oublier oor Kabilies
oublier
fr
Perdre le souvenir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ttu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il le nota afin de ne pas l'oublier.
(Asmekti 6:5) Akka i ḥemmlen lmumnin n ṣṣeḥ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Même si vous n’êtes pas d’accord avec votre conjoint, restez aimable, sans oublier de lui montrer de l’amour et du respect (Colossiens 4:6).
89 Σisa yezzazdeg lemqamjw2019 jw2019
Peux-tu oublier ta langue natale ?
90 Σisa ţ-ţmeṭṭut n wat CumrunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas oublier ses yeux.
Ayen i d-ssekflen fell-asen di lawan-nneɣ, iṛeṣṣa tiḥkayin n Wedlis Iqedsen ta deffir ta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne devons pas oublier nos livres à l'école.
Meεna, ɣas lukan d ṣṣeḥ, acu ara d-nini ɣef ṛṛuḥ iqedsen?tatoeba tatoeba
Je ne peux oublier cette année là.
Acu i d lmut ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas l'oublier.
Amek i sen-tṛuḥ Lǧennet i Adam d Ḥewwa?tatoeba tatoeba
Comment puis-je l'oublier ?
Σisa iεawed yuɣal d ṛṛuḥ iǧehden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
Neẓra tura melmi i tebda licaṛa-nni n Danyil yeεnan Lmasiḥ: tebda deg useggas 455 uqbel Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne doit pas oublier ses livres à l'école.
Bla ccekk, annect-a yewwi-d sseεd i iεeggalen meṛṛa n twacult-is!—Luqa 2:4, 5, 51, 52.tatoeba tatoeba
Tu penses que je n'ai jamais essayé d'oublier Marika ?
Ixdem annect-a iwakken ad isellek agdud-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas oublier le jour où j'ai rencontré Tom.
Ayɣer i ţxemmimen kra n medden belli d lmuḥal ad ssiwḍen ad qerrben ɣer Ṛebbi, lameεna d acu i gesselmad Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon cœur ne se résout pas à t'oublier.
Kra ţmesxiṛen fell-as, wiyaḍ keṛhen-t.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que devrais-je faire pour oublier Marika ?
Yahwa yenna-yas ad yeǧǧ tamurt ideg ilul akken ad iṛuḥ ɣer Kanεan, yiwet n tmurt tabeṛṛanit.tatoeba tatoeba
Qu'il le veuille ou non, Tom ne pourrait pas oublier Marie.
Ala Lmasiḥ i gzemren ad ixdem aya.tatoeba tatoeba
Elle a failli oublier son argent.
(Luqa 15:11-13) Akken diɣen, Ṛebbi ur d-iḥbis ara lεibad yextaṛen yir abrid, meεna ur yelli ara d ssebba n wuguren i d-tewwi tikli-nsen.tatoeba tatoeba
Il refuse d’oublier ce qu’il a enduré.
“Igenwan ţwaxelqen-d s wawal n Yahwa, lεeskeṛ-nsen meṛṛa s ṛṛuḥ n yimi-s [yeεni ṛṛuḥ-is iqedsen].”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne dois pas oublier tes livres d'école.
Σisa icar-ed ɣef yiwet n limaṛa ara d-ibeggnen belli iqreb-ed lawan anda ara yessenger Ṛebbi ddunit ifesden n wass-a.tatoeba tatoeba
J'ai failli oublier de parler de la soirée à Tom.
Aţah ihi ssebba i ten-id-yewwin ɣer dagi: Ugusti Qayṣer yellan d aneḥkam n Ṛuma, yessufeɣ-ed yiwen n lqanun i gumṛen i mkul yiwen ad yuɣal ɣer temdint anda ilul akken ad iţţujerred yisem-is deg yiwet n tektabt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus l’a instituée pour aider ses apôtres, et tous les vrais chrétiens après eux, à ne pas oublier qu’en mourant en humain parfait il a offert son âme, sa vie, en rançon.
Awal n Ṛebbi yenna-d belli argaz ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is akken i gḥemmel lǧeţţa-s ma ţ-ţameṭṭut ilaq aţ-ţqader mliḥ argaz-is.jw2019 jw2019
Elles ne doivent pas oublier leurs livres à l'école.
Ur zmiren ara ad ilin d iḥbiben n Ṛebbi m’ur ṭṭaxxṛen ara i leḥwayeǧ n diri. — Matta 7:17, 18.tatoeba tatoeba
Il ne peut oublier son image.
(Mixa 5:1) Di zzman ideg i d-ilul Σisa, llant snat n temdinin di Isṛayil i geţţusemman Bit-Liḥim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a dû oublier sa promesse.
Xtiṛ abrid yeţţawin ɣer tudert.—Matta 7:13, 14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne peut pas oublier Marie.
3. Melmi ara yessiweḍ Σisa lemεahdat-agi ifazen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les langues sont dans nos esprits, dans nos cœurs, et vous n'arrivez jamais à nous faire oublier nos langues.
Akal yeţţak-ed s tawant irden ţ-ţemẓin, tiẓurin ţ-ţbexsisin d lerẓaq meṛṛa nniḍen.tatoeba tatoeba
79 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.