pauvre oor Kabilies
pauvre
fr
Qui est dans la pauvreté
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
Lameεna, xemmem ɣef waya: Amek i tga tnezduɣt igefka Ṛebbi i Adam d Ḥewwa?tatoeba tatoeba
Les jours et les mois passent, les pauvres Kabyles luttent contre les problèmes de la vie.
(Yuḥenna 17:17) Yella d win yeţţamnen s Wawal n Ṛebbi, yerna ayen akk yesselmad yeεdel d wayen yellan di Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie aidera les pauvres.
Seg uḥemmal n waman ar tlalit n Abṛaham (Ibṛahim) εeddan 352 iseggasen.tatoeba tatoeba
Marie n'aide pas les pauvres.
Ḍleb yiwet si tektabin-nneɣ.tatoeba tatoeba
On dit qu'il est très pauvre.
Nnant-as: ‘Xaṭi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Que vous est-il donc arrivé, Mary ? », demanda Tom en portant doucement la pauvre folle à l'arrière.
Deg useggas 29, aseggas-nni swaswa ideg ilaq a d-yaweḍ Lmasiḥ, Σisa yuɣal d nnbi n Ṛebbi. “Ad yili yesεa tlatin iseggasen di leεmeṛ-is.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je préfère être pauvre plutôt que riche.
Lameεna, m’ara teɣreḍ Adlis Iqedsen, aţ-ţafeḍ belli llan yergazen unṣiḥen, yeţţagaden Ṛebbi, i gesteqsan iman-nsen akka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils n'aident pas les pauvres.
Asizdeg n Tzeqqa n Tgelda.tatoeba tatoeba
Je n'aidais pas les pauvres.
Amek ara ẓren inelmaden n Σisa belli leεtab-agi iqreb-ed?tatoeba tatoeba
La pauvre, elle est tombée malade.
4 Acuɣer i d-ffɣen si lǧennetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'aiderez pas les pauvres.
(Iεebṛaniyen 11:6) Ma nesεa liman aḥeqqani ur neţţamen ara kan belli yella Ṛebbi, belli yeţḥessis i tẓilla yerna yeţţarra-d fell-asent lǧawab.tatoeba tatoeba
Ne donne pas de poisson à un pauvre ; apprends-lui à pêcher.
YELLA wasmi i k-d-yefka yiwen weḥbib tikci n lεali?tatoeba tatoeba
Je n'ai pas honte que mon père soit pauvre.
1914, d aseggas yesεan lqima di licaṛat n Wedlis Iqedsentatoeba tatoeba
Pour un pauvre, tous les périls se valent.
Nezmer a ten-nεiwen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai grandi dans une famille pauvre.
Anεam ih!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles aideront les pauvres.
Mi gfukk Σisa Lmasiḥ ccɣel-is ɣef lqaεa, yuli s igenni akken ad yili neţţa d Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tom est pauvre.
Tura ẓriɣ belli tumneḍ yis-i axaṭer ur iyi-tekkiseḍ ara mmi-k, awḥid-ik.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a aidé les pauvres.
Lameεna di zzman-nni ulac lbumbat, ur sεin ula ţ-ţimgeḥlin.tatoeba tatoeba
Le bon Dieu ne peut plus se défendre le pauvre, heureusement qu’il y’a maintenant ceux qui viennent à son secours.
Mi zewǧen nutni ţ-ţlawin-agi, sεan-d dderya ixulfen dderya nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est pauvre, mais heureux.
Syenna, Abṛaham iẓẓel afus-is ɣer lmus akken ad ineɣ mmi-s.tatoeba tatoeba
Il est pauvre mais pourtant heureux.
Γas akken, imla-yaɣ-tent-id axaṭer iḥemmel-aɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'aidera pas les pauvres.
Meεna ɣer zdat, tuɣal teqqar Tira Iqedsen am neţţa.tatoeba tatoeba
Ce pauvre garçon est amoureux de vous.
Umbeεd ṛuḥen ɣer temdint n Kurintusanda i berrḥen aseggas d nnefṣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il aida les pauvres durant toute sa vie.
Amek i gezmer Cciṭan ad issefcel liman-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a cru le pauvre, que tout le monde est comme lui.
Usiɣ-d a k-gezmeɣ abrid axaṭer ur ilaq ara aţ-ţṛuḥeḍ aţ-ţneεleḍ Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.