ton frère oor Kabilies
ton frère
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu comptais sur ton frère.
Refdet ɣef tuyat-nwen azaglu-inu tlemdem s ɣuṛ-i, axaṭer ul-iw yeččuṛ d ṛṛeḥma yerna d aḥnin, aţ-ţafem talwit i teṛwiḥin-nwen.”—Matta 11:28, 29.tatoeba tatoeba
Partage ton déjeuner avec ton frère.
Lmeggtin ur ţwalin, ur sellen, ur ţxemmimen.tatoeba tatoeba
Tu ressembles beaucoup à ton frère.
(a) Amek i d-iban belli Σisu yeḥqer leḥwayeǧ yeεnan Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Qui est ton frère ?
Annect-a yewwi-d lfeṛḥ i wegdud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Initialement, je pensais qu'il était ton frère.
Ur s-qqaren ara belli aqcic-nni amεaṣi akk-d wid yeddan yid-es sεan lḥeqq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux skier aussi bien que ton frère.
Ţ-ţideţ wayagi meṛṛa?tatoeba tatoeba
Ton frère est malade.
Ma tessenqdeḍ mliḥ tamsalt-agi, aţ-ţeẓreḍ d acu yellan d ṣṣeḥ, d acu yellan d lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ton frère m'a dit que tu étais allé à Paris.
AYEN YESSELMAD WEDLIS IQEDSEN: Ṛebbi icar-ed ɣef yiwen n lawan anda ara d-yawi lehna ɣef lqaεa meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
Yiwen wergaz yeţţusemman Yub, yerra-d lǧawab i westeqsi-yagi i t-yeεnan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as moins d'argent que n'en a ton frère.
” Lewṣayat n Σisa ɣef leḥmala, ma nessexdem-itent zemrent ad sseḥlunt lehlakat n ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
Ton frère m'a dit que tu étais allé à Paris.
Neţwali argaz ţ-ţmeṭṭut imezwura.tatoeba tatoeba
Ton frère ne l'achètera pas.
Ṛebbi yebɣa a neddu deg iberdan-is.tatoeba tatoeba
Lequel d'entre eux est ton frère ?
(2 Ikurintiyen 4:4; 1 Yuḥenna 5:19) Ihi, iban belli lɣaci ur beqqun ara aţ-ţesεuḍ tamεict ara iεeǧben i Ṛebbi, yerna kra seg-sen a k-ţxaṣamen.tatoeba tatoeba
Arrête de tourmenter ton frère !
(Iεebṛaniyen 10:24, 25) Inejmuεen i leεbada ilaq ad sɣarayen w’ad sseǧhaden imeḥdaṛ.—1 At Kurintus 14:26, 31.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé.
Xas akken, Adlis Iqedsen iţmeslay-ed ɣef iεawdiwen deg igenni.tatoeba tatoeba
Sois plus gentil avec ton frère !
Amek i ɣ-ilaq a nwali aseɣli n tadist?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 Après que Caïn a tué son frère Abel, Jéhovah lui a dit : “ Le sang de ton frère crie du sol vers moi.
Anwi i d iḥbiben n Ṛebbi ?jw2019 jw2019
J'ai vu ton grand frère l'autre jour.
Annect-a iḍmen-iten belli yeḥya-d si ger lmeggtin.tatoeba tatoeba
J'ai vu ton grand frère l'autre jour.
Ddan diɣen yid-sen aṭas n lɣaci i gumnen s Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Obéis à ton grand frère.
Ayen i gexdem Σisa lbeṛhanat-agi meṛṛa?tatoeba tatoeba
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.