cultivateur (profession) oor Koreaans

cultivateur (profession)

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

재배자

Soortgelyke frases

cultivatrice
農夫 · 농부

cultivateur rotatif
로터리재배기

cultivateur
農夫 · 농부 · 중경제초기

voorbeelde

▪ Quelle qualité avez- vous le plus besoin de cultiver pour être apte au mariage ?
▪ 좋은 배우잣감이 되기 위해 가장 발전시킬 필요가 있는 특성은 무엇입니까?

Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.
첫째로, 그분은 그들에게 그들의 집인 지구를 경작하고 돌보며 땅을 후손들로 가득 채우라고 지시하셨습니다.

Quel genre de haine les serviteurs de Dieu doivent- ils cultiver ?
하느님의 종들이 배양해야 할 미움은 어떠한 것인가?

Le cultivateur enlève la plupart des pousses de l’année précédente.
경작자는 지난해에 자란 부분들을 거의 다 잘라 냅니다.

Ce jour- là, l’hacienda fut prise par des cultivateurs soutenus par un groupe de guérilleros.
그날 그 농장은 어느 전투 ‘게릴라’ 단체의 후원을 받는 농부들에게 넘어가고 말았다.

Laissez-moi vous dire ce que c'est que de cultiver ces cellules dans un labo.
그리고 연구실에서 이 세포들을 어떻게 키우는지 말씀드릴 겁니다.

12 On n’est pas engendré comme fils spirituel parce qu’on en cultive le désir.
12 영적 아들로 태어나는 것은 배양해서 생기게 된 욕망이 아닙니다.

11 Pour cultiver la douceur, nous devons la demander sincèrement à Dieu, ainsi que son esprit.
11 하나님의 영과 그 열매인 온유를 구하는 진심에서 우러나온 기도는 우리가 이 특성을 배양하는 데 도움이 될 것입니다.

Une grande partie de la population cultive et exporte la canne à sucre et des fruits tropicaux.
많은 주민들이 사탕수수와 열대 과일을 재배하고 수출하는 일에 고용되어 일한다.

Radcliffe en 1895, est vraiment “ un monument d’érudition qu’aucun Mannois cultivé ne voudrait mépriser ”.
래드클리프가 1895년에 기술한 바와 같이, 실로 이 성서는 “교양 있는 맨 섬 사람이라면 그 누구도 멸시하지 못할 기념비적인 학문적 업적”입니다.

Mais ceux-ci ont besoin d’aide pour les cultiver.
하지만 당뇨병 환자가 그러한 특성들을 발전시키려면 지속적인 지원이 필요합니다.

Comment cultiver l’intérêt
관심을 가꾸어 나아가는 방법

Le programme nous a aussi rappelé toute l’importance de nous soumettre à la discipline du cultivateur.
그 프로그램은 또한 농부의 징계를 따르는 것이 우리에게 큰 가치가 있음을 상기시켜 주었다.

Par contre, écouter est un talent que l’on doit exercer et cultiver.
반면에 잘 듣는 것은 개발하고 연습해야 하는 기술로 보아야 한다.

122:1, NW). Vous pouvez, vous aussi, cultiver et manifester le même esprit d’attachement ardent.
(시 122:1) 당신도 역시 그러한 열성있는 충성을 나타낼 수 있읍니다.

(5) Aux Canaries, on cultive la banane depuis des siècles.
(5) 카나리아 제도에서는 여러 세기 동안 바나나나무를 재배해 왔다.

La carotte cultivée appartient à la sous-espèce Daucus carota subsp. sativus.
재배된 당근은 Daucus carota subsp. sativus 아종의 재배품종이다.

Par la suite, Abel devint berger et Caïn cultivateur (Genèse 4:2).
세월이 흘러 아벨은 목자가 되고 카인은 농사를 짓습니다.

C'est une espèce essentiellement cultivée.
기본적으로 대량생산되는 병기이다.

Comment cultive-t-on l’amour chrétien ?
여러분은 다른 사람을 향한 그리스도와 같은 사랑을 어떻게 키우는가?

C’est pourquoi les étudiants ont besoin de cultiver l’amour et la reconnaissance pour Dieu (Rm 14:7, 8).
따라서 연구생은 하느님에 대한 사랑과 인식을 발전시킬 필요가 있습니다.—롬 14:7, 8.

Et troisièmement, augmenter la connaissance du coté des cultivateurs du potentiel de cette industrie.
셋째로 재배자들에게 이 분야에 대한 인식이 확산되어야 합니다.

Les Témoins de Jéhovah ont aidé des millions de personnes à cultiver l’espérance de connaître cet avenir.
예수의 기적은 영광스러운 장래가 다가오고 있음을 지적해 준다. 여호와의 증인은 그러한 장래에 동참하는 진정한 희망을 키우도록 수백만 명의 사람들을 도와 왔다.

Tout comme le cultivateur attend patiemment la moisson, nous nous armerons, nous aussi, de patience.
그러므로 우리가 시험을 당할 때 기뻐해야 한다.

5 L’apôtre Paul a fourni certains moyens de cultiver un point de vue positif.
5 사도 바울은 우리가 긍정적인 견해를 갖는 데 도움이 되는 것들을 언급했습니다.