nous devons oor Kabilies
nous devons
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 Nous devons obéir à Jésus et exercer la foi en lui. — Hébreux 5:9; Jean 3:16.
Imiren kan aqcic-nni yuɣal-it-id nnefs!jw2019 jw2019
Nous devons nous occuper de cela d'abord.
57 A necfut daɣen, ilaq a neεbed kan Yahwa weḥd-es. — Matta 4:10 ; 1 At Kurintus 8:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons résister à l'invasion de la langue anglaise.
“ Axaṭer ma nḥemmel Sidi Ṛebbi ilaq a neḥrez lumuṛat-is ; lumuṛat-is ur ẓẓayit ara. ” — 1 Yuḥenna 5:3.tatoeba tatoeba
Ce sont des affaires dont nous devons parler.
Ixuṣem Ṛebbi deg wamek i gḥekkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons obtenir autant d'informations que possible.
Acu kan, tella tseddarit iṣeḥḥan ara ɣ-d-imenεen si mkul d ṭṭerr.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons le faire avant demain.
D ayen i k-yebɣa Yahwa ula i kečč.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour qu’il les entende favorablement, nous devons remplir quelques conditions fondamentales.
Γer zdat, asm’ara kkun-id-steqsin warraw-nwen ɣef lmeεna n yeẓra-yagi, ass-nni a sen-teḥkum amek i ḥebsen waman n wasif n Uṛdun asmi i gezger usenduq n leεqed n Yahwa.jw2019 jw2019
(Colossiens 1:13, 14.) Toutefois, pour obtenir ce pardon, nous devons être réellement repentants.
Ilaq a nissin Ṛebbijw2019 jw2019
Nous devons approfondir ce mystère.
S lfeṛḥ ara k-sseḥfḍen aţ-ţissineḍ Ṛebbi, yerna a k-εiwnen w’a k-fken tirrugza.tatoeba tatoeba
Nous devons comprendre ce qui a mal tourné.
(Lecɣal 8:30, 31) Ula d kečč, geddac n leḥwayeǧ i k-d-mazal aţ-ţlemdeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons nettoyer la maison demain.
Leḥwayeǧ n zik ɣabent i dima.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 Pour demeurer dans l’amour de Dieu, nous devons discerner comment il nous a manifesté cet amour.
Σlaḥsab n licaṛa n Danyil, lmudda-yagi aţ-ţebdu m’ara “d-iffeɣ wawal n tuɣalin akk-d uεiwed n lebni n Yarucalim.”jw2019 jw2019
Nous devons arroser la fleur.
(c) Amek i teţεanad ass-a terbaεt n wakli aεeqli unṣiḥ tikli n Yusef?tatoeba tatoeba
Nous devons vraiment y aller.
Σisa yella damdan ikemlen am Adem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
61 Nous devons prier Dieu.
D lmuḥal Ṛebbi ad isneɣni iḥbiben-is unṣiḥen (Ahellil 18:25).jw2019 jw2019
Nous devons nous étendre.
Ḥaca ddnub d lmut i sen-d-iǧǧa d lweṛt.tatoeba tatoeba
Nous devons les arrêter.
Lɣaci meṛṛa iffeɣ-iten leεqel.tatoeba tatoeba
Nous devons aller à l'école.
Tazmamt-a ur teţwaxdem ara i lbiε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons prier pour que ce royaume vienne (Matthieu 6:10).
Acu kan, di lqern wis 4, lḥakem aṛumani iwumi qqaren Qusṭantin ikcem ɣer ddin i geţwaḥesben d ddin amasiḥi, yerna yebɣa ad issekcem ṣṣalib ɣer ddin-agi.jw2019 jw2019
Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.
TIMEΓRItatoeba tatoeba
Nous devons le leur dire.
Σisa iεawed yuɣal d ṛṛuḥ iǧehden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons coloniser d'autres planètes.
(Asmekti 10:17) Yeţxaṣam wid iţqehhiren wiyaḍ yerna yeţεawan wid ur nezmir ara, gar-asen tuǧǧal d igujilen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil.
Lliɣ d aqehhar yerna ţţagaden-iyi medden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons prendre les escaliers.
(Asmekti 18:15) Am Musa, nnbi-yagi ara d-yasen a d-yekk si tarwa n Abṛaham.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout d'abord, nous devons finir les devoirs.
Win yebɣan a s-yaεǧeb i Ṛebbi ilaq-as ad ixḍu i lekdeb (Lemtul 6:16-19 ; At Kulus 3:9, 10).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
205 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.