Premier jour oor Koreaans
Premier jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
초일봉피
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours des premiers jours qui ont suivi notre arrivée, j’ai commencé à diriger des réunions publiques.
본 발명에 의한 복합기능 필터는 생물학적 유체를 정화하기 위한 제 1 필터 및 제 2 필터, 제 1 필터와 제 2 필터 외부에 흡착구간을 구획하는 하우징, 제 1 필터와 제 2필터를 연결하는 유로구획 연결구, 및 흡착구간을 통한 유동이 발생할 수 있도록 하우징 포트를 포함하여 구성된다. 하우징은, 벽체, 벽체의 길이 방향 일측에 제 1 필터와 결합하는 제 1 캡, 벽체의 길이 방향 타측에 제 2 필터와 결합하는 제 2 캡을 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
En fait, le premier jour de son existence avait été celui de son mariage.
본 발명은 제조공정이 간단하고, 제조원가가 낮으며, 차량에 장착되어 사용될 때에 소음의 발생이 억제될 수 있도록 구성된 차량의 모듈헤드라이너용 보조손잡이 고정구에 관한것이다.jw2019 jw2019
C'était mon premier jour.
본 발명은 콜센터 통화 처리 방법에 관한 것으로, IP-PBX와 같은 사설 교환기나 전용회선용 트렁크 게이트웨이 장비를 사용하지 않으면서 고객과 상담원 사이의 발신자표시 통화 연결을 수행하고, 고객과 상담원 사이의 발신자 통화 연결 중에 상담원의 요청에 의해 현재 고객과의 통화 연결을 다른 상담원으로 전환하는 호 전환을 수행하며, 고객 전화번호의 수신 거부 여부를 판별하여 콜센터와 고객 사이의 수신 거부를 수행하고,콜센터 대표전화로 걸려오는 고객 전화번호의 영업지점을 판별하여 고객과 특정 영업지점 사이의 통화 연결을 수행하는 콜센터 대표전화의 영업지점별 콜 라우팅을 수행하며, 저렴한 비용으로 콜센터 통화 처리 시스템을 구축하고, 콜센터에서 신규 영업지점을 개설할 때마다 소요되는 고가의 전용회선 비용과 사설교환기 및 트렁크 게이트웨이 등 장비 유지보수비 등을 모두 절감할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’était pas facile quand il vivait ; ce n’était pas facile non plus aux premiers jours de l’Église.
의료용 구충제LDS LDS
Il y eut un soir et il y eut un matin : premier jour.
미용목욕물첨가제jw2019 jw2019
Le premier jour, il y avait 50 ou 60 policiers.
고기비늘제거용 칼jw2019 jw2019
Il n’est question du “premier jour” de création qu’en Genèse 1:3-5.
파인애플주스jw2019 jw2019
Depuis les premiers jours de son mariage, elle tient soigneusement les registres financiers familiaux.
건조장치 및 설비LDS LDS
Dans les premiers jours, une aide pratique est souvent la bienvenue.
의료용 방사성물질jw2019 jw2019
Mais, dès la fin du premier jour, tout le monde connaissait déjà mon nom.
레이스제조기LDS LDS
Ézéchiel prononça sa prophétie la onzième année de sa captivité, le premier jour du troisième mois (Ézéch.
비포장용 재생셀룰로오스제 호일jw2019 jw2019
Que se passe- t- il à la tombe le premier jour de la semaine ?
비금속제 간이탈의실jw2019 jw2019
Donc le premier jour, c'est la plus grosse.
상기 공중합 폴리아미드 수지는 내열성, 용융 가공성 및 치수 안정성이 우수하고, 저흡습성일 수 있다.ted2019 ted2019
7 Est- ce là votre ville qui débordait de joie depuis longtemps, depuis ses premiers jours ?
터보제트 비행기jw2019 jw2019
Et il se fit un soir et il se fit un matin: premier jour.”
자동차용 섀시jw2019 jw2019
Ce premier jour, Moroni a répété à plusieurs reprises le même message.
본 발명은 학습 능률 향상을 위한 책상형 학습 장치 및 이를 이용한 학습 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 책상과, 상기 책상에 착석한 사용자를 촬영하여 사용자의 영상 정보를 생성하는 촬영수단, 상기 사용자의 영상 정보를 통신망을 통하여 서버에 송신하는 통신 수단, 상기 사용자의 영상 정보를 수신하고 수신된 사용자의 영상 정보에 기초하여 사용자의 학습 상태를 관리하는 서버를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 학습 능률 향상을 위한 책상형 학습 장치 및 이를 이용한 학습 방법에 관한 것이다.LDS LDS
Par exemple, le premier jour des cours, je n'avais pas d'uniforme.
식물의 꽃잎 염색용 조성물 및 그 염색방법과 이에 의해 염색된 꽃잎을 구비한 식물ted2019 ted2019
C'est ton premier jour d'école là, je crois.
자동차 정비 및 수리업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le premier jour, la classe ressemblait à ça.
페달(50)은 물에 젖지 않는 높이에서 회전하며, 상기 부유체(40)의 관점에서 상기 돌출대(11)와의 결합위치는 안쪽의 프레임(10)을 향하는 중앙 측면에 형성된다.QED QED
Premier jour : « Mettez-le dans votre poche.
피혁마무리용 오일ted2019 ted2019
Donc, le premier jour, nous savions que nous avions de bonne brebis.
규소수지[실리콘수지]ted2019 ted2019
Le premier jour, ils se hurlaient dessus les uns les autres.
비금속제 묘비ted2019 ted2019
Que se passait- il en Israël le premier jour du septième mois ?
스마트카드 지원 사용(Ejw2019 jw2019
Le premier jour était le “ jour de sonneries de trompette ”.
초산알루미늄 *jw2019 jw2019
18 Le premier jour, il y aura une convocation sainte.
검란기 (檢卵器)jw2019 jw2019
1124 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.