ferme la oor Kabilies
ferme la
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As-tu fermé la porte ?
Yuɣ lḥal iḍelli-nni kan, Yudas iṛuḥ ɣur-sen, yenna-yasen: ‘Ma εawneɣ-kkun a d-teṭṭfem Σisa, d acu ara yi-tefkem?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doivent-ils fermer la fenêtre ?
Lekyasa n Ṛebbi teţban-ed diɣen di Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.
Argaz-a isem-is Ḥizqiyahu.tatoeba tatoeba
Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
(Ahellil 16:10; Lecɣal 13:34, 35) Isseḥya-t-id, meεna ur d-yuɣal ara ɣer tudert d amdan.tatoeba tatoeba
Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
D ayen ara nwali tura.tatoeba tatoeba
Pourriez-vous fermer la fenêtre ?
Yahwa iḥemmel Cawul axaṭer ur iḥsib ara iman-is d amdan meqqren.tatoeba tatoeba
Ferme-la et écoute, gamin.
5. Acu yexdem Σisa i sin iderɣalen asm’akken yella neţţa d yemceggεen-is ɣer tama n Yariḥu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a quelqu'un qui arrive. Ferme la boîte et cache-la !
Isemma-yas leǧnan n Σidin.tatoeba tatoeba
Peux-tu fermer la porte ?
Deg wexxam ameqran n ccṛeε, Σisa yenna-d belli d Mmi-s n Ṛebbi i gella.tatoeba tatoeba
Devez-vous fermer la fenêtre ?
35-40 Amek ara neţţusellek si ddnub d lmut ?tatoeba tatoeba
J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?
Ihi, wala aţ-ţerrem Σisa di ṭṭaṛf af liǧal n imasiḥiyen n lekdeb ur nettabaε ara lumuṛ-is, acuɣeṛ ur testeqsayem ara fell-as ?tatoeba tatoeba
Ferme la fenêtre.
Mi d-yemmuger Yarubεam deg webrid, Aḥyah yexdem lḥaǧa yessewhamen.tatoeba tatoeba
Ils ont fermé la salle.
M’ara yeǧhed liman-ik, ilaqaţ-ţbuddeḍ tudert-ik i Yahwa yerna ilaq aţ-ţeţwaɣeḍseḍ.—Matta 28:19.tatoeba tatoeba
Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé.
Yiwet n tikkelt, Σisa yella yesselmad deg wass n westeεfu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?
Ur tebɣiḍ ara aţ-ţεiceḍ deg wemkan yecban wagi?tatoeba tatoeba
Puis-je vous prier de fermer la fenêtre ?
I Ṛebbi, yesεa isem?tatoeba tatoeba
Il y a quelqu'un qui arrive. Ferme la boîte et cache-la !
Adlis Iqedsen ikcef-ed belli qrib ad yekkes Ṛebbi ddunit-agi tamcumt, di lgirra yeţţusemman Harmagidun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont fermé la salle.
Axaṭer, akken i t-id-yessefhem yiwen umawal (The World Book Encyclopedia), imasiḥiyen imezwura “ḥesben aεegged n wass n tlalit d yiwet si leεwayed n wid yeţţeεbaden iṛebbiten.”tatoeba tatoeba
J'ai froid. Voudrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
Imi gxulef igelliden n ddunit, Adlis Iqedsen yenna-d fell-as: “Neţţa kan ur neţmeţţat ara, i gzedɣen tafat ur ibbwiḍ yiwen.”tatoeba tatoeba
Je souhaiterais que tu fermes la porte quand tu sors.
Menhu ara d-yeḥyun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fermé la salle.
Yusef yesteεmel ur ten-yumin ara.tatoeba tatoeba
Ferme la fenêtre !
Iεṛeḍ-ik Ṛebbi aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib-istatoeba tatoeba
Nous avons fermé la porte derrière nous.
Acu n uselmed yeεnan lmut i gcudden xilla n ddyanat?tatoeba tatoeba
J'ai fermé la porte mais pas à clé.
Imiren, Yahwa yenna i Camwil belli qrib ad iεaqeb Σili d warraw-is.tatoeba tatoeba
Dois-tu fermer la fenêtre ?
Ṛebbi yebɣa ad εicen yemdanen d iseεdiyen ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.