ecoute oor Kabilies
ecoute
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jéhovah est très grand et très puissant ; pourtant, il écoute nos prières.
(b) Amek lεeqliya n Rut i tecba swaswa tin i sεant “wulli nniḍen” ɣer imasiḥiyen n wass-a yesεan asirem ad ḥekmen deg igenni?jw2019 jw2019
Il n'écoute pas ses professeurs.
Lameεna, s lemεawna n Yahwa d Inagan-is, tzemreḍ aţ-ţqeṭṭbeḍ iman-ik iwakken ur txeddmeḍ ara leḥwayeǧ yekṛeh Ṛebbi. — Iceεya 48:17 ; At Filibus 4:13 ; Iεebṛaniyen 10:24, 25.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi personne ne m'écoute-t-il ?
Yenwa ad ineɣ Dawed am wulac.tatoeba tatoeba
Je peux être en désaccord avec vos propos, mais je vous écoute.
Amek i teţwaxelleṣ lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est en train d'écouter de la musique.
Ama d lmalayekkat yellan deg igenwan neɣ d itran i d-iţbanen deg yiḍ, ama d lfakya n ttjuṛ neɣ d lḥut i geţεummun di lebḥuṛ akk-d isaffen, kulci d Yahwa i t-id-ixelqen!tatoeba tatoeba
Nous étions en train d'écouter de la musique classique.
Atan wayen i d-yenna Dawed ɣef win yufan lemzeyya ɣer Ṛebbi: “Ur icettem ara s yiles-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous écoutez ce qu’il dit, et lui il vous écoute.
Acu ara tiniḍ lukan a sen-thedṛeḍ ɣef usirem i tufiḍ deg Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
J'ai tenté de l'avertir à son sujet mais il refuse de m'écouter.
Ayen akk yellan deg-s icbeḥ aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom écoute.
Dderya ilaq-asen adḍuεen imawlan-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu écouté, Tom ?
(1 Buṭrus 3:18) Ayagi d lbeṛhan ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Écoute bien.
Tzemreḍ aţ-ţqerrbeḍ ɣur-es?tatoeba tatoeba
Il est possible de lire ou d’écouter en ligne bon nombre de ces publications ou de les télécharger sous les formats courants suivants : MP3, PDF ou EPUB.
Tixxamin-agi ad ilint i Nuḥ ţ-ţwacult-is, i lḥiwan d lqut ara ḥwiǧen.jw2019 jw2019
Écoute, me dit-il d’un ton froid, mon père était roi au pays de Kakongo.
Idrimen yesεan ssuma d idrimen n ṣṣeḥ; liman yesεan ssuma d liman n ṣṣeḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ferme-la et écoute, gamin.
Ṛebbi inna-d s yiman-is belli aseḥṛeq ţ-ţuddza n yemdanen “ d lḥaǧa i f’ur d-fkiɣ ara lameṛ yerna ur iyi-tella ara deg ul ”. — Iṛmiya 7:31.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que tout le monde écoute !
DI TMURT n Cumrun, Σisa yeqqim ɣer tama n lbir akken ad yesteεfu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Ula d Σisa yesεa win yelland Aqerru fell-as, iwumi i d-iţbeyyin ṭṭaεa.tatoeba tatoeba
Je te conseille d'écouter ton médecin.
ΣISA iberreḥ yerna yesselmed lɣaci telt snin d nnefṣ. Tura yeẓra belli tewweḍ-ed taggara n tudert-is ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Il ne va pas m'écouter.
Acu kan, licaṛa-nni teqqar-ed belli ‘Yarucalim aţ-ţeţwarkeḍ’ kra n lweqt, yeεni “sebεa n lewqat”.tatoeba tatoeba
Bon Dieu, écoute-moi !
Tameṭṭut-nni tɣil belli Σisa iheddeṛ-ed ɣef waman n ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
Mais Dieu lui dit d’écouter le peuple.
Teẓṛam acuɣeṛ ?jw2019 jw2019
Pourquoi l'as-tu écoutée ?
(1 Ikurintiyen 7:3-5) Imeslayen-agi ara d-itebεen sεan lmeεna tameqrant:“Muḥalikṛeh yiwen lǧeţţa-s, lameεna iţεeggic-iţ, iţḥadar-iţ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrête de parler et écoute-moi.
5. Yeqbel Yeεqub ayen i xedmen Cimεun d Lewwi?tatoeba tatoeba
Quand je parle, on se tait et on m'écoute !
Tura ula d yiwen seg Imaṣriyen ur yemniε!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi les avez-vous écoutés ?
Yahwa ibeggen-as-d ihi belli “yeččuṛ d leḥnana akk-d ṛṛeḥma.”tatoeba tatoeba
Elle n'a pas écouté.
Amek i nezmer a nesseǧhed liman-nneɣ?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.