Excusez-moi
Ssuref-iyi
excuses oor Kabilies
excuses
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
Dɣa yebda iţṣeggim-iţ ɣef ddemma-nneɣ.tatoeba tatoeba
Je ne fais que trouver des excuses.
Iqeddacen n Ṛebbi ilaq ad ilin ṣfantatoeba tatoeba
Il est trop tard pour s'excuser maintenant.
39 Yeǧǧuǧeg uεekkaz n HaṛunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux présenter mes excuses pour tout ce que j'ai dit.
Acimi ur ilaq ara a nekṛeh lɣir-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez m'excuser. Puis-je passer par ici ?
Yahwa yenna-d belli Σisa d Mmi-sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je m'excuse si j'en ai oublié d'autres.
“Iteddu yeţbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n [tgelda] n Ṛebbi [...] si taddart ɣer tayeḍ.”—Luqa 8:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon.
Amceggeε Bulus yenna-d: “Qqaren belli ssnen Illu, lameεna nekṛen-t s lefεayel-nsen; mekṛuhit, d imεuṣa, ur zmiren ara ad xedmen leṣlaḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis ici pour présenter mes excuses.
Acu i gerra Cciṭan di ccekk di temsalt n Yub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas une excuse.
Anti nndaṛat (lewṣayat) i d-yefka Bulus ɣef wamek i glaq aţ-ţelḥu tejmaεt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'as pas d'autres choix que d'inventer quelques excuses.
Camwil yumeṛ i Cawul a t-yeṛǧu alamma yewweḍ-ed, ssyin Camwil ad yefk asfel neɣ tikci i Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il inventa une excuse pour son retard.
Iwacu ara d-yeɣli nnger ɣef wezgen ameqran n lεibad bla ma bnan fell-as?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
Lewṣayat tukyisin n Wawal n Ṛebbi ḥurbent ɣef zzwaǧ-nneɣ.”tatoeba tatoeba
Excuse-moi. Je n'ai pas fait exprès.
Tiṛwiḥin meṛṛa yellan ɣef lqaεa ţmeţţatent. — Amsegraw 3:18-20 ; Ḥiziqyel 18:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est excusé du mauvais comportement qu'il a eu.
(Amusnaw 9:5) Ur ddiren, ur ţkemmilen ţεicin anda nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le politicien s'est excusé pour ses récents posts Facebook sur les gays et les noirs.
(Icεaya 41:8) Yebɣa aţ-ţiliḍ d aḥbib-is ula d keččini.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est parfois trop tard pour présenter ses excuses.
Twalaḍ-t dagi deg wusu-ines?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités.
Cawul akk-d Yunatan mmuten di sin di lgirra-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès.
(Lemtul 3:5, 6) Win iţkalayen ɣef Ṛebbi, yeεni i geţnadin awelleh-is yerna i s-iţţaɣen awal, yeţţak lmeεna n ṣṣeḥ i tudert-is.tatoeba tatoeba
Il pourrait au moins s'excuser.
Ţḥebbiṛen ɣef mkul yiwen seg-neɣ.tatoeba tatoeba
Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.
D ayen i xedmen igelliden-a di xemsa yid-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.
I iqeddacen-is unṣiḥen yenna : “ Aql-ikkun d inagan-iw.tatoeba tatoeba
Je voudrais présenter mes excuses pour l'autre jour.
Imdanen i gxeddmen cceṛ ad negren di lgirra n Harmagidun.tatoeba tatoeba
Excuse-moi.
(1 Ikurintiyen 10:13) Iwakken aţ-ţṣebreḍ, Yahwa yezmer a k-d-yefk ‘tazmert tameqrant.’tatoeba tatoeba
Je refuse d'écouter tes excuses.
Yahwa d Ṛebbi n leḥmala; d lmuḥal ad imeḥḥen albeεḍ akkagi.tatoeba tatoeba
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.