Notre Père oor Koreaans

Notre Père

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

주님의 기도

notre père

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

주님의 기도

voorbeelde

Notre Père céleste a préparé un plan pour nous permettre de devenir comme lui.
하나님 아버지께서는 우리가 그분과 같은 존재가 되게 해 주는 계획을 마련하셨다.

Il est fortifié lorsque nous communiquons avec notre Père céleste aimant par d’humbles prières26.
겸손히 기도하여 사랑이 많으신 우리 하나님 아버지와 대화할 때 우리의 영이 강화됩니다.26

Dès que notre foi en Jésus-Christ prend naissance, notre Père céleste permet qu’elle se fortifie.
예수 그리스도를 믿는 신앙이 우리에게서 시작되면, 하나님 아버지께서는 우리의 신앙이 강화되도록 해 주십니다.

[...] [Il] avait le témoignage sûr et certain que Dieu, notre Père éternel, existe.
... [그분은] 우리의 영원하신 아버지이신, 하나님의 실존에 대한 분명하고도 확실한 간증을 갖고 있었습니다.

Pense à des occasions où notre Père céleste a répondu à tes prières.
하나님 아버지께서 여러분의 기도에 응답하셨던 때를 생각해 본다.

Notre Père céleste a envoyé son Fils sur la terre.
하나님 아버지께서는 아들을 세상에 보내셨다.

NOTRE père et notre mère, nos parents, sont en effet aptes à nous apporter encouragement, soutien et conseils.
우리의 부모—아버지와 어머니—는 격려와 지원과 교훈을 우리에게 베풀어 주는 매우 귀중한 근원이 될 수 있습니다.

Où est notre père?
아버지는 어디 있지?

Notre Père céleste et Jésus-Christ veulent que nous soyons heureux.
하나님 아버지와 예수 그리스도는 우리가 행복해지기를 원하심

Elle ne peut pas nous ramener auprès de notre Père céleste et à notre foyer céleste.
우리를 하나님 아버지와 영원한 본향으로 인도할 수 없는 것입니다.

Quelle belle occasion d’honorer notre Père céleste !
하늘의 아버지께 영예를 돌릴 수 있는 참으로 좋은 기회입니다!

Nous étions des esprits et vivions avec notre Père céleste avant notre naissance.
세상에 태어나기 전에 우리의 영은 하나님 아버지와 함께 살았다.

10 Béni est le royaume qui vient, [celui] de notre père David*+ !
+ 10 다가오는 우리 조상 다윗의 왕국은 축복받았습니다!

* Qu’est-ce que notre Père céleste a envoyé son Fils faire ?
* 하나님 아버지께서는 무엇을 하도록 아들을 보내셨는가?

* La Société de Secours me redonne l’assurance que notre Père céleste m’aime parce que je suis sa fille.
* 상호부조회는 제가 하나님 아버지의 딸이기 때문에 그분께서 저를 사랑하신다는 확신을 심어 줍니다.

Je témoigne joyeusement que notre Père céleste et son Fils bien-aimé, Jésus-Christ, vivent.
저는 하나님 아버지와 그분의 사랑하는 아들 예수 그리스도께서 살아 계심을 기쁘게 증거합니다.

Son exemple de prière est connu sous le nom de Notre Père.
그분이 몸소 보여 주신 기도의 예는 주기도문으로 알려져 있다.

Notre Père céleste se soucie de chacun de nous et de nos besoins.
하나님 아버지께서는 우리 한 사람 한 사람과 우리의 필요 사항을 잊지 않으십니다.

Le plan du bonheur de notre Père céleste permet aux relations familiales de perdurer dans l’éternité.
하나님 아버지의 행복의 계획으로 가족 관계는 영원히 지속될 수 있다.

Quand avez-vous prié notre Père céleste avec un désir aussi sincère que celui de Joseph ?
여러분은 언제 조셉 스미스처럼 진지한 소망으로 하나님 아버지께 기도해 보셨습니까?

En un sens, la Bible est une lettre de notre “ Père dans les cieux ”, Jéhovah (Matthieu 6:9).
어떻게 보면 성서는 “하늘에 계신 우리 아버지” 여호와께서 보내신 편지와 같습니다.

Je témoigne du plan miséricordieux de notre Père éternel et de son amour éternel.
영원하신 아버지의 자비로운 계획과 그분의 영원한 사랑에 대해 간증드립니다.

Après leur avoir donné du temps pour réfléchir, rendez votre témoignage que notre Père céleste aime chacun d’eux.
숙고할 시간을 준 후, 하나님 아버지께서는 각 사람을 사랑하신다는 여러분의 간증을 전한다.

Écrivez la question suivante au tableau : Qu’enseigne le Sauveur sur son lien de parenté avec notre Père céleste ?
다음 질문을 칠판에 쓴다. 구주께서는 자신과 하나님 아버지의 관계에 대해 뭐라고 가르치셨는가?

Nous aimons davantage encore notre Père céleste.
그렇습니다. 우리는 하늘의 우리 아버지와 사랑에 찬 관계를 한층 더 발전시키게 될 것입니다.