oubli oor Kabilies
oubli
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il le nota afin de ne pas l'oublier.
IXEF WIS ḤDACtatoeba tatoeba
Même si vous n’êtes pas d’accord avec votre conjoint, restez aimable, sans oublier de lui montrer de l’amour et du respect (Colossiens 4:6).
Tecfiḍ ɣef Dumas, win akken iɣef i d-nehdeṛ deg weḥric wis tlata?jw2019 jw2019
Peux-tu oublier ta langue natale ?
Σisa issečč izumal n lɣaciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas oublier ses yeux.
Amek i gezmer ad isselmed i yemdanen d lmalayekkat meṛṛa belli imεuṣa-nni ɣelṭen yerna d lexdayem-is neţţa i getεeddan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne devons pas oublier nos livres à l'école.
Tamdint n Yarucalim hudden-ţ wat Babiltatoeba tatoeba
Je ne peux oublier cette année là.
Acu kan, kra ur sen-d-tewqiε ara lmeεna m’ara sen-sellen, ma d wiyaḍ εyan deg-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas l'oublier.
Tukerḍa.tatoeba tatoeba
Comment puis-je l'oublier ?
Ḥess i wayen yenna Yahwa i Yacuεa: ‘Kečč d yergazen meṛṛa yessawḍen i lgirra ṛuḥet aţ-ţezzim i temdint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
Murdaxay akk-d Istir, yellan seg wat Isṛayil, sεan ccan nnig akk wiyaḍ di tgelda n Faras.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne doit pas oublier ses livres à l'école.
Agellid Daryabic iɣaḍ-it lḥal mi gefhem anwa i gḥuza lqanun-agi.tatoeba tatoeba
Tu penses que je n'ai jamais essayé d'oublier Marika ?
Asmi yessuli lebni n lbabuṛ-nni, Nuḥ yessekcem lḥiwan ar daxel, syin yekcem neţţa ţ-ţwacult-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas oublier le jour où j'ai rencontré Tom.
3. Anwi i d Ḥagay d Zaxaryah? Acu i nnan i wegdud?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon cœur ne se résout pas à t'oublier.
Γef wannect-a i geẓẓull Ḥizqiyahu, yenna: ‘A Yahwa, sellek-aɣ seg ufus n ugellid n Acur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que devrais-je faire pour oublier Marika ?
Lameεna, mi εeddan tlata wussan, iwweḍ-iten-id lexbaṛ belli ur yebεid ara wanda i zedɣen wat Gibεun.tatoeba tatoeba
Qu'il le veuille ou non, Tom ne pourrait pas oublier Marie.
Twalaḍ lmuqeddem d wergaz-ihin n wat Lewwi iţkemmilen abrid-nsen?tatoeba tatoeba
Elle a failli oublier son argent.
Zzna d ddnub ama ɣer Ṛebbi ama ɣer umezwaǧ nniḍen (Iεebṛaniyen 13:4).tatoeba tatoeba
Il refuse d’oublier ce qu’il a enduré.
Acu i d ǧahennama, yerna anwa ara iṛuḥen ɣer din?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne dois pas oublier tes livres d'école.
Yenna-d daɣen belli ma yella yeţţujeṛṛeb wergaz-agi, ala axaṣem ara ixaṣem Ṛebbi.tatoeba tatoeba
J'ai failli oublier de parler de la soirée à Tom.
(Matta 14:14) Γef lemtel, yiwen n wemdan ihelken lbeṛs (nnejdam) yusa-d ɣur-es yenna-yas: “Ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-terreḍ ṣfiɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus l’a instituée pour aider ses apôtres, et tous les vrais chrétiens après eux, à ne pas oublier qu’en mourant en humain parfait il a offert son âme, sa vie, en rançon.
Σisa yenna: “Meyzet ɣef lemtel n tneqleţ.”jw2019 jw2019
Elles ne doivent pas oublier leurs livres à l'école.
Acu akka ixeddem wegdud?tatoeba tatoeba
Il ne peut oublier son image.
Yahwa ixdem aya s lbeṛhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a dû oublier sa promesse.
(a) Amek i neẓra yefhem Iftaḥ belli tikci n yelli-s d “asfel yerɣan” mačči d asfel n ṣṣeḥ di tmes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne peut pas oublier Marie.
Mi temmuger Dawed, tṣubb-ed seg weɣyul-is, teɣli ɣef wudem zdat n Dawed, tenna-yas: ‘Di leεnaya-k a sidi, ur ţţak ara awal i wergaz-iw Nabal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les langues sont dans nos esprits, dans nos cœurs, et vous n'arrivez jamais à nous faire oublier nos langues.
Jeddi-tsen Abṛaham mazal-it yedder. Nezmer a nxayel acḥal iḥemmel Yeεqub a s-issemḥess m’ara d-iţmeslay ɣef Yahwa.tatoeba tatoeba
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.