Croyant
Aneflas
croire oor Kabilies
croire
fr
Avoir une opinion, une croyance, une idée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, « ce n’est pas ta faute », c’est plus facile à lire qu’à croire.
9 Adlis Iqedsen iṣeḥḥa yerna yella fell-as leţkal m’ara d-yehdeṛ daɣen ɣef Umezruy.jw2019 jw2019
Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
(a) Amek i d-issken wayen i d-inna Buṭrus di Lecɣal 2:23, 36 belli agdud meṛṛa n Wudayen iţekka di lmut n Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Or c’est justement ce que les frères de Joseph voulaient lui faire croire.
Lameεna, ma tessekneḍ-d belli tesεiḍliman n ṣṣeḥ, Ṛebbi a k-iεiwen.jw2019 jw2019
Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.
Nefhem-ed ihi belli isem-agi “Yahwa” yesεa amkan-is deg Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Je ne pouvais pas en croire mes yeux.
IlummYub imi ur yefhim ara ayen yesεan azal akteṛ, yeεni ad idafeε ɣef leḥkem n Yahwa Ṛebbi wala ɣef cciεa-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à y croire.
Ayagi yessemɣay-ed lhiba deg wulawen-nneɣ!tatoeba tatoeba
Nous refusons de croire ce qui nous arrive.
18 Ili d aḥbib n Ṛebbi i lebda !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas le croire !
Yahwa d Lεinṣer n mkul lekyasa.tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.
A d-nemmeslay daɣen ɣef kra n tlawin am Raḥab, Dabuṛa, Yaεil, Rut, Naεumi akk-d Dalila.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même moi, je n'arrive pas à le croire.
Kra seg-sen umnen, uɣalen d imasiḥiyen, ma d wiyaḍ ggumman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne vas pas croire qui s'est assis à côté de moi !
Ẓriɣ teǧǧiḍ baba-m, yemma-m ţ-ţmurt anda i tluleḍ akken a d-tṛuḥeḍ ɣer wegdud werǧin tessineḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut le voir pour le croire.
(a) D acu-yas-t Luṭ i Abṛaham?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne ne pourrait y croire.
Dderya ilaq ad ţţaɣen awal i imawlan-nsen.—Ifasusiyen 6:1-3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a quelque chose dans les yeux de Sami qui me fait croire qu'il a beaucoup souffert.
Acu kan, mačči skud akka teddreḍ ara xedmeɣ ayagi, lameεna m’ara yuɣal mmi-k dagellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne vas pas le croire.
Mbeεd awit Nabut beṛṛa n temdint, tṛejmem-t alamma yemmut.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux me croire ! Ça ne tourne pas rond depuis longtemps !
Ur ẓriɣ ara belli tbeddeḍ di tlemmast n webrid.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
Ayɣer i gεemmed Ṛebbi i lemḥayen ad ilint?tatoeba tatoeba
Quelle raison avons- nous de croire que Jéhovah est en mesure de ressusciter les morts ?
Xiṛ teţţissineḍ Yahwa, akteṛ teţzid leḥmala-k ɣuṛ-es.jw2019 jw2019
Ils refusaient de croire à la venue du déluge.
Iεǧeb-ak wamekyesselmad Σisa?jw2019 jw2019
Nous ne devrions pas croire tout ce que Tom nous dit.
Iɣeblan n Dawedtatoeba tatoeba
Il refuse de croire ce qui lui arrive.
MUQEL argaz-agi yellan deg waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à croire que nos chemins ne se soient pas croisés auparavant.
Yahwa ixleq-ed Adam d Ḥewwa akken ad εicen di Lǧennet i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment croire sans savoir ? Il se peut que les sensations soient plus fortes que les pensées.
Ih, teεǧeb-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à croire que je sois coincée ici, dans cette pièce, avec vous.
Nekka-d si mkul ccetla, yerna mxallafent liḥalat ideg i d-nekker.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous refusez de croire ce qui vous arrive.
Ṛebbi yefka i wat Isṛayil tesεa n lumuṛ neɣ n leqwanen nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
138 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.