corbillard oor Koreaans

corbillard

/kɔʀbijaʀ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

영구차

voorbeelde

Le motif d’un vase athénien représentant un enterrement comporte trois croix gammées situées au-dessus du cheval qui tire le corbillard.
‘아덴’ 사람의 항아리에 그린 장례식 장면에는, 세개의 만자들이 영구마차를 끄는 말 위에 표시되어 있다.

À la fin du service funèbre, le cercueil est placé dans un corbillard orné et il est ensuite emmené pour être incinéré ou parfois pour être enterré.
장례식 끝에 관은 정교한 영구차에 실려 화장터로 가는데, 더러 장지로 가는 경우도 있다.

Il fournit le cercueil et le corbillard, ainsi que l’autel s’il s’agit de bouddhistes.
장의사는 관과 영구차와(불교인의 경우) 제단을 제공한다.

Le lendemain, des hommes qui conduisaient un corbillard pour un entrepreneur de pompes funèbres du quartier dirent à l’un des anciens qu’ils avaient vu les restes de deux jeunes garçons dans une fosse commune où gisaient déjà les cadavres d’autres victimes de la violence.
그 다음 날, 지방 장의차를 운전하는 몇명의 남자들이 한 장로에게 자기들이 보통 폭력 희생자들을 묻어버리는 곳에서 다른 시체들과 함께 두 소년의 시체를 보았다고 알려 왔다.

Mettez un groupe de jazz sur mon corbillard
장의차에는 재즈밴드가 타게 해줘요

“ Les caveaux, les tombes, les corbillards et même les godets normalisés des pelleteuses utilisées dans les cimetières pour creuser les tombes ” doivent être agrandis.
“납골당, 무덤, 영구차, 심지어 무덤을 파는 데 사용되는 공동묘지용 로더에 장착된 표준형 동력삽에 이르기까지” 크기가 더 커졌다.