avoir la plante du pied usée
dukkel
plantes oor Kabilies
plantes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
imɣan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être vous voudrez étudier les animaux ou les plantes.
Ma nesdukkel leḥsabat-agi meṛṛa (454+1+28), a d-naf 483 n iseggasen.jw2019 jw2019
Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
Lqanun n Musa yesbedd aṭas n ţţawilat i gḥurben ɣef wat Isṛayil yerna i ten-iwellhen armi d asmi i d-yusa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des arbres sont plantés le long de la rue.
Σisa Lmasiḥ iţţusemma “ inigi n ṣṣeḥ ţ-ţideţ ”. — Aweḥḥi 3:14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand ces arbres ont-ils été plantés ?
Yusef, yellan d aneḥkam ameqran mbeεd Ferεun, yelha-d yid-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid.
(b) Acu yeţxemmim Yahwa ɣef leqher? Amek ara ɣ-yawi waya akken a nḥader ɣef lxetyaṛ-nneɣ di zzhu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a des plantes qui repoussent les insectes.
Tesgen deg-s Musa, dɣa terra-ţ ger iɣunam n wasif imi qqaren Nnil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons planté notre tente dans un champ.
Tamezwarut, ur s-iḥeṛṛem ara i weqcic-nni amεaṣi ad yeεreḍ a d-ibeggen ma yesεa lḥeqq.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.
Akken ula ţ-ţamsalt n Yuḥenna 1:1; bac aţ-ţfehmeḍ lmeεna-s, tzemreḍ aţ-ţḥewwseḍ di Linǧil-agi leḥwayeǧ nniḍen i d-isskanayen amkan i gesεa Σisa.tatoeba tatoeba
La vigne est une plante qui pousse là où il fait chaud.
Σisa yewεed belli “wid meṛṛa yellan deg iẓekwan a d-slen i taɣect-is. A d-ffɣen”, yeεni a d-uɣalen ɣer tudert s ḥeggu n lmeggtin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'adore les plantes.
16 Ass-agi, iqeddacen unṣiḥen n Ṛebbi ḥezzmen ad tebεen lumuṛ-is yeεnan idammen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne restez pas plantée là !
(Lemtul 3:5, 6) Win iţkalayen ɣef Ṛebbi, yeεni i geţnadin awelleh-is yerna i s-iţţaɣen awal, yeţţak lmeεna n ṣṣeḥ i tudert-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il plante des fruits.
Ahat tebɣiḍ aţ-ţεelmeḍ acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef yesteqsiyen am wigi: Ṛebbi yeţḥebbiṛ s ṣṣeḥ fell-i?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les chats mâchent parfois des plantes.
(1 Timutawus 6:12) Mačči d asirem itεeddan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les animaux, les plantes et les microbes sont tous des êtres vivants.
Amek ara ẓren inelmaden n Σisa belli leεtab-agi iqreb-ed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes.
Lexbaṛat yessefṛaḥen sɣur Ṛebbi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui me plante, m’exploite chaque an.
Zemren ad ɣilen ur ḥwaǧen ara Yahwa akken ad rebḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux donner une plante à maman.
(b) Acuɣer i sen-ilaq i lecyux ‘ad ṭṭfen deg wawal yellan ţ-ţideţ’ m’ara sɣarayen?tatoeba tatoeba
Quand as-tu planté ces arbres ?
b) Acu ara d-ssefhmen yixfawen 6 akk-d 7?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu m'aider à planter cet arbuste?
Σisa, Lḥakem n Tgelda n Ṛebbi, ad isseḥlu imdanen akteṛ n wasmi i gella ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgré le mauvais temps, Tom plante des choux.
Ismawen n warrac-agi d Cim, Ḥam akk-d Yifit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est Tom qui a planté ces fleurs.
Awwah, xaṭi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces plantes sont trop petites, je pense qu'elles n'arrivent pas à grandir.
MI ΣEDDAN wakteṛ n 500 iseggasen mbeεd licaṛa n Danyil, lmelk Jebrayil yerza ɣef yiwet n tεezrit yeţţusemman Meryem, i d-yekkan si lǧedra n ugellid Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrose les plantes !
Tameṭṭut-nni tewhem xilla axaṭer ayen akk i d-yenna Σisa d ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
Je n'abîme pas vos plantes.
Usan-d ɣur-es daɣen tlata yergazen yellan zzeεma d iḥbiben-is, nnan-as belli ur yetbiε ara abrid n lewqam.tatoeba tatoeba
L’ortie est une plante qui pique.
D Ṛebbi i s-d-immeslayen s lmelk. Γef wayagi i gɣumm Musa udem-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.