Culotte oor Koreaans

Culotte

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

팬티

naamwoord

vêtement dans lequel les deux jambes sont séparées

t-panty

Patrick, t'as volé la petite culotte d'une fille!
여자 팬티를 훔쳤다며!

culotte

/kylɔt/ naamwoord vroulike

Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

팬티

naamwoord

Sous-vêtement

Patrick, t'as volé la petite culotte d'une fille!
여자 팬티를 훔쳤다며!

팬츠

Soortgelyke frases

couche culotte
기저귀

jupe-culotte
치마바지

Sans-culottes
상 퀼로트

petite culotte
팬티

couche-culotte
기저귀

voorbeelde

En outre, lorsque la personne s'assoie ou se baisse ainsi que lorsqu'elle est debout, la culotte peut être rapprochée du corps de la personne sans s'en séparer.
본 발명에 의하면, 바지의 상단 허리 라인이 인체공학적으로 몸이 활동할 때 변형이 없는 장골과 치골을 잇는 부위를 기준으로 하여, 하의의 착용으로 인한 허리 부분의 조여짐을 줄일 수 있다.

Tu as du culot de venir ici, Darnell.
여길 나타나다니 용기가 대단하군, 다넬

Comme leurs adorateurs, les dieux vikings obtenaient leurs richesses par le vol, le culot et la fourberie.
바이킹의 신들은 자기들의 숭배자들과 비슷하게, 도둑질이나 모험이나 간교한 꾀로 재물을 모았다고 한다.

“L’extraordinaire culot avec lequel la communauté scientifique clame son honnêteté en a fait depuis longtemps la championne incontestée du genre”, a- t- on pu lire dans New Scientist.
“과학계는 윤리적 순수성을 선포하는 데 과도한 독선을 부리는 점에서 오랫동안 일방적 승자였다”라고 「뉴 사이언티스트」지는 지적하였다.

Quel culot!
쟤 말하는 것 좀 봐!

Tu as du culot, Decker.
말콤에 대해서 몇가지 말씀드리고 싶어서 왔어요.

Doux Jésus en culottes courtes!
이거 정말 대단하군!

» « Cela veut dire que tu porteras le ruban rose et le t-shirt rose et le serre-tête et les boucles d'oreilles et le bracelet et la culotte.
"이제 당신은 핑크 리본과 핑크색 티셔츠를 입게 될 것이고, 머리띠와 귀걸이와 목걸이를 하고 팬티를 입을 것을 의미합니다."

Avez-vous baissé votre culotte?
속옷까지 벗었느냐?

Le dernier guru des sikh, Govind Singh (1666- 1708), créa l’ordre du Khâlsâ dont les membres arboraient cinq symboles, dits les “cinq k”: les cheveux non coupés (kes) (symbole de spiritualité) et retenus par un peigne (kaṅghā) (symbole d’ordre et de discipline), une épée (kirpān) (figurant la dignité, le courage et l’abnégation), un bracelet de métal (kaṛā) (représentant l’union avec Dieu) et une culotte courte (kacch) (évoquant la modestie et symbolisant la retenue morale). — Voir Le grand atlas universalis des religions, page 89.
마지막 구루인 고빈드 싱그(1666-1708년)는 칼사라고 불리는 시크교 형제단을 설립하였다. 칼사 형제단은 다섯 가지 K로 알려진 것을 따르는데, 다섯 가지 K란 영성을 상징하는 자르지 않은 머리카락 케시, 질서와 규율을 상징하여 머리카락에 꽂는 빗 캉가, 위엄과 용기와 자기 희생을 의미하는 칼 키르판, 하나님과의 연합을 상징하는 쇠팔찌 카라, 겸허를 뜻하고 도덕적 억제의 상징으로 입는 속옷 모양의 짧은 바지 카치이다.—참조 「세계 신앙 백과 사전」 269면.

Je pourrais défiler sur un podium en culotte rayée.
난 얼룩말 팬티를 입고 패션쇼의 객석으로 뻗은 좁은 무대를 걸을 수 있어.

