abcès au cou
aqalluz · iqalluzen
cou oor Kabilies
cou
fr
Partie du corps (chez certains animaux dont l'homme) qui relie la tête au tronc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tamgerḍt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme il ne pouvait en supporter plus, il prit ses jambes à son cou.
Lameεna tura ifut lḥal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis dans la boue jusqu’au cou.
Itbeε lemtel n igelliden yelhan, am Dawed, Yahucafat akk-d Ḥizqiyahu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors Joseph se jeta au cou de ses frères et les embrassa.
Acu yewεed Ṛebbi s Musa?jw2019 jw2019
Prenez vos jambes à votre cou !
Cfut, Yahwa yeṭalab deg-nneɣ a nexḍu i yidammen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.
Γer taggara, Imaṣriyen uɣalen walan At Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un voleur de grand chemin, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le voleur, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le voleur le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
M’ara tebɣu lḥaǧa, teţţaweḍ dima ɣer lebɣi-s ɣas ilaq aţ-ţneɣ albeεḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un petit cœur en or était suspendu à son cou.
Lmegget ara ḍeggren ɣer din, d win i ḥesben Iyahudiyen ur yestahel ara ad iţwanṭel neɣ a d-yeḥyu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal.
1 Axellaq yefka lǧennet i wemdanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le cou de la girafe est long.
Asm’ara yiniɣ i wemcum : ‘ Bla ccek aţ-ţemmteḍ ’, limmer d ṣṣeḥ ur s-tεeggneḍ ara yerna ur s-tehdiṛeḍ ara akken a s-tεeggneḍ i wemcum a d-izzi seg webrid-is ifesden, akken ad imneε, neţţa, amcum-nni ad immet di ddnub-is, ma d idamen-is a k-ten-id-ssutreɣ seg ufus-ik. ” — Ḥizqiyal 3:17, 18.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui a tordu le cou.
D win yeţberriḥen lweqt kamel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a une écharpe autour de son cou.
(Yub 38:4, 7) Yessers argaz amezwaru deg yiwet n lǧennet igerrzen yeţţusemman leǧnan (tibḥirt) n Σidin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il leur tord le cou.
(b) Acu yeţxemmim Yahwa ɣef leqher? Amek ara ɣ-yawi waya akken a nḥader ɣef lxetyaṛ-nneɣ di zzhu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as beau leur faire de la lèche, ils vont te ramollir en te ratatinant le cerveau, voire te briser le cou.
Ayen meṛṛa i d-iǧǧa webruri, ikemmel-as wejṛad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai mal au cou.
Ssenqdet Adlis Iqedsen, afet deg-s anwa i d Σisa s ṣṣeḥ u amek yezmer ad ibeddel tudert-nwen ula d kunwi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur tords pas le cou.
Awal-agi “tamdint” icudd ɣer tuddsa, yeεni ɣer terbaεt n yemdanen yeddukklen ɣef yiwen n leqsed.tatoeba tatoeba
Le vampire embrassa son cou avec passion.
Iwacu i xeddmen kra leεyudat, meεna d acu i glaqen ad yili d anezgum-nneɣ akk ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.