proposer oor Kabilies
proposer
fr
Mentionner quelqu'un pour un rôle ou une position particulière, notamment pour un travail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'homme propose, Dieu dispose.
Σeddan kan 52 n wussan, uɣalen fukken lebni n leṣwar-nni!tatoeba tatoeba
Quels cours sont proposés aux pionniers ?
S wuɣur i d-yekka Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
M. Adams a été idiot de donner son accord sur la proposition.
Meεna Yahwa iεuhed a d-iceggeε agellid nniḍen ara d-yawin lehna i yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Américains ont refusé la proposition.
Ur qqaṛet ara : ‘ Aya meṛṛa yewεeṛ, ur ḥṣiɣ ara zemreɣ a t-xedmeɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.
Imi imyura-yagi mwezzaεen di ddunit, ayagi isemmeḥ-asen a d-hedṛen di tezmamin-nneɣ ɣef temsal yemxallafen, i gεeǧben i lɣaci n tmura meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa proposition n'avait pas la moindre valeur.
Yuḥenna iwala limaṛa-yagi mi gesseɣḍeṣ Σisa.tatoeba tatoeba
Notre site propose également des informations récentes et des vidéos sur notre activité mondiale, sur des évènements concernant les Témoins de Jéhovah et sur nos opérations humanitaires.
Tura yesεa 30 n sna di leεmeṛ-is.jw2019 jw2019
Elle a bien évalué votre proposition.
Ismawen i sent-iţţunefken d ismawen n wid iwumi i ţţuceggεent, tikwal d yiwen umasiḥi, tikwal d yiwet tejmaεt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.
Isem-is Nuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai une proposition.
Lameεna, liḥala n wat Isṛayil tura tbeddel ɣef zzman-nni uqbel a ten-awin d imeḥbas ɣer Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils discutèrent de ses propositions à la réunion.
Ssuter i walbeεḍ a k-d-iɣer ifyar n Wedlis Iqedsen iɣef i reṣṣant teqsiḍin n tektabt-agi.tatoeba tatoeba
Je vote pour la première proposition.
Lḥu deg webrid yeţţawin ɣer tudert.—Matta 7:13, 14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez proposé un autre projet à la commission.
LANBEYYA n zik sεan liman di Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Que proposes-tu ?
(b) Acu yeţxemmim Yahwa ɣef leqher? Amek ara ɣ-yawi waya akken a nḥader ɣef lxetyaṛ-nneɣ di zzhu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À ma surprise, il rejeta ma proposition.
Taktabt yeţţusemman Ṣṣalib akk-d uṣelleb, i gekteb Hermann Fulda, tessefham-ed ayɣer i llan ssexdamen yiwet n tgejdit kan i tmenɣiwt: “Ur ţţilint ara dima ttjuṛ deg imukan anda i neqqen, zdat n lɣaci, wid yeffɣen i lqanun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a proposé un autre projet à la commission.
Ihi, ur ţberriḥen ara lḥaǧa wumbεed ad xedmen akken nniḍen. — Tit 1:15, 16.tatoeba tatoeba
Acceptez-vous notre proposition ?
Ur ţţuɣalen ara ad qehren imdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N'acceptes-tu pas ma proposition ?
Ilaq-asen i imasiḥiyen n ṣṣeḥ a d-ssefhamen s wawal aẓidan ayen swayes i ţţamnen.—Ikulusiyen 4:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'agent a proposé à l'aveugle de l'aider à traverser.
Tebdiḍ imir teţqellibeḍ anda ara teddariḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.
3. Imceggεen steqsan Σisa.tatoeba tatoeba
Sa proposition était inacceptable.
Mi tesla Naεumi i wannect-a, teḥbes aḥiwet deg-s, teǧǧa-ţ aţ-ţeddu yid-es.tatoeba tatoeba
Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.
Nnant-as: ‘Xaṭi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous propose pas de réductions.
Ilaq-asen a ten-ssizzlen ɣer lqaεa, amzun rran tudert i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Que feras- tu si quelqu’un te propose de coucher avec lui ou elle ?
Murdaxay akk-d Istir, yellan seg wat Isṛayil, sεan ccan nnig akk wiyaḍ di tgelda n Faras.jw2019 jw2019
J'apprécie toute l'assistance que vous pouvez me proposer.
(Iṛumaniyen 3:23; 5:12) Uqbel aţ-ţeɣreḍ Adlis Iqedsen, ur telliḍ aratessneḍ lebɣi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.