regrette oor Kabilies
regrette
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je regrette de ne pas t'avoir écrit depuis si longtemps.
Ayɣer ihi i d-ssekcmen ṣṣalib-agi?tatoeba tatoeba
Avait- il jamais rien fait qui pût lui donner du regret?
5. Amek i d-tesbeggen Abigayil lekyasa-ines?jw2019 jw2019
Elles vont le regretter.
Ihi, d imenzayen-a (lumuṛ) i g-ḥekmen tudert n Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Je regrette de ne pas l'avoir épousée.
Γas llant ceddat, Inagan n Yahwa ttabaεen Adlis Iqedsen s lekmal-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dan va le regretter.
3) Seknent-ed daɣen acu ara yexdem i yemdanen imḍuεiyen assm’ara yuɣal d Agellid af lqaεa. — Matta 14:14 ; Maṛqus 2:10-12 ; Yuḥenna 5:28, 29.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas de regrets.
Axaṭer llan iṛuḥaniyen imcumen i geţḍurrun; nutni bɣan a ɣ-mḥun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.
Seg wass-nni Cciṭan d aεdaw n wid akk yesεan liman n ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
Nous allons le regretter.
Yal yiwen ad isεu lxedma ara t-issefṛḥen s ṣṣeḥ. — Iceεya 65:21-23.tatoeba tatoeba
Vous ne devez pas seulement éprouver du regret.
A nethedden ma yella nessen tideţ ɣef lmut?jw2019 jw2019
« Que chacun fasse comme il l’a résolu dans son cœur, non pas à regret ou par contrainte, car Dieu aime celui qui donne avec joie » (2 Corinthiens 9:7).
Xasakken, mazal yella laẓ, axaṭer aṭas ur nesεi ara idrimen bac a d-aɣen lqut neɣ akal ara xedmen.jw2019 jw2019
Je regrette déjà cette décision.
Meεna ayen i ɣ-ijerrden, a d-yas ama nebɣa-t naɣ ur t-nebɣi. ’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne le regrette absolument pas.
(Lecɣal 2:42) Deg yegrawen-agi, mkul yiwen deg-neɣ yeţḥussu i leḥmala i gesdukklen “atmaten meṛṛa” di ddunit.—1 Buṭrus 2:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Linda va le regretter.
Adlis Iqedsen yeţwakteb di lmudda n 1 610 iseggasen, seg useggas 1513 uqbel Σisa ar useggas 98 mbeεd Σisa.tatoeba tatoeba
Je regrette d'avoir manqué cette occasion.
Amek i glaq a nefhem imeslayen-agi n Wedlis Iqedsen: Yudas “ikcem-it Cciṭan”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'espère ne pas regretter ça.
Yahwa, Baba-tneɣ, d neţţa kan i d “ Ṛebbi aḥeqqani ” (Yuḥenna 17:3 ; Marqus 12:29).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
M’ara nesεu aḥbib, nessawal-as s yisem-is yerna neţmeslay ḥaca lxiṛ fell-as i wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Il a dû le faire à regret.
Ilaq-ak aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jack a l'air de le regretter profondément.
Σisa yeǧǧa-t-id bac ad iεiwen imceggεen-is, akk-d wid ara yuɣalen d imasiḥiyen n tideţ, akken ur teţţun ara belli mi gemmut d amdan ikemlen,yefka tudert-is, neɣ taṛwiḥt-is d lefdiya.tatoeba tatoeba
Je vais le regretter.
Ilaq a nissin Ṛebbitatoeba tatoeba
Je pense qu'il regrette d'avoir divorcé de sa femme.
Ababat aḥnin d win ibedden ar twacult-is ama di cci ama di leḥwayeǧ tiṛebbaniyin.tatoeba tatoeba
Ils vont le regretter.
5. Amek i nezmer a nεaned arrac-nni imecṭaḥ i gḥemden Σisa?tatoeba tatoeba
Nous avons le regret de décliner votre proposition.
Acu kan, Adlis Iqedsenur d-iţweṣṣif ara yakk lweqt-agi akka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
. Il regrette de l’avoir quittée.
Tzemreḍ aţ-ţqerrbeḍ ɣur-es?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il regrette de ne pas avoir travaillé plus dur à l'école.
Netḥeqqeq belli Yahwa ad ikemmel ad iţdemmir wid yebɣan a ‘t-εuzzen s lxiṛat-nsen’ akken ad ţţaken lemεawna ɣef ddemma n leqdic n Tgelda, bac ad iţwaxdem lebɣi-s.—Lemtul 3:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous allez le regretter.
Ur k-yeţţawi ara wannect-a aţ-ţebɣuḍ aţ-ţṛuḥeḍ ɣur-es akken k-iǧewwez (k-iẓer)?tatoeba tatoeba
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.