arrestation oor Koreaans
arrestation
fr
État temporaire de détention ou de confinement, particulièrement d'un prisonnier attendant un jugement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
체포
Les arrestations n’étant pas rares, ils avaient grand besoin d’encouragements spirituels.
당시는 많은 형제들이 체포되고 있던 때여서 형제들에게 영적인 격려가 크게 필요하였습니다.
포박
검거
Au cours de l’année, d’autres arrestations ont suivi dans différentes parties du pays.
그 해가 진행되면서 이 나라 여러 지역에서 검거가 잇따랐습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’arrestation de Jésus ; le reniement de Pierre ; Jésus traduit devant Caïphe
본 발명에 따르면, 높은 미분 응집강도를 갖는 고흡수성 수지를 수득할 수 있다.LDS LDS
En 1939, les arrestations de Témoins de Jéhovah se sont multipliées à travers tout le Japon.
전화기임대업jw2019 jw2019
Tout compte fait, c’est le gouvernement en place, quelle que soit la façon dont il a accédé au pouvoir, qui peut favoriser ou restreindre les droits civils tels que la liberté de presse, la liberté de se réunir, la liberté religieuse, la liberté d’expression, la protection contre les arrestations arbitraires et le harcèlement illicite, et le droit à un procès équitable.
이식용 인조뼈jw2019 jw2019
23 Oui, et assurément, il amènera un areste de la postérité de Joseph à la bconnaissance du Seigneur, son Dieu.
용접용 가스작동식 토치LDS LDS
On a frôlé l’arrestation. Commence alors, de ville européenne en ville européenne, une poursuite dans laquelle Reina conserve chaque fois un rien d’avance sur ses persécuteurs.
본 발명에 따른 미세유체 세포칩은 유입부 및 배출부 외에 세포 주입부를 별개로 형성함으로써 세포의 주입 및 배양 능력을 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Les arrestations n’étant pas rares, ils avaient grand besoin d’encouragements spirituels.
벤젠계 산류 (酸類)jw2019 jw2019
Les arrestations se multipliaient.
생고무 또는 반가공고무jw2019 jw2019
Quiconque se faisait connaître ouvertement comme chrétien risquait l’arrestation et la mort par la torture.
기상관측용 기구 (氣球)jw2019 jw2019
Quelles sont les circonstances de l’arrestation de Jésus et de sa comparution devant le grand prêtre ?
본 발명의 반작용식 터빈은 스팀을 분사회전부에서 분사할 때 발생되는 반발력을 이용하여 상기 분사회전부와 터빈축을 회전시켜 추진력을 발생할 수 있도록 구성됨에 따라 스팀에 응축수가 섞이더라도 스팀터빈의 안정성을 유지할 수 있고 제조비용을 크게 절감할 수 있다.jw2019 jw2019
Il en est résulté une nouvelle vague d’arrestations.
2-하이드록시아릴아마이드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 암 예방 또는 치료용 약학적 조성물jw2019 jw2019
D’autres se cachaient pour éviter l’arrestation et l’emprisonnement.
비디오영사기LDS LDS
Maxwell Lord, vous êtes en état d'arrestation.
화물이동용 공기완충장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Exactement, entre 1938 et 1992, il y a eu 19 147 arrestations de ce genre en Grèce.)
본 발명은 레이저를 이용한 플라스틱 기판 상의 ITO 필름의 패터닝 방법과, ITO를 전극으로 사용하는 가요성 표시장치의 제조 방법과, ITO를 전극으로 사용하는 가요성 표시장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 극초단 펄스 레이저를 이용하여 플라스틱 기판에는 손상을 주지 않고 ITO 필름을 패터닝 하는 방법과, 이와 같은 ITO 필름 패터닝 방법을 이용한 가요성 표시장치 제조 방법과, 이와 같은 가요성 표시장치 제조 방법을 이용해 제조된 가요성 표시장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Le 3 juillet 2012, la Cour européenne des droits de l'homme a considéré l'arrestation de Loutsenko comme illégale et politiquement motivée.
올레핀 블록 공중합체 및 이의 제조 방법WikiMatrix WikiMatrix
Afin de replacer la leçon d’aujourd’hui dans son contexte, vous pourriez demander aux élèves de résumer brièvement ce que Jésus traverse entre le moment de son arrestation et celui de sa crucifixion.
본 발명의 다기능 마이크로 스피커는, 하판부와 측벽부를 포함하는 프레임: 상기 프레임의 측벽부에 그 외주부가 고정된 진동판; 상기 진동판의 하면에 고정된 보이스 코일; 상기 프레임의 하부에 구비된 하판부재에 그 하면이 밀착고정된 중심부와, 상기 중심부의 외주부의 적어도 일부로부터 연장되며 구부려져 형성된 지지부를 포함하는 서스펜션; 상기 서스펜션의 지지부에 고정된 요크(yoke); 상기 요크의 내측 바닥면에 고정된 영구자석; 및 상기 영구자석의 상면에 고정된 플레이트(plate); 를 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.LDS LDS
Selon Harry Weinstein, un des deux créateurs de l'organisation, celle-ci commence son activité après son arrestation en juillet ou août 1906.
화학용 중탄산소다WikiMatrix WikiMatrix
Arrestation et mauvais traitements
농업용 살충제jw2019 jw2019
Une autre gardienne a demandé aux sœurs le motif de leur arrestation.
터미널 창에서 메뉴 표시줄 보기/숨기기jw2019 jw2019
" Sûrement, Votre Seigneurie ", a déclaré Jeeves, " il est plus raisonnable de supposer qu'un gentilhomme de caractère de Sa Seigneurie est allé en prison de son propre gré que celui qu'il commis quelque infraction à la loi qui ont motivé son arrestation? "
의료용 마사지기QED QED
L’enquête avait été abandonnée, et aucune arrestation n’avait eu lieu, deux des accusés ayant accepté de quitter Terre-Neuve et trois autres étant partis de l’orphelinat.
맥주청정 및 보존용제jw2019 jw2019
Pouvez-vous nous parler des principales raisons ayant mené à votre arrestation ?
기계장비설계업gv2019 gv2019
Frieda Jess (aujourd’hui Thiele) à l’époque de son arrestation, et aujourd’hui.
원격제어장치jw2019 jw2019
Frère Ray Bopp précise de son côté : “Aux réunions de service, des démonstrations reproduisaient le déroulement des événements à partir du moment de l’arrestation jusqu’à la fin du procès et l’annonce du jugement.
금속제 지붕타일jw2019 jw2019
Leur découverte est suivie de plusieurs arrestations.
약이 채워진 구급상자jw2019 jw2019
Jésus a même réprimandé ses disciples quand ils ont voulu user de violence pour empêcher son arrestation. — Matthieu 26:51, 52 ; Luc 22:49-51 ; Jean 18:10, 11.
자동차임대업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.