le pain oor Kabilies
le pain
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a de la moisissure sur le pain. Ça veut dire qu'on ne peut plus le manger.
Meεna, s leεfu i d-tewwi lefdiya, Yahwa yesbeggen-aɣ-d lehhu-ines imi ɣ-isemmeḥ a t-neεbed s lxaṭer yeṣfan, ɣas d imednuben i nella.tatoeba tatoeba
J'aime le riz davantage que le pain.
Yeẓra xiṛ-nneɣ lmeḥwiǧat-nneɣ d wamek ara ɣ-tent-id-yefk.tatoeba tatoeba
Le pain a augmenté de 10 yens.
2. Acu i bdan bennun wat Isṛayil m’akken kan i wwḍen? Lameεna acu i xedmen yeεdawen-nsen?tatoeba tatoeba
Donne-moi le pain, s'il te plaît.
2. Acu i geqbel ad yexdem Yeεqub akken ad yaɣ Ṛaḥil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu as faim, tu peux manger le pain.
Tira-ya sskanayent-ed ayen yeqsed a t-yexdem, anwi i d leqwanen-is d uselmed-ines.tatoeba tatoeba
Le pain est sur la table.
(Icεaya 55:10, 11) Uyerna, lemmer yenɣi imεuṣa-nni di Σidin, tili ur yessawaḍ ara ad yefru tamsalt-nni i d-iḍehren, i geεnan lḥeqq i gesεa bac ad yeḥkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas que se brûle le blé et que manque le pain.
Timeɣri 17Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où est passé tout le pain ?
D Yahwa i gxedmen lbeṛhan-a!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'art amène le pain.
Lameεna mi d-yewweḍ lweqt n zzwaǧ, teẓriḍ acu yeḍran?tatoeba tatoeba
Le pain et le lait sont de la bonne nourriture.
Σisa yella d aselmad, d argaz ḥninen yerna d lemtel ikemlen deg wayen yeεnan tiɣin n wawal i Ṛebbi.—Matta 9:35, 36.tatoeba tatoeba
Le pain était encore chaud.
Lmut ţ-ţaεdawt mačči ţ-ţaḥbibt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'art amène le pain.
A nesbeggen leḥmala-nneɣ i lɣaci.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’émiettais le pain.
Acimi i llan waṭas n lεibad i gumnen s Σisa?tatoeba tatoeba
De qui on mange le pain, on parle le langage.
(2 Ikurintiyen 1:24) Lecyux-agi ţnadin ad issinen mkul yiwen si tejmaεt, am umeksa i d-ilehhun d yal tixsi seg wulli-ines.—Lemtul 27:23.tatoeba tatoeba
C'est lui qui amène le pain à la maison.
Kabyle (rk-KBY)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pain a durci.
(1 Timutawus 2:3, 4) Daymi, di 1950, tebda tţeffeɣ-ed d iḥricen Ṭrejma n ddunit tajdiṭ s teglizit.tatoeba tatoeba
Le pain représente le corps parfait de Christ.
Ḥaca s tezmert n Ṛebbi ara s d-yeqqel ṛṛuḥ, yeεni lqewwa yessidiren, bac a d-yuɣal ɣer tudert.jw2019 jw2019
Le pain a permis la formation des premières sociétés humaines.
Aṭas n ccɣel i mazal a t-ixdem Ṛebbi, uqbel aţ-ţuɣal lqaεa d amkan icebḥen anda ara εicen lḥiwan d yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il prend un pain, prononce une prière, et fait circuler le pain parmi les 11 apôtres restants.
Yiwen wemḍiq ger wiyaḍ d Adlis Iqedsen, imi semman inselmen Tuṛat, Zabuṛ akk-d Linǧil, u ţwaqeblen am “ Awal n Ṛebbi* ”.jw2019 jw2019
Est-ce que tu as mangé tout le pain ?
5. Acimi i gerfa Yahwa ɣef Musa d Haṛun, yerna amek i ten-iεuqeb?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prière d'utiliser les pinces pour prendre le pain. Merci.
Ansi i s-d-itekk umeṣruf? Dɣa d ṣṣeḥ txeddem lebɣi n Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il vous plaît, passez-moi le pain.
Ṛebbi ur isbedd ara ineḥkamen iwakken a d-kken nnig wiyaḍ di ddin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai étalé le fromage sur le pain.
Xtaṛen ad εaṣin Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Le pain français est délicieux.
Ţmesxiṛen ahat akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pain est produit à partir de blé.
Ṛebbi d Bab n TezmertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.