j'arrive oor Kabilies
j'arrive
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes arrivées là-bas avant elles.
Iwakken a d-tafeḍ lǧawab i westeqsi-yagi, mmekti-d acu i ţxemmimen Abṛaham d Isḥaq ɣef tlawin n Kanεan.tatoeba tatoeba
Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
Sin imeεcaqen-agi ḥekmen deg iman-nsen, sεan ṣṣfa akk-d nnṣaḥa yetεeǧǧben.jw2019 jw2019
Je n'arrive pas à ouvrir la porte. As-tu la clé ?
At Babil semman-asen Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu.tatoeba tatoeba
Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
TAKTABT n Uweḥḥi tessexdam imeslayen yellan d lemtul kan.tatoeba tatoeba
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt.
(Yuḥenna 1:41) Yiwen seg-sen, win yeţţusemman Cimεun Buṭrus, yenna-yas εinani: “Kečč, d Lmasiḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis.
(a) Σlaḥsab n wayen yura Bulus di Lecɣal 20:26, 27, amek ara nberri deg idammen n lɣaci meṛṛa?tatoeba tatoeba
Il n'arrive pas à trouver de solution.
4. Amek i geḥbes Yahwa lebni n lbeṛǧ-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes arrivées en voiture.
Yahwa yella yid-em.’tatoeba tatoeba
Quand des Galaadites sont arrivés au Pérou, il n’y avait aucune assemblée dans ce pays.
Yeεqub issemḥess i baba-s. Din din yekker iṛuḥ ɣer Ḥaṛan anda zedɣen imawlan-is.jw2019 jw2019
Combien de villages y avait-il ici avant l'arrivée des forces d'occupation ?
D lḥeqq wannect-a ?tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à comprendre un mot.
Teẓriḍ acuɣer?tatoeba tatoeba
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
Steεmṛen tamdint-nni yerna nɣan Belcatsar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il arrive ce soir.
12 Leǧnun ţkellixen daɣen lεibad mi ten-ţdemmiren a d-steqsin iderwicen ɣef lmeggtin (a d-ssensen).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis arrivé là-bas avant toi.
Naɣ aţ-ţebɣuḍ aţ-ţḥewwṣeḍ akken aţ-ţwaliḍ timura d leǧnas nniḍen.tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
FARSIN: lḥukuma-k teɣli ger ifassen n wat Faras d wat Maday.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment cela est- il arrivé?
9 Acu ara d-nini ɣef tudert n lḥiwan?jw2019 jw2019
Qu'est ce qui vous arrive ?
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela fait deux mois que Marie est arrivée à Tokyo.
A m-d-yerr Ṛebbi lxiṛ i txedmeḍ!’tatoeba tatoeba
Ne viens pas me voir maintenant pour ça. Tu aurais dû en parler dès que c'est arrivé.
18 Zemren a d-afen warrac imecṭaḥ amek ara εanden akteṛ Σisa d wamek ara ssefṛḥen imawlan-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrivé au sommet, Moïse porta ses regards au delà du Jourdain et contempla le beau pays de Canaan.
Bac a tent-yeqbel, ilaq a netbeε kra n ccuruṭ.jw2019 jw2019
Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué.
Acu i xeddmen akken aţ-ţeddu akken ilaq tejmaεt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est arrivé là-bas avant vous.
Yiwen wass, asmi iteddu Cimcun ɣer Ifilistiyen, immuger-ed yiwen yizem i d-iṛeεden fell-as.tatoeba tatoeba
Je suis arrivé là-bas avant elles.
Γer taggara, d wid yeddan d Dawed i grebḥen lgirra.tatoeba tatoeba
Le printemps est arrivé, les fleurs sont là.
Lameεna rran-ten d iqeddacen-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé.
Lameεnaacu ara yeḍṛun d yemcumen ?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.