choc des cultures
文化衝擊 · 문화 충격
culture oor Koreaans
culture
fr
culture (en agriculture)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
문화
fr
ce qui est commun à un groupe d'individus
C'est pour cela que j'aime les voyages et que je veux découvrir beaucoup de cultures et de langues.
그래서 나는 여행을 사랑하고, 많은 문화와 언어를 경험하고 싶다.
농작물
fr
production végétale tirée de l'exploitation de la terre
Ils ont refait les semailles, mais de nouvelles pluies ont empêché les cultures de sortir de terre.
다시 농작물을 심었지만 더 큰 비가 쏟아졌습니다.
경작
Dans les Écritures, terrain utilisé pour la culture ou le pâturage.
경전에서, 경작 또는 목초를 위해 사용되는 트인 땅.
문화권
C'est pour cela que j'aime les voyages et que je veux découvrir beaucoup de cultures et de langues.
그래서 나는 여행을 사랑하고, 많은 문화와 언어를 경험하고 싶다.
文化
C'est pour cela que j'aime les voyages et que je veux découvrir beaucoup de cultures et de langues.
그래서 나는 여행을 사랑하고, 많은 문화와 언어를 경험하고 싶다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certaines cultures, on juge impoli d’appeler quelqu’un de plus âgé que soi par son prénom, à moins d’y avoir été invité.
조임량 확인이 가능한 튜브 피팅jw2019 jw2019
L'amitié , l'altruisme, la compassion, l'aide- toutes ces vérités pérennes dont on a parlé qui font partie de toutes les religions et de toutes les cultures, quand vous cessez de voir les différences, ce sont des choses que l'on doit cultiver dans notre propre intérêt, parce qu'elles nous libèrent des souffrances et de la maladie.
컴퓨터데이터베이스 관리 및 가공편집업ted2019 ted2019
Cultures différentes, réactions différentes
화물처리용 삭도 (索道)jw2019 jw2019
Puce à cellule fluide miniature, procédé de culture de cellule l'employant et appareil pour analyser une image de cellule l'employant
광석운반차용 차륜patents-wipo patents-wipo
Heureusement, dans toutes les cultures et confessions, il y a beaucoup d’hommes et de femmes du même avis qui cherchent également ce qui est « vertueux, aimable, qui mérite l’approbation ou est digne de louange ».
기계 및 공작기계LDS LDS
La présente invention peut en outre fournir un procédé pour augmenter encore la teneur en éritadénine du produit de culture issu du mycélium du champignon shiitaké.
가스식 의류건조기의 제어방법patents-wipo patents-wipo
Au IIe siècle avant notre ère, la Grèce devint une province romaine, et la culture grecque se répandit jusqu’à Rome.
육류, 어류, 가금 및 엽조수jw2019 jw2019
Nous avons besoin de diversifier nos cultures.
건축용 금속제 보강재료ted2019 ted2019
C’est pourquoi, indépendamment de leur culture ou du pays où elles vivent, beaucoup de femmes, arrivées entre deux âges, doivent presque 40 % de leur poids aux tissus adipeux.
포장용 폴리프로필렌 호일jw2019 jw2019
Ici, aux États-Unis, j’ai eu la bénédiction de rencontrer des personnes de différentes cultures et origines ethniques.
옥내외도장업LDS LDS
J’imagine que si cette histoire est si populaire dans tant de cultures et depuis tant d’années, c’est parce que son application est universelle.
가공된 식용 알로에베라LDS LDS
Vous pourriez changer quelques questions afin de mieux refléter la culture de votre pays.
비금속제 식별팔찌LDS LDS
Federico Mayor, ancien directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, indique que d’ici à 2035 “ les centres urbains actuels verront leur population augmenter de trois milliards ”.
본 발명은 향상된 출력특성을 갖는 리튬 이차전지에 대한 것으로, 혼합된 리튬전이금속산화물간의 작동 전압의 차이로 인해 발생하는 급격한 전압 강하 현상을 개선하여 전 SOC 구간에 걸쳐 급격한 전압강하 없이 고른 프로파일을 나타내며, 저전압에서의 출력 특성을 향상시킨 고용량의 혼합 양극활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지를 제공한다. 특히, 본 발명에 따른 리튬 이차전지는 전기 자동차 등의 중대형 디바이스의 전원으로 사용되는 경우, 요구되는 출력특성 및 용량, 안전성 등의 조건을 충분히 만족할 수 있다.jw2019 jw2019
Dispositif pour analyser des cellules et pour surveiller une culture cellulaire et procédé pour analyser des cellules et surveiller une culture cellulaire l'utilisant
금속제 조립식 플랫폼patents-wipo patents-wipo
Ce peuple se distingue toutefois par sa culture, sa langue, ses vêtements, sa cuisine, et revendique plus de 4 000 ans d’existence.
접속함 (接續函)jw2019 jw2019
Quand on voit le mot « Noir » apparaître dans la culture américaine, qu'est-ce qui lui est associé ?
휴킨 (중국식 바이올린)ted2019 ted2019
Donc je pense que la culture va se raffiner, va émerger, mais il faudra encore quelques années avant que ça arrive, comme on peut naturellement s'y attendre.
이에 따라, 스트림을 다양한 방식으로 효율적으로 사용할 수 있다.ted2019 ted2019
Poussée par le besoin de protéger cette culture, j'enseigne l'importance et la portée des percussions à des jeunes garçons, des femmes et des jeunes filles.
딴 놈 좆 가지고 놀아나는거고?응, 도시 딸딸이들 세상에ted2019 ted2019
Si votre terre fourmille de vie, vous appliquez certainement, consciemment ou non, les principes de la culture biologique.
혈청요법용 약제jw2019 jw2019
Dans ces nouveaux bâtiments, les missionnaires apprennent, dans leur langue maternelle – l’anglais ou le français – la langue et la culture de la région où ils ont été appelés à œuvrer.
현미경슬라이드용 용기LDS LDS
Nous nous sentons coupables du traitement des peuplades primitives dans le monde moderne, et refusons d'admettre qu'il pourrait y avoir quelque chose de positif dans la culture occidentale.
조명용 발광관ted2019 ted2019
Notre capacité d’adaptation à une langue et à une culture nouvelles allait maintenant être mise à l’épreuve.
부유 저장식 가스 발전플랜트의 배치구조jw2019 jw2019
Au lieu de ça, ce que nous avons, c'est une culture de la normalisation.
타이어용 스터드ted2019 ted2019
Dans notre culture, il est préférable d'être un testeur qui soutient l'idée d'une autre personne, plutôt que de n'être que le type qui a eu l'idée.
그리고 재료가 콘크리트로서, 불연성이므로 화재에 안전하고, 투수성이므로 내부에 물이 함유되지 않아 동결융해의 염려가 없고, 수명이 반영구적이다. 또한 물로 세척하는 것이 가능하여 유지관리가 용이하다.ted2019 ted2019
Dans les années qui suivirent, les Vikings soumirent le nord-est de l’Angleterre, région qui en vint à être appelée le Danelaw parce que la culture et la loi danoises y régnaient.
공업용 젤라틴jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.