patron oor Kabilies
patron
fr
patron (couture)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'entends-tu bien avec ton patron ?
AṬAS n temdinin n Kanεan i gessewjden iman-nsent ad nnaɣent tura d Isṛayil.tatoeba tatoeba
Je suis jaloux parce que tu as un bon patron.
3 D ayen yesεan azal ma neţεebbid Yahwa akken i gebɣa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est moi le patron, ici.
Ma nebɣa a tent-naweḍ, ilaq-aɣ a d-nbeggen ccekṛan ɣef tikci-yagi n Ṛebbi: lefdiya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je t'envie car tu as un bon patron.
Yusef yenna i watmaten-is: ‘Tzemrem akken ma tellam aţ-ţuɣalem s axxam-nwen, ma d Binyamin ad yeqqim dagi w’ad yuɣal d akli-w.’tatoeba tatoeba
Le mensonge lui attira des ennuis quand son patron découvrit la vérité.
Acu i d lmeεna-s m’ur nţekka ara di ddunit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il restera ici comme son patron le lui a ordonné.
4. Acuɣer yetqelleq Daryabic armi i s-iṛuḥ yiḍeṣ? Acu yexdem azekka-nni ṣṣbeḥ?tatoeba tatoeba
Le patron ne vient pas au bureau tous les jours.
Γef wayagi i d-yexleq di tazwara leǧnan n Σidin.tatoeba tatoeba
Elle restera ici comme son patron le lui a ordonné.
Ṛebbi iburek Abṛaham ţ-ţwacult-istatoeba tatoeba
C'est encore moi le patron, ici.
D ayen i gexdem ula d asmi i d-yeḥya si ger lmeggtin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma patronne est très stricte.
1. Acu yexdem Caεul mbeεd lmut n Stifan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous resterons ici comme notre patron nous l'a ordonné.
A nwali d acu d-yenna Wedlis Iqedsen :tatoeba tatoeba
Tom n’a pas la carrure du patron.
Ula ţ-ţudert-agi tesεa lqima ɣer Yahwa.tatoeba tatoeba
Tu resteras ici comme ton patron te l'a ordonné.
Allen-nneɣ deg-k i reṣṣant.’tatoeba tatoeba
Marie a demandé une augmentation à son patron.
Yahwa yekṛeh m’ara berrun medden wa d ţεawaden zwaǧ af sebbat i xulfen tin i d-iţţak Adlis Iqedsen. — Malaxi 2:14-16.tatoeba tatoeba
C'est la patronne.
Di beṛṛa, llan geddac n zzeyyaṛ i d-yusan seg waṭas n tmura akken ad ḥedṛen i lεid-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon patron est un vrai esclavagiste.
Imi akken teɣli zzerriεa aţ-ţemɣi, newṛet ula d nukni lexṣaṣ d lmut. — At Ṛuma 5:12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu déjà appelé le patron ?
Ass n westeεfu d ass ideg ur ilaq ara ad xedmen Wudayen.tatoeba tatoeba
J'ai simplement fait ce que le patron m'a demandé de faire.
(Lemtul 14:12) Inna-yaɣ-d a nessemneε ul-nneɣ, yeεni amek i nella zdaxel, seg wayen i gzemren a t-issefsed, “axaṭer seg [wul] i d-ţeffɣen leεwanṣer n tudert.”—Lemtul 4:23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
T'entends-tu bien avec ton patron ?
2. Acuɣer yessawel Σisa i weqcic amecṭuḥ i gesbedd zdat n yemceggεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où est le patron ?
Di lweqt-agi meṛṛa, tamurt n Yahuda tuɣal d lxali. Mi d-ilḥeq lawan, agdud iţţuserreḥ ad yuɣal ɣer tmurt-is.tatoeba tatoeba
Je veux voir votre patron.
Γer taggara, ḥemden Ṛebbi s ccnawi, mbeεd ffɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À qui écrivez-vous ? À votre patron ?
Yenna: ‘Ur ţεebbidet ara iṛebbiten n lekdeb i ţεebbiden leǧnas.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils resteront ici comme leur patron leur a ordonné.
Ilaq a nissin Ṛebbi s Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Tom n’a pas la carrure du patron.
Ihi, yesεa lḥeqq Σisa i gennan i yiwen seg inelmaden-is: “Win i y-iwalan iwala Ababat.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le patron a dit que c'était urgent.
6. Acu yeḍran ţ-ţgelda n sin leεṛac d lemqam n Yahwa di Yarucalim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.