planète oor Kabilies
planète
fr
Corps grand et lourd qui se déplace suivant une orbite elliptique autour d'une étoile et qui ne produit pas d'énergie par fusion nucléaire (à la différence d'une étoile).
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amtiweg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uranus est une planète.
Iwakken a nẓeṛ annect-a, a nwali taqsiṭ n nnbi Nuḥ akken tella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Terre est une planète.
Acḥal i tfeṛḥeḍ imi i d-tufiḍ amḍiq-agi iṣeḥḥan!tatoeba tatoeba
L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Ahat aţ-ţebɣuḍ aţ-ţissineḍ akteṛ ɣef lḥiwan naɣ imɣan.tatoeba tatoeba
Non mais tu vis sur quelle planète ?
Kifkif daɣen, m’ara neţţissin Yahwa Ṛebbi, neţţissin ula ţ-ţawacult-is yellan deg igenwan, yeεni lmuluk.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Teẓriḍ amek i ten-yufa?tatoeba tatoeba
Elle a voyagé sur la planète entière.
Ur d-iţban ara am wakken lεibad zemren ad sselḥun iman-nsen bla ma yeḍra yid-sen uxessaṛ?tatoeba tatoeba
Nous devons coloniser d'autres planètes.
Ilaq a neẓẓall akken a d-tas Tgelda n Ṛebbi.—Matta 6:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
Iεǧeb-ak wamek yesselmad Σisa?tatoeba tatoeba
Il apparaît de plus en plus que nous ne partageons pas la même planète.
Acu ara d-tbeggneḍ m’ara teţwaɣeḍṣeḍ deg waman?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Soleil a neuf planètes.
Eεni ur teẓrim ara belli ilaq-iyi ad iliɣ deg wexxam n Baba?’tatoeba tatoeba
Mais Dieu voulait que notre planète fût habitable.
Acimi ur yexdim ara kra bac ur d-ɣellin ara lehmum?jw2019 jw2019
Qu'est-ce tu ferais si tu rencontrais un homme d'une autre planète ?
(Marqus 10:13-16) Σisa ur yelli ara d win ixeddmen maḥyaf (lxilaf).tatoeba tatoeba
Jupiter est une planète géante.
Inelmaden meṛṛa bdan ţmeslayen s lluɣat nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
Aṭas n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen i d-issefhamen belli mačči d smanat (ledwaṛ) n sebε eyyam, meεna d smanat n iseggasen, yeεni mkul smana teţmettil-ed sebεa iseggasen.tatoeba tatoeba
Mercure fait environ un tiers de la Terre. Elle est plus petite que toutes les autres planètes.
20 Xemmem ɣef wayen akka i d-neɣra. Annect-a a k-iεiwen ahat aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa s tẓallit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?
Xemmem ɣer yemdukkal-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment est votre planète?
Acu i glaq ad yexdem walbeεḍ i gegren iman-is di ssḥur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle est la planète la plus proche du soleil ?
(Lecɣal 17:27) Adlis Iqedsen yeqqar-ed daɣen: “Qerrbet ɣer Yillu, a d-iqerreb ɣur-wen.”—Yeεqub 4:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous nous soucions de notre planète.
Mi gwala Bulus belli yemmut ilemẓi-nni, iẓẓel fell-as yerna iḥelbab-it-id ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vivons sur la planète Terre.
DI DDUNIT llan xilla n yemdanen mechuṛen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment sont apparus le soleil, la lune et les étoiles, ainsi que tout ce qui peuple notre planète?
Amek ara nḥader iman-nneɣ akken ur nettabaε ara lateṛ-is?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.