lisse oor Maya-Q'eqchi'

lisse

/lis/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike, vroulike

La surface supérieure du pavois, habituellement fait de bois, que l'on tient.

Vertalings in die woordeboek Frans - Maya-Q'eqchi'

jiʼjiʼ

qʼun

voorbeelde

Une autre personne interrogée a dit : « Ma vie était sans intérêt avant que je ne lise le Livre de Mormon.
Jun chik li xsume inpatz’om xye: “Maak’a’ inyu’am toj reetal naq xwil ru lix Hu laj Mormon.

David alla à un torrent et se choisit cinq pierres lisses qu’il mit dans son sac de berger.
Laj David kixxok oobʼ chi pek saʼ li nimaʼ ut kixkʼe saʼ xchampa.

Quels sages conseils Paul et Priscilla ont- ils donnés à Lise ?
Kʼaru li chaabʼil naʼlebʼ kixkʼe laj Paul ut li xPriscila re li xLaura?

Quels objectifs spirituels John et Lise partageaient- ils ?
Bʼar wank rehebʼ li xkʼanjel li Jehobʼa yookebʼ xkʼebʼal xqʼe chi xtawbʼal laj Alan ut li xLaura?

Dieu veut que tout le monde lise la Bible.
Li Yos naraj naq chixjunil li tenamit teʼril xsaʼ li Santil Hu.

Pourquoi la façon dont Franck et Bonnie s’y sont pris pour reprendre leur fille, Lise, était- elle sage et pleine d’amour ?
Kʼaʼut chaabʼil ut oxloqʼ li naʼlebʼ li kixkʼe laj Frank ut li xBonnie re li xLaura, li xkoʼ?

Je me souviens encore du moment où il m’a tendu l’article qu’il avait écrit et m’a dit : « Voilà, avant que j’envoie ça aux Douze, je veux que tu le lises.
A’ut toj jultik we naq kixq’astesi lix hu we, ut kixye, “twaj naq laa’at tawil naq toj maji’ nintaqla reheb’ li Kab’laju.