trop tard oor Kabilies
trop tard
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est trop tard pour s'excuser maintenant.
D lekdeb i geţcuddu ɣer lekdubat nniḍen akken ad yessebεed lεibad ɣef Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le temps que nous y parvenions, c'était déjà trop tard.
Acu ara texdem tura Naεumi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'est jamais trop tard pour se repentir du mal qui a été fait.
Liman-nsen yeţdemmir-iten akken ur xeddmen ara lxilaf ger yemdanen, yerna akken yebɣu yili lxilaf-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est trop tard maintenant.
Acu i nxeddem deg inejmuεen-nneɣ?tatoeba tatoeba
Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
Ihi sεut annuz: ṭṭalabet ssmaḥ wway gar-awen.tatoeba tatoeba
Vous êtes venues trop tard.
Tebɣiḍ Aţ-ţeẓreḍ Akteṛ?tatoeba tatoeba
Marie est venue trop tard.
Asmi i wwḍen ɣer temdint n Gibεun, iεsekṛiwen n xemsa igelliden-nni tekcem-iten tugdi, dɣa bdan regglen.tatoeba tatoeba
Il est trop tard.
YUCYAHU yesεa kan tmanya iseggasen di leεmeṛ-is asmi i guɣal d agellid n sin leεṛac n usammer.tatoeba tatoeba
Tu t'es réveillé trop tard et tu étais en retard à l'école.
Dawed yextaṛ, uqbel ad yemmet, mmi-s Sliman akken ad yuɣal d aneḥkam deg wemkan-is.tatoeba tatoeba
Il s'est réveillé trop tard et il était en retard à l'école.
Axaṭer arrac imecṭaḥ ur ţqelliben ara ad ẓren anwa i d ameqran gar-asen.tatoeba tatoeba
Il est parfois trop tard pour présenter ses excuses.
Iwakken aţ-ţafeḍ kra n licaṛat yeεnan Lmasiḥ yeḍran s Σisa, wali aḥric 14, aḥric 15 d weḥric 16 n treẓẓit-agi akk-d tmerna “Σisa, d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi” di tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'espère juste que ce n'est pas trop tard.
Yiwen wergaz yeţţusemman Yub, yerra-d lǧawab i westeqsi-yagi i t-yeεnan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes venues trop tard.
Mi gεedda uḥemmal, yenna Yahwa i Nuḥ d warraw-is: “Ayen akw yeddren, ismulḥucen,fkiɣ-awen-t d lqut-nwen.”tatoeba tatoeba
Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.
Bac aţ-ţesεuḍ yiwet n temkarḍit deg wexxam-ik, ẓer anti tizmamin i tzemreḍ aţ-ţḍelbeḍ di Tzeqqa n Tgelda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais il était trop tard.
1. Anwa lameṛ i gefka ugellid Nabuxadnuẓur i wegdud?jw2019 jw2019
Elle est venue trop tard.
D acu i geţwaxdamen di Bitil?tatoeba tatoeba
Je suis venue trop tard.
(Ahellil 48:2, 3) Acu kan, igelliden-agi mxallafen ɣef wid n leǧnas nniḍen.tatoeba tatoeba
Ce n'est peut-être pas trop tard.
A nẓer tura amek i gessexdam Wedlis Iqedsen ameslay “ṛṛuḥ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis venu trop tard.
(Amusnaw 5:4) Ma ifat tbuddeḍ-as iman-ik, bla ccekk, aţ-ţebɣuḍ “[aţ-ţleḥḥuḍ] s tikli yebɣa Sidi Ṛebbi iwakken a [s-tεeǧbeḍ] di kullec.”tatoeba tatoeba
C'est trop tard.
Irgazen yebɣan ad sεun lemzeyyat di tejmaεt ilaq ad fken azal i leqwanen n Ṛebbi yeεnan tikli w’ad tebεen ccuruṭ ilezmen i d-yekkan seg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'est réveillée trop tard et elle était en retard à l'école.
Di tazwara lqaεa teḥwaǧ tafat.tatoeba tatoeba
Quand ils le trouvèrent enfin, il était trop tard.
15 Ssmaḥ n ddnubat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'imagine qu'il est trop tard pour faire cela maintenant.
Γer yinselmen, Adlis Iqedsen yeεna idlisen iţţusemman Tuṛat, Zabuṛ akk-d Linǧil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles se sont réveillées trop tard et elles étaient en retard à l'école.
Amezwaru: Nnbi Mixa icar-ed belli Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi a d-ilal di Bit-Liḥim i gellan ţ-ţamdint tamecṭuḥt di tmurt n Yahuda. Ayagi yenna-t-id akteṛ n 700 sna uqbel a d-iḍru.tatoeba tatoeba
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.