jaloux oor Kabilies
jaloux
fr
Qui craint que la personne aimée éprouve des sentiments pour une autre personne, ou soit aimée d'une autre personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
yatasem
(@1 : en:jealous )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom ne sera pas jaloux.
D acu i d ccɣel n lecyux?tatoeba tatoeba
Tom est très jaloux.
Meεna, ahat teqqareḍ-as: ‘Amek armi win yellan d ṛṛuḥ yezmer a d-ilal d amdan?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis jaloux parce que tu as un bon patron.
Amek i glaq a s-telḥu tmeṭṭut i wergaz-is, yerna acu i gezmer a d-yawi waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous serons jaloux.
Uɣalen sεan-d dderya ula d nutni.tatoeba tatoeba
Tu ne seras pas jaloux.
Ayɣeṛ ilaq aţ-ţheḍṛem i wiyaḍ af ayen i ţlemmidem ?tatoeba tatoeba
Tu étais jaloux.
Yahwa yenna i Nuḥ belli ad issenger imcumen s uḥemmal ameqran n waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne sera pas jaloux.
(Yuḥenna 17:6) Akken daɣen ass-a, wid iţţeεbaden Ṛebbi s ṣṣeḥ sselmaden i medden isem-is, lmeqsud-is akk-d ṣṣifat-is.tatoeba tatoeba
Il n'est pas jaloux.
6 Yiwen d umεin wayeḍ d amcumtatoeba tatoeba
Il était jaloux.
Ihi sεut annuz: ṭṭalabet ssmaḥ wway gar-awen.tatoeba tatoeba
Mais le fils de Saül, Jonathan, n’était pas jaloux.
Yuɣal qessiḥ akteṛ n zik.jw2019 jw2019
Il n'a pas été jaloux.
Ţḥaraben fell-aneɣ?tatoeba tatoeba
Nous n'étions pas jaloux.
Acu kan, nwala-d deg yixef wis 5 belli Σisa yemmut ɣef lǧal-nneɣ iwakken a nεic i lebda.tatoeba tatoeba
Nous n'avons pas été jaloux.
Yuɣal yeţzid deg-s lehlak armi yemmut.tatoeba tatoeba
Nous avons été jaloux.
Ferεun yerra-yi d aneḥkam ɣef tmurt meṛṛa.tatoeba tatoeba
Je dirais que vous êtes jaloux.
Lhant meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est jaloux comme un dingue.
Wid yeddan si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ ţţafen sseεd n tideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voyant combien leur père était attaché à Joseph, ses frères, devenus jaloux, le prirent en haine.
Uɣal aţ-ţeṭṭṣeḍ.’jw2019 jw2019
Ils ne sont pas jaloux.
Yeǧǧa tamurt.’tatoeba tatoeba
Il est un peu jaloux.
Imi d ayen ifesden i sen-d-yezzin di lweqt-nni, Yuda inha-ten akka: “Aţ-ţesεum tazmert [akken] aţ-ţḥadrem ɣef liman.”—Yuda 3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne sommes pas jaloux.
Irgazen-agi i t-issikiden d imceggεen-is.tatoeba tatoeba
Tom n'a pas été jaloux.
Neţṣerrif ɣef luluf n iεeggalen n Bitil akk-d yemceggεen, yerna neţţak afus n lemεawna m’ara d-teḥdeṛ twaɣit, am zzelzla.tatoeba tatoeba
Tom a été jaloux.
Teẓriḍ acu akka i ḥeffḍen?tatoeba tatoeba
Il n’y’a pas un seul qui ne soit pas jaloux.
At Isṛayil ţeklen ɣef lemεawna n Ṛebbi yerna uɣen awal i lanbeyya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu étais jaloux.
Dinna, mcawaṛen wway gar-asen ɣef wayen ara s-xedmen.tatoeba tatoeba
Tu n'es pas jaloux.
Amek i d-iţwerri Wedlis Iqedsen belli Σisa d Amemmit εzizen akteṛ ɣer Yahwa?tatoeba tatoeba
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.