commentaires oor Kabilies
commentaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demandez à la personne qui vous enseigne la Bible de vous aider à préparer un commentaire pour la prochaine réunion.
Ad aɣen awal i lumuṛ iḥeqqiyen n Ṛebbi. — Lemtul 2:21.jw2019 jw2019
J'ai effacé mon commentaire.
18 Adlis Iqedsen iheddeṛ-ed aṭas ɣef lgirra (ṭṭrad) n taggara ara yilin ger Tgelda n Ṛebbi akk-d lḥukumat n ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.
—Ayagi yers ɣef wedlis n Ihellilen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci beaucoup pour le commentaire sur mon article !
Wali daɣen imeslayen-agi n Σisa: “Nekk, d ameksa lεali. Ameksa lεali yeţţak tudert-is [taṛwiḥt-is, MN] ɣef wulli.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous les commentaires sont bienvenus.
Nezmer a nɣer annect-a di Tira Iqedsen: “Ay irgazen, ilaq aţ-ţḥemmlem tilawin-nwen, ur seεεut ara ulawen iqesḥen ɣuṛ-sent.”tatoeba tatoeba
Ajouter des commentaires facilite la lecture du code.
D acu i xeddmen iqeddacen imεawnen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce que vous avez appris en examinant les images de cette brochure et les commentaires qui les accompagnent vous a certainement donné envie de vivre éternellement heureux sur la terre.
2. Acu i gḥuss Ferεun asm’akken yeǧǧa At Isṛayil ad ṛuḥen? Acu yexdem?jw2019 jw2019
Quelqu'un pourrait-il mettre un commentaire sur cette phrase ?
Lameεna llant teswiεin nniḍen i geţţawin At Isṛayil ad fken iseflawen.tatoeba tatoeba
Tom n'a pas fait de commentaire.
Twalaḍ amrar-inna azeggaɣ i d-yeffɣen si ṭṭaq?tatoeba tatoeba
Retire tes commentaires !
(a) Ayɣer i glaq iqeddacen n Yahwa ad ḥemden Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En soulignant les idées importantes et en préparant des commentaires.
Dɣa agdud yerra Yarubεam d agellid ɣef εecṛa leεṛac, ma d sin leεṛac-nni nniḍen, win n Binyamin akk-d win n Yahuda, qqimen ddaw n leḥkem ugellid-nsen Raḥabεam.jw2019 jw2019
Comment pouvez- vous préparer un commentaire pour une réunion ?
Aman ţzidin rennun.jw2019 jw2019
Je n'ai pas de commentaire à ce sujet.
Acu kan, tella tseddarit iṣeḥḥan ara ɣ-d-imenεen si mkul d ṭṭerr.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se sent si peu sûr de son français, en dépit de son affirmation d'être natif francophone, que dès qu'il doit écrire un commentaire un peu compliqué, il le fait en anglais.
(c) Ma yella εziz fell-aɣ Yahwa, acu a ɣ-idemmer wul-nneɣ a t-nexdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des commentaires, des suggestions ou des réclamations ?
6. Acu i xedmen yemdanen asmi i gessexṛeb Ṛebbi lluɣat-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses commentaires sur le livre étaient favorables.
Mkul yiwet seg-sent tessken-ed yiwet si lmuṣibat i d-isseɣli Yahwa ɣef Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu de gens ont compris son commentaire.
4. Acu yexdem Yahwa uqbel ad yebdu imenɣi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sans commentaire.
Amek ara tkesbeḍ liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas encore de commentaires.
Tεeqleḍ dagi Bulus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous les commentaires sont bienvenus.
4. Ayɣer i ţmesxiṛen ɣef Σisa lɣaci-nni yellan deg wexxam n Jayṛus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu de gens comprirent son commentaire.
Axaṭer ur ḥessen i Yahwa, ur uɣen awal i leqwanen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai aucun commentaire.
Seg yiwen n inawen mechuṛen deg umezruy, Inaw ɣef wedrar, Σisa yessefhem inelmaden-is amek ara beggnen leḥmala-nsen i yemdanen.tatoeba tatoeba
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.