organisation des nations unies pour le développement industriel
국제연합공업개발기구
développement industriel oor Koreaans
développement industriel
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
산업발전
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’histoire du développement industriel, marquée par la cupidité, ne porte guère à l’espoir.
공업용 종이제 포장용기jw2019 jw2019
Par contre, Belfast est beaucoup plus le résultat du développement industriel moderne.
음료수 여과필터jw2019 jw2019
Le développement industriel de ces États avait révolutionné les moyens de communication et transformé leurs sociétés.
비금속제 결속용구Literature Literature
Cependant, ce tableau idyllique a été bouleversé avec les énormes changements apportés par le développement industriel.
광고자료대여업jw2019 jw2019
Mais pour mener à bien le développement industriel de l’Afrique, il faudrait d’abord résoudre de nombreux problèmes ardus.
본 발명에 따르면, 사용자의 키, 몸무게, 얼굴형, 모발상태, 성별, 국적, 상기사용자의 헤어스타일이 포함된 사진, 상기 헤어스타일의 종류 중 적어도 하나의 신체정보를 입력받는 단계와, 상기 사용자가 요청하는 헤어스타일 종류를 입력받는 단계, 및 복수의 등록자 샘플들 별로 상기 신체정보를 저장한 검색DB로부터, 상기 입력받은 헤어스타일 종류와 일치하면서 상기 사용자의 신체정보와 유사범위에 있는 적어도 하나의 등록자 샘플을 추출하는 단계를 포함하는 헤어스타일 검색 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Eh bien, voyons les effets du développement industriel sur les pays occidentaux.
본 발명은 수액 채취장치에 관한 것으로서, 나무(특히, 고무나무)의 표피를 대각선으로 절개하여 수액이 흘러나오도록 함으로써 수액을 자동으로 채취하는 수액 채취장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Jinja, alors la deuxième ville du pays, possède une centrale hydroélectrique, un luxe qui en fait un pôle attractif pour le développement industriel.
당신은 내가 아는 멋진 드라이브 내가 취했어요jw2019 jw2019
Avec des populations grandissantes, le développement industriel et la croissance économique, notre besoin en eau potable augmente, pourtant nos ressources en eau douce s'épuisent rapidement.
법률연구조사업ted2019 ted2019
Cela conduit à une diversification des domaines professionnels tels que la publicité et présente un grand intérêt économique pour un utilisateur, cela pouvant contribuer au développement industriel.
의료용 보청기 및 그 부품patents-wipo patents-wipo
“La pollution de l’air, de l’eau et du sol, ainsi que la diminution de la couche d’ozone et l’effet de serre montrent que le développement industriel est destructeur, ajoutait l’article.
도서관용 서가jw2019 jw2019
Mais les écologistes se sont aperçus que l’explosion démographique et l’accélération du développement industriel sont telles, qu’en l’absence de mesures de protection immédiates, il finira par ne plus y avoir de faune à sauver.
화학용 요오드jw2019 jw2019
J’ai été témoin du développement de l’ère industrielle et de l’ère de l’information.
도로용 금속제 충돌방지벽LDS LDS
Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd a développé la première fermentation industrielle pour produire du L-glutamate.
3 . 이러한 권리와 자유는 어떠한 경우에도 국제연합의 목적과 원칙에 위배되어 행사되어서는 아니된다 .WikiMatrix WikiMatrix
Alors que le capitalisme atteignait son plein développement durant la révolution industrielle, ses vices ne passèrent pas inaperçus.
의류용 주름장식jw2019 jw2019
Cette disposition permettrait de créer des emplois dans ces secteurs qui sont pour la plupart sous-développés sur le plan industriel.
의료서비스업jw2019 jw2019
Le problème de demande et d'alimentation en énergie est considéré comme une question importante alors que la société industrielle se développe.
본 발명의 일 측면에 따른 무유도 솔레노이드 보빈은, 초전도 선재를 권취하기 위한 틀로서 제공되는 납작한(flat) 판넬 형상의 몸체부; 및 권취용 초전도 선재에 연결되도록 상기 몸체부의 단부에 배치된 적어도 하나의 금속 블록을 포함한다.patents-wipo patents-wipo
Certaines technologies du FP 6000 sont utilisées par la suite dans la famille d'ordinateurs industriels Argus, développés dans l'usine de Wythenshawe.
입자 분산 용액, 이를 포함하는 시트 및 디스플레이 장치WikiMatrix WikiMatrix
Mais supposons que nous parvenions à résoudre tous ces problèmes et que l’Afrique réussisse à se développer sur le plan industriel.
이동식 자동 보도 (步道)jw2019 jw2019
Selon le général Yakubu Gowon, chef militaire du Nigeria, le but du recensement était de “permettre au gouvernement de prévoir efficacement le développement économique et industriel du pays”.
상기의 목적을 달성하기 위한 기술적 사상으로서의 본 발명은, 내부에 배터리가 수납되는 케이스와 상기 케이스의 개방부에 구비되어 배터리의 단자를 보호하는 커버로 구성되는 배터리 팩에 있어서, 상기 커버의 내면에는 소화액이 저장되는 소화탱크가 구비되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Le CNES finance les deux tiers du programme et assume par délégation la Direction industrielle pour le développement et la production.
자기 자신 또는 알 수 없는 CA가 서명했을 때 경고하기(SWikiMatrix WikiMatrix
En quelque sorte, elles nous donnent les mauvaises nouvelles selon lesquelles nous sommes face au plus grand développement transformationnel depuis la révolution industrielle.
호환형 엑스-캐쉬 교통카드ted2019 ted2019
Les multinationales ont favorisé la production du pétrole dans les pays autrefois peu développés, mais pour l’exporter aux nations industrielles.
약제용 유칼립투스jw2019 jw2019
Nous, à l'Université hébraïque, avec l'aide de nos partenaires suédois, avons choisi de miser sur le développement d'un processus à l'échelle industrielle pour produire cette nanocellulose.
의료용 대추액ted2019 ted2019
Depuis la fin du XVIIIe siècle, la révolution industrielle a dynamisé le développement économique dans le monde entier pour plus de prospérité.
혐기성 소화조ted2019 ted2019
Les nations de ce qu’on appelait l’Occident chrétien et qui maintenant sont appelées l’Occident industriel ou le monde développé, volent les nations pauvres.
사무용 접착테이프디스펜서jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.