Il a mis la clé dans sa poche.
Yerra ɣer lǧib tasaruţ.
mettre oor Kabilies
mettre
fr
Mettre ou placer un objet dans un endroit différent de où il était originellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
xdem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous allez mettre la lasagne au four.
Tira-ya ur teţwaxdem ara i lbiε.tatoeba tatoeba
Veuillez mettre vos chaussures.
16 Meεna aṭas n lmalayekkat uɣalent ţ-ţimcumin.tatoeba tatoeba
Je venais de me mettre au lit quand le téléphone commença à sonner.
Tuffɣa ixef wis 12 alamma d wis 15.tatoeba tatoeba
Ils marchaient deux cents mètres devant.
Anwa ara yeddren m’ara d-tas taggara ?tatoeba tatoeba
Le dattier peut atteindre jusqu'à 30 mètres de longueur.
5. Amek i nezmer a nεaned arrac-nni imecṭaḥ i gḥemden Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où devrais-je mettre mon linge ?
5. Uqbel ad immet, acu yenna Stifan di tẓallit i Yahwa?tatoeba tatoeba
” (Lévitique 17:11). Quand ils péchaient, les Israélites pouvaient se faire pardonner en offrant un animal et en faisant mettre un peu de son sang sur l’autel du tabernacle et, par la suite, sur l’autel du temple.
Yahwa yewwi aḥutiw-nni a d-yerr Yuna ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Combien y a-t-il de mètres dans un kilomètre ?
Γer zdat a nwali amek ara yaweḍ Ṛebbi ɣer lebɣi-s.tatoeba tatoeba
Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
Kra seg iεsekṛiwen-nni ṛuḥen ɣer temdint, ḥkan ayen yeḍran i lmuqeddmin.tatoeba tatoeba
Penses-tu que tu puisses mettre ton idée en pratique ?
Acḥal meqqer lfeṛḥ n wegdud n Ṛebbi imi yemneε!tatoeba tatoeba
Ne pas mettre de bébé dans un sac !
Aţ-ţḥefḍeḍ amek ara teṭṭebbiqeḍ imenzayen n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.
Di lemtel, iseflawen n lmal ţmettilen-d lmut n Σisa yellan d asfel i gzemren a d-tawi ssmaḥ n ddnubat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N'essaie pas de me mettre en colère.
Daɣneţţa, Tira Iqedsen nnant-ed ɣef lmalayekkat belli “d leṛwaḥ i gqeddcen ɣer Sidi Ṛebbi, i d-iţceggiε iwakken ad εiwnent wid iwumi i d-yeţţunefk leslak n Sidi Ṛebbi d lweṛt.”—Iεebṛaniyen 1:14; 2:2.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça fait trente mètres de long.
Leɣwal-agi d imcumen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles vont mettre la lasagne au four.
Ṛebbi yenna belli urilaq ara ad ččen seg yiwet si ttjuṛ-nni.tatoeba tatoeba
Le manque de sommeil et les bouleversements émotionnels risquent de mettre votre relation à rude épreuve.
Sselmadent-aɣ belli Ṛebbi ur ixeddem ara maḥyaf (lxilaf), axaṭer wid i d-yeḥyan llan ama seg wat Isṛayil ama si lǧens nniḍen, ama d ilmeẓyen ama d imeqranen, ama d irgazen ama ţ-ţulawin.jw2019 jw2019
Vous vouliez mettre la main sur l'argent de Tom.
55 Ur ilaq ara i wergaz ad iεic ţ-ţmeṭṭut naɣ ad igen yid-es m’ur telli y’ara ţ-ţameṭṭut-is. — Tuffɣa 20:14, 17 ; Iεebṛaniyen 13:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dis-moi juste la vérité. Je promets de ne pas me mettre en colère.
5. Acu yeḍran asmi i d-yeffeɣ lewkil n tissit si lḥebs?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous voulons mettre fin à cette négociation.
Leεwam-agi meṛṛa, ur teqqerṣ llebsa-nsen, ur bzigen iḍarren-nsen.tatoeba tatoeba
Nous allons mettre la lasagne au four.
6. Acimi yexdem Σisa lbeṛhanat-agi meṛṛa?tatoeba tatoeba
» Jéhovah condamne la magie et la sorcellerie parce que ceux qui les pratiquent risquent de se mettre directement sous le pouvoir de Satan le Diable (Lévitique 19:26).
Imiren yezzi ɣer Filbas, yenna-yas: ‘Ansi ara d-naɣ aɣrum i wannect-agi n lɣaci?’jw2019 jw2019
Tom va mettre la lasagne au four.
Tura feṛḥen axaṭer nwan yeɣli di tceṛkeţ-nsen.tatoeba tatoeba
Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.
(Lemtul 6:20) Adlis n Lemtul ibeggen-ed diɣen azal n tdukli, ma d win iεezzlen iman-is ad iţxemmim ɣef yiman-is kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mur est épais de deux mètres.
Amek iga wemwellah-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se peut même qu’on ait voulu le mettre à mort.
Yelha ma yella neţkemmil neţţissin Yahwa d wayen i geţṛaǧu seg-neɣ.jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.