mes enfants oor Kabilies
mes enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes enfants sont à l'école.
Lameεna, yexdem ayen i d-yeḍleb Ṛebbi axaṭer yesteεṛef belli Baba-s yeεlem d acu yelhan.tatoeba tatoeba
Mes enfants sont des jumeaux.
Ilaq-asen azal n seţţa iseggasen i Yacuεa d lεeskeṛ-is akken ad ɣelben 31 igelliden n tmurt-agi.tatoeba tatoeba
J'aimerais pouvoir passer plus de temps avec mes enfants.
Isem-is Harmagidun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mes enfants usent rapidement leurs chaussures.
Ilaq a nissin Ṛebbi s Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je réprimandais mes enfants.
At Isṛayil bɣan agellidtatoeba tatoeba
Mes enfants battent le blé.
Annect-a d ayen icemten nezzeh axaṭer ḥaca irgazen ţ-ţlawin izewǧen i gzemren ad ṭṭṣen akken.tatoeba tatoeba
Le finlandais est la langue maternelle de mes enfants.
Yezmer ihi ad ikkes lemḍerra i d-wwint lemḥayen i lεibad, yerna d ayen ara yexdem.tatoeba tatoeba
Ma femme et mes enfants m’aiment et me respectent.
(Ṣafanya 1:14) Akken i d-iban ihi, lweqt ideg ara yekkes Yahwa nniḍam n ddunit-agi iqreb-ed mliḥ.jw2019 jw2019
Je suis en train de crier sur mes enfants.
Nuḥ iserreḥ-as i tetbirt-nni abrid wis tlata, tikkelt-a tufa amkan yekkawen, ɣef waya ur d-tuɣal ara.tatoeba tatoeba
Je ne m'occupe pas très bien de mes enfants.
Di Lǧennet, yal tawacult aţ-ţesεu axxam-is.tatoeba tatoeba
Je forçais mes enfants à boire leur lait.
Ihi, ur yelli ara d aṛubut i gxeddmen kan ayen iɣef i geţţuhegga.tatoeba tatoeba
Je n'abandonne pas mes enfants.
Ibabaten n leɣwal-nni ur llin ara d imdanen am nekni.tatoeba tatoeba
Je chante avec mes enfants.
A nwali tura d acu i t-yessawḍen ɣer liḥala-yagi.tatoeba tatoeba
Mes enfants vont rarement à l'extérieur.
A nesεu leḥmala d leqdeṛ ɣer twacult-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'abandonne mes enfants.
Lewṣayat yeččuṛen d lekyasatatoeba tatoeba
J'abandonnerai mes enfants.
Ddem tameṭṭut-ik d snat yessi-k teffɣeḍ ssyagi!’tatoeba tatoeba
Mes enfants habitent à Boston.
19 Ma yella tqesdeḍ aţ-ţexḍuḍi ddin n lekdeb, izmer lḥal a k-rren kra di rrif.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'abandonnais pas mes enfants.
Xayel ciṭuḥ! Acu ara tḥusseḍ ma yella usan-d medden ur tessineḍ ara a k-awin seg wexxam-ik ɣer tmurt tabeṛṛanit?tatoeba tatoeba
J'ai appris le russe à mes enfants.
Lameεna tura, akken i d-inna Wedlis Iqedsen, ilaq-as i wergaz ad yesεu yiwet n tmeṭṭut kan.tatoeba tatoeba
J'abandonnais mes enfants.
Atan wayen yuran deg Uhellil 83:18: “Kečč, i geţţusemman Yahwa, telliḍ weḥd-ek d Win Σlayen ɣef lqaεa meṛṛa!”tatoeba tatoeba
Je veux garder mes enfants en sécurité.
Γef wayen yeεnan ameslay “ciyul” neɣ “hadis”, Awal n Ṛebbi yessefham-ed belli mačči ţ-ţasraft kan ideg iţwanṭalen kra n lεibad, meεna d lḥaǧa meqqren akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai abandonné mes enfants.
Cfut, Yahwa yeṭalab deg-nneɣ a nexḍu i yidammen.tatoeba tatoeba
Mes enfants ont faim.
Σisa yexdem aṭas n lbeṛhanat yerna acḥal d abrid zdat n lɣaci.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai chatouillé mes enfants.
Iεṛeḍ-ik Ṛebbi aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib-istatoeba tatoeba
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.