cousin oor Kabilies
cousin
fr
Le fils du frère ou soeur du parent d'une personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Cousin
fr
Cousin (Seychelles)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis le cousin de Tom.
Amek armi i d-yeḍra wayagi?tatoeba tatoeba
Mary et Jane sont cousines.
Cciṭan yeţţeεṛaḍ ad idemmer lɣaci iwakken ad xedmen ayen n diri.tatoeba tatoeba
Lui et moi sommes cousins.
Nadi aţ-ţeddukkleḍ d wid yeqqaren, yessenqaden yerna yessexdamen ayen yellan di Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Elles sont cousines.
Swakka, slan ula d iεeggalen n wexxam n Qayṣer s lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda. Kra seg-sen uɣalen d imasiḥiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était le cousin de Tom.
D lmut-agi i ţ-ţaggara n Lmasiḥ?tatoeba tatoeba
Mon cousin a raté le carnaval du vendredi dernier.
Yeḥṣa ma ttrikat, lekyasa akk-d leḥkem zemren a d-awin leqniεa n ṣṣeḥ neɣ ala axaṭer leḥwayeǧ-agi meṛṛa ikseb-itent s waṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu ton cousin Tom il y a quelques jours à peine.
Σecṛa n Lumuṛ-agi, d leqwanen yesεan azal ameqran.tatoeba tatoeba
Il s'est fiancé à ma cousine.
Ihi irgazen-nni nnan-as: ‘Acu i glaq a k-nexdem akken aţ-ţeḥbes tbuciḍant?’tatoeba tatoeba
Il a épousé ma cousine.
6. Acimi yezεef Yahwa ɣef Sliman? Acu i s-yenna Yahwa?tatoeba tatoeba
Tom est mon cousin.
Tṣaweṛ :tatoeba tatoeba
J'ai trois cousins.
Kabyle (rk-KBY)tatoeba tatoeba
Mon cousin est un peu plus âgé que moi.
Yenna-yas ad iddem tayuga si kra kan n leṣnuf n lḥiwan, mkul dkeṛ s nnta-s.tatoeba tatoeba
J'ai un cousin avocat.
D ayen yesεan lqima tameqrant.tatoeba tatoeba
Nous sommes cousins.
(Icεaya 40:3) Argaz-agi d Yeḥya aɣeṭṭas.tatoeba tatoeba
Pour dire la vérité, elle est ma cousine.
Γas tḥeqqeq belli Yahwa, i d-ixelqen tawacult, yebɣa aţ-ţiliḍ di lehna kečč d yeqriben-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lui et moi, nous sommes cousins.
Σiwnet wiyaḍ ad xedmen lebɣi n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fille qui rame pour faire avancer ce bateau est ma cousine.
Yahwa yessker-ed Σisa si lmut. Yerra-t d lmelk iǧehden ur nezmir ara yakk ad immet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que tu rencontres mon cousin.
(Ṣafanya 1:14) Akken i d-iban ihi, lweqt ideg ara yekkes Yahwa nniḍam n ddunit-agi iqreb-ed mliḥ.tatoeba tatoeba
Ma cousine n'est pas le genre de personne qui romprait jamais une promesse.
Ddunit tefsed, lɣaci ţţemceččawen wway gar-asen, tella tukerḍa, ḍiq, timegṛaḍ akk-d lεaṛ (tukksa n sser).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas mon cousin.
7 Yiwen uεeggen n ziktatoeba tatoeba
Mon cousin va avoir un bébé le mois prochain.
Ixṣimen n Σisa ṛejmen anelmad Stifan armi yemmut.tatoeba tatoeba
La simple vue du docteur effrayait mon cousin.
Imi yessaweḍ Adam d Ḥewwa ad εaṣin Ṛebbi, iɣil yezmer ad yawi medden meṛṛa deg yir abrid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai deux cousins.
Ur yelli deg-s wacemma, siwa lebḥeṛ ameqran i gɣummen akal.tatoeba tatoeba
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.