̈Ceux dont j'ai sollicité l'assistance, se sont récusés
Win qesdeɣ ad iyi-iṣṣer, izga-d iwexxeṛ
j'ai oor Kabilies
j'ai
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est moi qui ai acheté ce pantalon.
Wigad-agi yeǧǧan liman sselmden lekdubat am win n Talut, yeεni Ṛebbi yebḍan ɣef tlata.tatoeba tatoeba
A présent, j'ai complètement perdu patience.
Tamezwarut, axaṭer ur yeţmeţţat ara maḍi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai deux chats.
(1 Ikurintiyen 11:3) Σisa yella-yaɣ d lemtel ifazen deg wayen yeεnan ṭṭaεa i Ṛebbi, axaṭer akken ma nella nesεa win yellan d aqerru fell-aneɣ, i ɣ-ilaq a nḍuε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai fait du tort aux gens.
(Laṣel n ddunit 2:15) Iεedda kra n lweqt, Ṛebbi ixleq-ed tameṭṭut i Adam yeţţusemman Ḥewwa.tatoeba tatoeba
J'ai acheté ce livre hier.
Baba-s yugar Mmis (Yuḥenna 14:28).tatoeba tatoeba
Dieu lui dit: ‘J’ai vu la détresse de mon peuple qui est en Égypte.
Amek i geţnadi Wesqamu amwellah n wass-a lwelha n Ṛebbi?jw2019 jw2019
J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.
13 Diri asexdem n ssḥur d iḥeckulentatoeba tatoeba
Non, je n'ai pas peur des fantômes.
A ten-tafem neṭleɣ-ten di tlemmast n uqiḍun-iw.’tatoeba tatoeba
Je n'ai pas très faim à l'instant.
D leǧnan itεeddan!tatoeba tatoeba
Je n'ai jamais glissé sur une peau de banane.
Meεna akken i t-teţwaliḍ, ur t-yuɣ wara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai acheté la même caméra que la tienne.
(a) Acuɣer ur wwiḍen ara yeεdawen n wat Isṛayil ad ḥebsen lebni n lemqam?tatoeba tatoeba
J'ai besoin d'aide.
(Mixa 5:2) Ad yesεu annuz yerna ad yerkeb ɣef weɣyul asm’ara ibeggen iman-is i lɣaci di Yarucalim.tatoeba tatoeba
Je l'ai entendu divaguer, aucun mot n'allant avec l'autre.
Bdan ţεeggiḍen, qqaren: ‘Ad yidir ugellid!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai trouvé sa maison sans aucun problème.
Yahwa yebɣa aţ-ţkesbeḍ ‘tudert n ṣṣeḥ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai de bonnes relations avec mes voisins.
Ţţunefken-d yefyar n Wedlis Iqedsen ɣer taggara n mkul taqsiṭ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai tordu la serviette.
Awal n Ṛebbi immeslay-ed ɣef zzman-nneɣ am “ taggara n ddunit ” anda ara “ ilint teswiεin d wussan iweεṛen ”.tatoeba tatoeba
Je l'ai vendu pour dix dollars.
Yahwa iεawen-iten ihi tikkelt nniḍen.tatoeba tatoeba
Pris au dépourvu, je n'ai pas su quoi répondre.
Acu i d-ţţawin lumuṛ i d-lemden Inagan n Yahwa seg Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !
Ma txedmeḍ ayagi, d lemzeyya tameqrant i k-iţţunefken akken a d-tbeggneḍ leεbada-inek i Yahwa.tatoeba tatoeba
J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.
Leqdic i Ṛebbi s ẓweṛ.tatoeba tatoeba
Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.
Mi ten-qeḍεen, iqeddacen-nni nnan-asen: ‘Acuɣer i tukrem taqbuct n lfeṭṭa n ssid-nneɣ?’tatoeba tatoeba
J'ai vraiment hâte de la voir.
M’ur d-nessenɛet ara ayen nniḍen, ḥseb belli ifyar nTira Iqedsen ţwakksen-d si ṭrejma n Wedlis Iqedsen s teqbaylit Tira Iqedsen (EEO 2010, Alliance biblique universelle).tatoeba tatoeba
Je me dis que j’ai donné à mon voisin l’occasion de me faire du mal.
Ṛebbi yenna diɣen i Nuḥ ad issekcem leṣnuf meṛṛa n yefṛax.jw2019 jw2019
J'ai mal aux yeux.
Yegra-d ihi westeqsi-yagi: amek ara tḥerzeḍ iman-ik di leḥmala n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai oublié mon stylo.
Kabyle (bm-KBY)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.