refuser oor Kabilies
refuser
fr
Ne pas vouloir faire ce qui est demandé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zzugez
(@1 : ar:نزل )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai tenté de l'avertir à son sujet mais il refuse de m'écouter.
Σisa di lemqamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a refusé d'accepter l'argent.
Xemmem ɣer yemdukkal-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma main refuse de frapper.
A sen-nekkes tamurt am wulac.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La victime a refusé de porter plainte.
DAWED yenɣa Gulyat, imiren Abnir, yellan d aqerru n lεeskeṛ, yewwi-t zdat n Cawul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Américains ont refusé la proposition.
Yella deg-sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.
Ma yella uɣen awal, a d-sseknen daɣen belli ţqadaren leḥkem n baba-tsen n igenwan, yerna qeblen leḥkem-agi-ines yeččuṛen d leḥnana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle refuse d'abandonner sa carrière pour le mariage.
Adlis Iqedsen ţ-ţikci εzizen i d-ikkan sɣuṛ Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me refuse à répondre à cette question.
Ṛebbi iceggeε yiwen n lmelk ad ixebbeṛ imeksawen yellan di tɣaltin i sen-d-yezzin belli ilul-ed Lmasiḥ-nni i gewεed.tatoeba tatoeba
Elle refuse d'écouter un mot de ce que je dis.
D neţţa i gxelqen kullec ama deg igenwan ama af lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont refusé de nous aider.
Anwa asteqsi iwumi ara d-nerr lǧawab deg yixef ara d-itebεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a refusé de venir avec moi.
9. a) Amek i sen-teḍra i leǧnun mi uɣalen s igenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a demandé à Marie et ses amis s'ils voulaient jouer au strip-poker, mais ils ont refusé.
Nezmer a ten-nεiwen?tatoeba tatoeba
Il refuse de croire ce qui lui arrive.
Anta tideţ yesεan azal ameqran i neţţaf di tektabt n Inezzurfa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont refusé de se conformer au règlement scolaire.
“ Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ. ” — Yeεqub 2:11.tatoeba tatoeba
Il refuse d’oublier ce qu’il a enduré.
Dɣa yeǧǧa-ten uεessas-nni ad kemmlen učči n lxedṛa wala lerẓaq n ugellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a eu le courage de refuser l'offre.
(At Lewwi 25:18, 19) Acḥal ara yelhu lḥal asm’ara nεic di ṭṭmana am tagi di Lǧennet!—Γer-ed Icεaya 32:18; Mixa 4:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lui ai dit lèves toi, elle a refusé, ma chance ne fait qu'à sa tête.
Σisa issečč izumal n lɣacitatoeba tatoeba
Il ne refuse rien à personne.
3. Acimiyerfa Yahwa ɣef Dawed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a refusé de me parler.
Imezdaɣ n mkul tama n ddunit, ula d wid izedɣen deg imeḍqan ibeεden, am Anṭarktika, ţṛuḥun ɣer wesmel-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il refuse de lui répondre.
5 Acu i gḥuss Σisa mi gemmut weḥbib-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom aurait pu refuser.
Ma d irden-nni, jemεen-ten yerna xeznen-ten.tatoeba tatoeba
Je refuse d'écouter tes excuses.
14 Mmuten am lḥiwan.tatoeba tatoeba
Je ne les refuse pas.
Ihi, ur ţberriḥen ara lḥaǧa wumbεed ad xedmen akken nniḍen. — Tit 1:15, 16.tatoeba tatoeba
Il refuse de la croire.
Ma d llufan-nni i d-ilulen ur t-yuɣ wara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.