place oor Kabilies
place
fr
place (dans une salle de spectacle)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amkan
L'assemblée est vraiment facile parce que la plupart des rôles se mettent simplement en place.
S tidet d aseqqamu isehlen acku tuget n temlilin teṭṭfent amkan-nsent war aɣbel.
amḍiq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amkan, amḍiq
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'il vous plait, gardez ma place dans cette rangée.
Amek i geţţujeṛṛeb Yub, yerna acu yexdem?tatoeba tatoeba
Je détesterais être à ta place.
D acu i geḍran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pars tôt pour avoir une bonne place.
49 M’ara negren meṛṛa yemcumen, syin d-asawen ḥedd ur yeţmeţţat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'un des lions est vieux, il mourra (l'an qui passe), il laissera sa place à un petit lion qui naîtra en ce moment là ( le nouvel an).
Acu i d liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu ne peux pas venir, envoie quelqu'un à ta place.
D acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef Tgelda n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Alors elle a pris mon enfant qui était à côté de moi et a mis le sien à sa place.
Ih, ixuṣem Ṛebbi. Amek?jw2019 jw2019
Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
Ma ibudd yiwen taṛwiḥt-is i Yahwa, ayɣer i glaq a t-id-isbeggen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.
Yelha ma nessen Yahwa akk-d Σisa Lmasiḥ, lameεna mačči d annect-agi kan i glaqen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est allé à ma place.
’ A d-iwεed Ṛebbi tudert, u syin ad icekkel kra n yemdanen akken ur ţ-seεεun ara ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons traversé différentes villes dont nous n'avons vu que la gare et la place devant elle, où nous sommes allés dans un restaurant pour reprendre des forces avant de continuer le voyage.
Ma d kunwi ay imawlan, aţ-ţwalimlfeṛḥ n warraw-nwen imi qqaren rennun tiqsiḍin-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La place grouillait de milliers de personnes.
Di lemtel, iseflawen n lmal ţmettilen-d lmut n Σisa yellan d asfel i gzemren a d-tawi ssmaḥ n ddnubat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle ne devrait pas dénigrer les actions de son mari ni essayer de diriger à sa place.
(2 Amezruy 16:9) Wid ur nessin ara isem n Ṛebbi, ur zmiren ara ad walin ṣṣifat-agi icebḥen n ccexṣiyya-ines.jw2019 jw2019
Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen.
Γef wannect-a i sen-tṛuḥ lekmala yerna i gezmen lεalaqat i ten-icudden ɣer Yahwa, Lεinṣer n tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que ferais-tu à ma place ?
6 Yiwen d umεin wayeḍ d amcumtatoeba tatoeba
Personne ne parlera à ta place.
Acu i twalaḍ keččini?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un ouvrage (The Companion Bible) déclare : “ [Stauros] ne désigne jamais deux pièces de bois placées en travers pour former un angle, quel qu’il soit [...].
Di zzman n wat Isṛayil, anta liḥala ideg i geqbel Yahwa Ṛebbi asexdem n idammen?jw2019 jw2019
Les coureurs sautillent sur place.
Tṛuḥ-asen LǧennetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma place est ici.
(At Ifasus 5:22, 33) Imeslayen-a kecmen ɣer wul-iw.tatoeba tatoeba
Toutes les bonnes places sont déjà prises.
(Amusnaw 9:5) Ur ddiren, ur ţkemmilen ţεicin anda nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prends place !
LMEQSUD n Ṛebbi yeεnan lqaεa d ayen itεeddan mliḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que quelqu'un a volé toutes ces choses et les a placées là pour me faire accuser.
Tṣebbreḍ-iyi s lehduṛ-ik ḥlawen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À ta place, je changerais déjà les pneus.
4. Amek i geḥbes Yahwa lebni n lbeṛǧ-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regagnez votre place.
D lqebṭan n temdint n Ṛuma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette place est-elle libre ?
S lemɣawla yekkaw meṛṛa wasif!tatoeba tatoeba
C'est ici qu'est ma place.
Licaṛa n Icεaya tefka-d ula d isem n ugellid ara isteεmṛen Babil: Sirus.—Γer-ed Icεaya 44:27–45:2.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.