arrière-plan de l'application
응용 프로그램 배경
arrière-plan oor Koreaans
arrière-plan
fr
revers (tennis)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
배경
Particulièrement le Ganesh en arrière plan qui parle sur un téléphone portable.
전 특히 전화할 때, 가네쉬가 배경으로 있는걸 좋아하죠.
백그라운드
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La crise de l’énergie a fait passer à l’arrière-plan le problème de la pollution.
‘에너지’ 위기는 공해에 관한 염려를 뒤로 밀어 놓았다.jw2019 jw2019
Quelque chose a été négligé, relégué à l’arrière-plan.
무엇인가가 뒤로 밀려났음이 분명합니다.jw2019 jw2019
Puis tout se passe en arrière- plan quelque part.
그러면 모든 일들은 뒤편의 어딘가에서 처리될거야QED QED
En haut : Ruines de la Corinthe antique, avec l’Acrocorinthe à l’arrière-plan.
위: 고대 고린도의 유적. 멀리 아크로코린토스가 보인다jw2019 jw2019
Ainsi, deux opérations s'exécutent en arrière-plan.
두 개의 백그라운드 작업이 동시에 진행되는 것입니다.support.google support.google
◆ Sur l’image, qui est le couple âgé à l’arrière-plan, et pourquoi ont- ils peur tous les deux ?
◆ 그림의 배경에 나오는 노부부는 누구이며, 그들이 두려워하고 있는 이유는 무엇입니까?jw2019 jw2019
Vous pouvez choisir l'image affichée à l'arrière-plan de votre boîte de réception.
받은편지함 배경으로 사용할 이미지를 선택할 수 있습니다.support.google support.google
À l’arrière-plan se détachent les six bâtiments de résidence, tous semblables.
뒤쪽에는 규모가 비슷한 여섯 동의 숙소 건물이 있는 것이 눈에 띌 것입니다.jw2019 jw2019
En arrière- plan, mon vélo.
뒤에 보이는 건, 제 자전거에요.QED QED
Arrière-plan opaque générique des boîtes de dialogue
일반 대화 상자의 불투명한 배경KDE40.1 KDE40.1
Si un tag div de conteneur comporte un arrière-plan non transparent, il se superpose à votre vidéo.
컨테이너 div가 투명하지 않은 배경을 포함하면 동영상과 겹칩니다.support.google support.google
Procédé et système de fourniture de contenus d'arrière-plan d'un moyen de saisie de clé virtuelle
가상 키입력수단의 배경화면 컨텐츠 제공 방법 및 시스템patents-wipo patents-wipo
Les annonces vides sont harmonisées avec l'arrière-plan de vos pages Web.
빈 광고는 웹페이지의 배경과 같은 색으로 표시되어 구분되지 않습니다.support.google support.google
Système de délivrance de service d'avatar en 3 dimensions et procédé d'utilisation d'image d'arrière-plan
배경 이미지를 이용한 3차원 아바타 서비스 제공 시스템 및 방법patents-wipo patents-wipo
Cet événement brutal a relégué à l’arrière-plan le véritable spectacle olympique.
이러한 참혹한 사건은 실제 ‘올림픽’ 경기의 장면들이 시야로부터 살아져버린 것이나 다름이 없는 결과를 가져왔던 것이다.jw2019 jw2019
Un arrière-plan encombré de lignes électriques, de routes ou d’automobiles ne peut que nuire à l’ensemble.
전선이나 도로나 자동차 등이 어지럽게 널려 있는 번잡스러운 배경은 사진의 가치를 떨어뜨릴 뿐입니다.jw2019 jw2019
En arière-plan : des années plus tard, au Béthel d’Équateur.
배경: 여러 해 후에 에콰도르 지부에서jw2019 jw2019
• L’arrière-plan a- t- il de l’importance ?
• 배경에 무엇이 나타나느냐도 중요합니까?jw2019 jw2019
De cette façon, le sujet sera net et l’arrière-plan flou. — Voir l’exemple de la page 24.
그렇게 하면 피사체에는 초점이 맞춰지지만 배경은 흐릿하게 보이게 될 것이다.—일례로 24면의 예 참조.jw2019 jw2019
Les deux fous de Bassan : Stefan Ernst/Naturfoto-Online ; arrière-plan : Jörn Meier/Naturfoto-Online
가다랭이잡이 두 마리: Stefan Ernst/Naturfoto-Online; 배경: Jörn Meier/Naturfoto-Onlinejw2019 jw2019
Arrière-plan : des colporteurs se rendent en Afrique de l’Est.
배경: 동아프리카로 여행하는 콜포처들jw2019 jw2019
Panneau indicateur à cadre préfabriqué capable de présenter divers arrière-plans
다양한 배경표현이 가능한 조립식 프레임 간판patents-wipo patents-wipo
L'écran peut afficher des photos personnelles, la météo ou d'autres arrière-plans lorsque vous ne l'utilisez pas.
화면을 사용하지 않을 때 화면에 개인 사진, 날씨 또는 기타 배경을 표시할 수 있습니다.support.google support.google
Il met plus en relief les détails de premier plan que ceux de second ou d’arrière-plan.
근경(近景)은 중경(中景)이나 원경(遠景)보다 세부 묘사가 두드러진다.jw2019 jw2019
Sur les téléviseurs, l'illustration de chaîne affichée en arrière-plan correspond à la totalité de l'image.
TV에서는 전체 이미지가 배경에 채널 아트로 표시됩니다.support.google support.google
307 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.