tal ms:apa khabar tl:kumusta )
Amek tellid
(@1 : ar:كيف حالك )
how are you
(@1 : en:how are you )
كس امك
(@1 : ar:كيفك )
Comment vas-tu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
azul
(@2 : ms:apa khabar tl:kumusta )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment vas-tu ?
Irgazen yeţdafaεen fell-i teddun yid-i anda ma ddiɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu maintenant ?
Ilaq tamusni-yagi a kkun-tawi aţ-ţesbanem tugnatamasiḥit (At Ifasus 4:22-24).tatoeba tatoeba
Bonjour cher ami, comment vas-tu ?
Acu iḍerrun m’ara nemmet?tatoeba tatoeba
Comment vas-tu rentrer chez toi ?
Timeɣri 15tatoeba tatoeba
Mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?
(Tuffɣa 3:15) Neţţaf isem-agi Yahwa azal n 7 000 iberdan di Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Comment vas-tu ? » « Je ne peux pas me plaindre. »
(2 Ikurintiyen 6:14-18) Iḥeṛṛem daɣen mkul d ṣṣenf n leεbada n lmeṣnuεat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu ?
Lexbaṛat yessefṛaḥen n Wedlis Iqedsen dɣa d ṣṣeḥ sɣur Ṛebbi i d-kkan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Comment vas-tu ? » - « Je vais bien, merci. »
Adlis Iqedsen yenna-d belli Yahwa “yeẓẓa yiwen n leǧnan di Σidin” yerna “yessemɣi-d si lqaεa, mkul ṣṣenf n ttjuṛ iεeǧben i tmuɣli, yelhan i wučči.”tatoeba tatoeba
Comment vas-tu ?
Sin yemceggεen nniḍen ţţusemman ula d nutni Semεun akk-d Yeεqub.tatoeba tatoeba
Bonjour, Susan. Comment vas-tu ?
Si zik yella cceṛ ɣef lqaεa yerna ad yili i dima.’tatoeba tatoeba
Comment vas-tu gérer ça ?
Yahwa yenna-d: “Ayen i d-nniɣ [...] a t-xedmeɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
Yahwa d isem n Ṛebbi, Bab n tezmert i yefka i yiman-is deg Wedlis Iqedsen*.tatoeba tatoeba
Comment vas-tu dernièrement ?
(Laṣel n ddunit 34:1, 2) Meyyez acḥal ara yeqreḥ lḥal tawacult lukan ad yexdem lεaṛ yiwen seg iεeggalen-is!—Lemtul 17:21, 25.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
11 Amek ara neεqel wid yesεan liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salut ! Comment vas-tu ?
Aya isskanay-ed belli qrib ad yexdem Ṛebbi ayen iwulmen, axaṭer Adlis Iqedsen yenna-d: “Γas gemmun yemcumen am leḥcic, ɣas ǧǧuǧǧugen imesbaṭliyen, d nnger ara negren, i dayem.”—Ahellil 92:8.tatoeba tatoeba
Tu sais où tu vas et comment y aller.
Ih, liman n ṣṣeḥ ad yerbeḥ!jw2019 jw2019
Comment sais-je que tu ne vas pas essayer de me tuer ?
Asmi i wwḍen ɣer temdint n Yarucalim (iwumi qqaren kra Lquds) steqsan: ‘Anda yella weqcic-nni ara yuɣalen d agellid n Wudayen?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.