tous le monde oor Kabilies
tous le monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’argent est la cause de tous les problèmes dans le monde.
Ṛuḥen ɣer lemqam, dɣa Yahucafat yeẓẓull dinna:‘A Yahwa Ṛebbi, ur neẓri ara d acu ara nexdem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça arrive tous les jours, partout dans le monde.
Ayen i d-yenna Yahwa yeḍra-d swaswa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le monde d'aujourd'hui, nous devons doter tous nos enfants d'une éducation qui les prépare au succès, quelle que soit leur apparence, ou le revenu de leurs parents, ou le code postal où ils vivent.
D yiwen n lmelk, ger lmuluk iǧehden n Ṛebbi, i guɣalen s timmad-is d Iblis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons tous tendance à penser que le monde doit se conformer à nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et la plupart des gens préfèreraient mourir plutôt que de penser - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
Ẓran belli Ilεazar, i sen-yellan d lǧaṛ, d aḥbib, d aqrib neɣ d gma-tsen, yemmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est comme si le monde était déjà fini et que nous étions tous en enfer mais ne l'avions pas encore remarqué.
Yella wasmi ḍrant leḥwayeǧ-agi di lweqt-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même si quelques milliers d’humains seulement dans le monde affirment avoir l’espérance céleste, cette célébration est importante pour tous les chrétiens.
Drus kan n leǧwab i nmuqel deg Wedlis Iqedsen ɣef seţţa yesteqsiyen-a.jw2019 jw2019
Les Écritures expliquent : “ Par un seul homme le péché est entré dans le monde et par le péché la mort, et [...] ainsi la mort s’est étendue à tous les hommes parce que tous avaient péché. ” — Romains 5:12.
Deg yixef ara d-itebεen, a nwali d acu-t lmeqsud-agi d wamek ara yeḍru.jw2019 jw2019
La Parole de Dieu déclare : ‘ Par un seul homme [Adam] le péché est entré dans le monde et par le péché la mort, et ainsi la mort s’est étendue à tous les hommes parce que tous avaient péché.
16 Sban-ed belli tḥemmleḍ Ṛebbijw2019 jw2019
Il n'y a pas que votre pays dans le monde. Si vous allez vers le nord, vous trouverez le Canada, puis c'est l'Arctique et la Russie. Si vous allez vers le sud, c'est le Mexique, le Guatemala et toute l'Amérique jusqu'à l'Argentine et le Chili. A l'est, c'est l'Europe et l'Afrique avec toutes leurs nations. A l'ouest, c'est l'Asie avec tous ses peuples et cultures. Vous n'êtes qu'une partie du monde. Ce n'est pas le monde qui fait partie de vous.
(Γer-ed Tuffɣa 20:4, 5; Ahellil 115:4-8; Icεaya 42:8; 1 Yuḥenna 5:21) Bac aţ-ţedduḍ ihi si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ, ilaq aţ-ţemḥuḍ leḥwayeǧ akk i tesεiḍ, i gcudden ɣer leεbada n lekdeb. Γur Yahwa, leḥwayeǧ-agi “d leḥṛam.”tatoeba tatoeba
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.