faible oor Kabilies
faible
fr
Manquant de force ou de capacité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me sens soudainement très faible.
Yerra aman d ccṛab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais trop faible pour travailler.
At Isṛayil mazal-iten deg uneẓruf.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La paresse est mon point faible.
Lameεna llan kra n yemdanen ur ḥessen ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu sembles avoir un faible pour Tom.
Ṛaḥil ikkat wul-is, dɣa tuzzel aţ-ţxebbeṛ baba-s Laban.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos alliés sont faibles.
Acu i d lmeεna n yisem n Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pierre est faible.
Di lqanun i gefka Yahwa i wat Isṛayil, yumeṛ-asen: “Amdan n wat Isṛayil [...] ara d-iṣeggden lḥiwan neɣ afṛux yeţmaččan, ad issizzel idammen-is ɣer lqaεa, imiren a ten-iɣumm s uɣebbar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous ne devriez pas lire avec un éclairage aussi faible.
Nuḥ d warraw-is sεeddan aṭas n lweqt di lebni n lbabuṛ-nni axaṭer meqqer nezzeh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu étais faible.
Zemrent ad ilint wezzilit (ţ-ţimecṭaḥ) uqbel lmakla, ɣezzifit m’ara nleddi ulawen-nneɣ i Yahwa.tatoeba tatoeba
Elle défendait les faibles.
Tella lehna gar-asen.tatoeba tatoeba
Tom défendait les faibles.
(At Lewwi 17:13, 14) Di lweqt-nni, mazal iţeddu lameṛ n Ṛebbi i gḥeṛṛmen učči n idammen n lḥiwan, i d-iţţunefken i tikkelt tamezwarut i Nuḥ, azal n 800 sna uqbel.tatoeba tatoeba
” (Colossiens 3:19). “ Continuez à demeurer avec elles selon la connaissance, leur assignant de l’honneur comme à un vase plus faible, le vase féminin, puisque vous êtes aussi héritiers avec elles de la faveur imméritée de la vie, afin que vos prières ne soient pas entravées. ” — 1 Pierre 3:7.
Yuḥenna inna-d daɣen belli Awal yella “aked Yillu.”jw2019 jw2019
Vous êtes venus pour voir les points faibles du pays.’
ΣISA LMASIḤ yesseḥfeḍ i inelmaden-is amek ara ţẓallan.jw2019 jw2019
Nous défendions les faibles.
(Icεaya 26:9) Meεna, ur beqqun ara meṛṛa ad xedmen lebɣi n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.
Ass-agi, amur ameqran si ddyanat sselmadentbelli taṛwiḥt neɣ ṛṛuḥ d ayen ur neţmeţţat ara, i geţţenεeţţaben di tmes.tatoeba tatoeba
Le son est trop faible.
Neţţaf lewṣayat akken a nḥareb ɣef imecṭaḥ deg yixef wis 32 n tektabt Écoute le grand Enseignant, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un homme de faible volonté.
Deg uḥemmal-nni n waman, Yahwa iḥureb fell-asen.tatoeba tatoeba
Telle est la faiblesse de notre raison : elle ne sert le plus souvent qu'à justifier nos croyances.
Isers-iten Ṛebbi di tebḥirt icebḥen, naɣ lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'expression est faible.
A d-yas wass ideg ara tili lehna ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il défendait les faibles.
Neɣ yessaged-iten s tmucuha yessexlaεen yeεnan ǧahennama n tmes?tatoeba tatoeba
Le fort fait ce qu'il peut faire, et le faible subit ce qu'il doit subir.
Teẓriḍ anwa i gewwin itri-nni ad icceεceε?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On dit de lui qu'il était faible étant jeune.
At Kulus.tatoeba tatoeba
L'orgueil de l'homme est sa faiblesse.
Yahwa yeddem tudert n Mmi-s yellan deg igenni, iger-iţ di tεebbuṭ n Meryem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous défendiez les faibles.
11 Deggeṛ akkin ddin n lekdeb !tatoeba tatoeba
C'est en Sciences qu'elle est la plus faible.
Lḥaǧa tamezwarut, ilaq a necbu taqcict-nni tamecṭuḥt w’a neţmeslay ɣef Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie défendait les faibles.
Ṛebbi yessenger yiwet n ddunit tamcumttatoeba tatoeba
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.