Culotte offrant un confort de port amélioré
착용감이 개선된 하의

Si l’on veut faire plus habillé, on porte avec le haori une jupe-culotte, le hakama.
정장으로, 하카마라고 하는 바지처럼 갈라진 치마를 하오리와 함께 입는다.

La culotte offrant un confort de port amélioré selon la présente invention comprend un raccord de fixation de taille pour fixer la culotte séparément d'une ceinture formée dans la partie supérieure de la culotte.
본 발명의 착용감이 개선된 하의는 상부 영역에 형성된 허리 라인과 별개로 하의를 고정하는 허리 고정부 라인을 구비한다, 상기 허리 고정부 라인의 측면은 하의가 걸리는 장골의 상부에 형성되며, 상기 허리 고정부 라인의 정면은 양 장골 측면에서 전면으로 하향지게 내려오면서 서로 만나서 전면 저점을 형성되며, 상기 허리 고정부 라인의 후면은 양 전골의 측면에서 후면으로 하향지게 내려오면서 서로 만나서 후면 저점을 형성한다.

AMELIN, Michel. « Idées noires pour culottes courtes ».
“‘화차’ 김민희 재조명한 작품...속옷 만 입은 채 피범벅 열연”.

» « Combien avez-vous dépensé en blouses, corsets, chemises de nuits, culottes et brassières ?
"임부복, 코르셋, 여성용 잠옷 속바지와 브래지어를 얼마나 오래 착용하셨나요?"

Patrick, t'as volé la petite culotte d'une fille!
여자 팬티를 훔쳤다며!

On a entendu un homme jusqu’alors opposé aux Témoins déclarer: “Et dire que nous avions le culot de les mettre à la porte!”
이전에 증인을 반대하던 한 사람이 이렇게 말하는 것이 들려 왔다. “그런데 우리는 뻔뻔스럽게도 그들을 문전 박대하다니.”

La présente invention porte sur une table de changement de couche-culotte pliable, et, de façon plus spécifique, sur une table de changement de couche-culotte qui peut être pliée de façon à être facilement portable.
본 발명은 접철식 기저귀교환대에 관한 것으로, 보다 상세하게는 접철식으로 휴대가 간편한 기저귀교환대에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 영유아를 눕혔을 때 상기 영유아의 엉덩이 부분이 위치하게 되는 안착부에 배수홀이 천공된 하부판; 및 상기 하부판의 전방에 후방부가 회동가능하게 결합하는 상부판;을 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.

Il m’est arrivé très souvent d’être fouetté pour des choses dont je n’étais pas responsable, par exemple quand mon petit frère faisait pipi dans sa culotte.
이따금 나는 회초리로 매도 맞았는데 어린 동생이 오줌을 싸는 경우와 같은 어찌할 수 없는 일 때문이었다.

Ainsi, l’industrie des couches-culottes en tissu a récemment financé deux études aux termes desquelles les couches-culottes en papier ont été déclarées nuisibles pour l’environnement.
예를 들어, 헝겊 기저귀업계는 최근에 종이 기저귀가 환경에 해롭다고 결론 내린 두 건의 연구를 후원하였다.

Tu devrais enlever ta culotte, non?
팬티 벗어야지?

Le grain entier ou ses dérivés entrent dans la composition d’innombrables produits : adhésifs, mayonnaise, bière, couches-culottes, etc.
접착제나 맥주에서부터 마요네즈나 종이 기저귀에 이르기까지 옥수수와 옥수수의 성분이 다양하게 사용됩니다.

Dans plusieurs versions, on peut clairement voir sa petite culotte alors qu'elle se fait kidnapper.
마리안이 배에 주먹을 맞고 깡패의 어깨에 실려 납치되는 모습이 나옵니다 여러 버전에서 납치되는 순간 플레이어에게 팬티가 보입니다

Avec ses culottes déformées.
아주 열불이 나셨구만