nous aider oor Kabilies
nous aider
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous vous aidons, non pour vous aider mais pour vous aider à nous aider.
Anwa leεqed i gexdem Yahwa d Abṛaham?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aimerais qu'il fût ici pour nous aider.
Deg weḥric amezwaru, a d-nemmeslay ɣef yemdanen-agi meṛṛa d wayen yeḍran di zzman-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont refusé de nous aider.
Nuḥ iserreḥ-as i tetbirt-nni abrid wis tlata, tikkelt-a tufa amkan yekkawen, ɣef waya ur d-tuɣal ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceux qui sont morts ne peuvent pas nous aider ou nous faire du mal.
Akken i d-inna Wedlis Iqedsen, aql-aɣ di taggara n lweqt-a i yeǧǧa Ṛebbi ad iεeddi.jw2019 jw2019
Elle peut nous aider à nous analyser comme jamais auparavant.
24 Kra ţţakren.jw2019 jw2019
Qui peut nous aider ?
Teẓriḍ ayɣer yesεa Σisa azal ameqran?jw2019 jw2019
Peux-tu nous aider ?
Timeɣri 7Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crois que tu peux nous aider.
Ma neqqim neqṛeb ɣer Yahwa, d lemḥarba ifazen af iḥeckulen i skarayen wiyaḍ fellanneɣ. — Lemtul 18:10.tatoeba tatoeba
Venez nous aider.
Bulus yuɣal ɣer temdint n Listra deg uṣafer-ines wis sin.tatoeba tatoeba
Les statues ne sont pas capables de nous aider. — Psaume 115:4-8 ; Isaïe 42:8.
Ad inadi ɣef ddwawi i gweǧden, yerna ad iqbel xilla n ţţawilat n udawi deg wemkan n tmerna n idammen deg iẓuran.jw2019 jw2019
Elle refuse de nous aider.
1 Ṛebbi yeţḥebbiṛ fell-aneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu ici pour nous aider ?
Tura, wali deg Wedlis Iqedsen lbaṛakat swayes ara stummnen wid ara yestahlen tikci-yagi ifazen n Ṛebbi di Lǧennet ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas comment persuader Tom de nous aider.
(Matta 22:35-40) D Bab nTezmert yerna d Win i d-ixelqen ayen akk yellan.tatoeba tatoeba
Pourriez-vous nous aider après l'école ?
Yella wasmi i testeqsaḍ iman-ik akka?tatoeba tatoeba
Vas-tu oui ou non nous aider ?
Ṛebbi, neţţa, d Bab n Tezmert.tatoeba tatoeba
Nous avons besoin de trouver quelqu'un qui peut nous aider.
Yura di Yuḥenna 3:16: “Seg wakken Illu iḥemmel aṭas ddunit, ifka Mmi-s awḥid.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie va nous aider demain.
Axaṭer “yeṭṭef di liman am win iwalan win akken ur yeţwali yiwen.”tatoeba tatoeba
Est-ce que tu vas nous aider demain matin ?
Teẓriḍ ayɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous supplie de nous aider.
D acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Tu vas nous aider, que tu le veuilles ou non.
Deg inejmuεen-nsen, kra seg wedrum-nni i keṛheɣ steṛḥben yis-i.tatoeba tatoeba
Je pense que nous pourrions mutuellement nous aider.
Di yal amkan anda yufa lɣaci: di leεzayeb, di temdinin, di tuddar, di leswaq neɣ deg yexxamen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que nous pouvons mutuellement nous aider.
Beggnen-d daɣen belli Ṛebbi yebɣa ad yeqreb ɣer yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pouvons-nous t'aider ?
Lqanun nniḍen yeqqar: ‘Ilaq aţ-ţḥemmleḍ lɣir-ik am yiman-ik.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils veulent bien nous aider.
Meεna, lbabuṛ iɣef yerkeb yeɣreq, dɣa iţţuḥettem ad isεeddi ccetwa di tegzirt n Malṭa.tatoeba tatoeba
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.