génie génétique oor Koreaans
génie génétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
유전공학
fr
manipulation du génome par biotechnologie
Le génie génétique soulève encore d’autres questions éthiques.
새로운 유전 공학 기술로 인해 또 다른 윤리 문제가 불거져 나오고 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puis il y a le génie génétique, une science très controversée.
본 발명에 따른 플레이트조립체는 베이스플레이트; 베이스플레이트에 대해 접근 및 이격되는 방향으로 왕복 직선이동 가능하도록 베이스플레이트에 결합되는 제1운동플레이트; 베이스플레이트 및 제1운동플레이트를 상호 연결하며, 제1운동플레이트의 직선이동방향으로 탄성변형 가능한 제1탄성부재; 제1운동플레이트와의 사이에 베이스플레이트가 배치되며 베이스플레이트에 대해 접근 및 이격되는 방향으로 왕복 직선이동 가능하도록 베이스플레이트에 결합되는 제2운동플레이트; 및 베이스플레이트 및 제2운동플레이트를 상호 연결하며, 제2운동플레이트의 직선이동방향으로 탄성변형 가능한 제2탄성부재;를 구비한다.jw2019 jw2019
Il est vrai qu’avec le génie génétique, l’homme peut faire produire à des bactéries certaines substances.
무선 접속 시스템에서 상향링크 데이터 버스트를 전송하기 위한 방법 및 장치jw2019 jw2019
Certains voient aussi dans le génie génétique un moyen de résoudre les problèmes sociaux.
본 고안은 가이드부가 구비된 조명액자에 관한 것으로, 액자프레임과 상기 액자의 내부에 삽입되는 투명창, 홍보물 및 후면지지판을 포함하여 구성되는 광고용 액자에 있어서, 상기 액자프레임의 일측을 제외한 나머지 프레임의 후면에는 가이드부가 구비되어 있고, 상기 액자프레임의 내측면에는 길이방향을 따라 조명장치가 구비될 수 있다.jw2019 jw2019
Les futures avancées de la biotechnologie et du génie génétique vont encore élargir le choix.
장대높이뛰기용 막대jw2019 jw2019
Dans l’avenir, on pourrait disposer d’immunoglobulines anti-D produites par génie génétique, et donc d’origine non sanguine.
인쇄용 식자대 (植字臺)jw2019 jw2019
Ces champs nouveaux d’activité ont été à l’origine de la création d’entreprises spécialisées en génie génétique.
휴일캠프숙박서비스업jw2019 jw2019
Mais que faut- il entendre par génie génétique?
상기 천장매입형 조명기구는, 외측면 하단에 나사산이 형성된 원통형의 조명몸체; 상기 조명몸체 내에 수용되고 발광소자를 포함하는 광원부; 상기 조명몸체의 나사산과 체결하기 위해 내측면에 나사산이 형성된 링 형상의 캡; 을 포함한다. 이러한 구성에 따르면, 조명기구 원통의 직경을 크게 하여 배광효율을 높이고 조립이 간단한 천장매입형 조명기구를 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, beaucoup jugeraient risible un tel rapprochement entre les progrès du génie génétique et le programme eugénique d’Hitler.
본 발명의 일 실시예에 따른, 방송 신호를 전송하는 방송 송신기는 방송 서비스를 위한 방송 데이터를 포함하는 제 1 Internet Protocol (IP) 패킷들을 생성하고, 상기 방송 서비스를 빠르게 획득하기 위하여 필요한 정보를 포함하는 서비스 획득 정보를 포함하는 제 2 IP 패킷을 생성하는 IP 패킷 생성기, 상기 제 1 IP 패킷들을 포함하는 제 1 링크 레이어 패킷들을 생성하는 링크 레이어 패킷 생성기, 및 상기 제 1 링크 레이어 패킷들과 상기 제 2 IP 패킷을 포함하는 방송 신호를 생성하는 방송 신호 생성기를 포함한다.jw2019 jw2019
Le génie génétique soulève encore d’autres questions éthiques.
미가공 또는 반가공 구리jw2019 jw2019
D’après l’Association des médecins britanniques, par exemple, le génie génétique promet d’apporter de grands bienfaits.
또한, 본 발명의 다른 실시예에 따른 연주압연장치는 주편을 생산하는 연주기, 상기 주편을 전달받게 상기 연주기에 연계되어 제공되는 압연기 및 상기 압연기의 전단에 제공되며, 상기 주편을 균일가열하게 복수의 지점에서 반복 가열하는 가열유닛을 포함할 수 있다. 또한, 본 발명의 또 다른 실시예에 따른 연주압연방법은 주편을 생산하는 연속주조단계, 상기 주편의 이송 방향의 복수의 지점에서 상기주편을 반복 가열하는 균일가열단계 및 상기 균일가열단계 이후에 상기 주편을 압하하는 압연단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Controverses à propos du génie génétique
본 발명의 영상처리장치는 영상으로부터 움직이는 객체를 추출하고, 해당 객체의 중심축과 객체를 대표하는 길이를 구하여 기 설정된 값이나 패턴 마스크와 비교하는 방법으로 해당 객체를 인식한다.jw2019 jw2019
Le génie génétique — une affaire hasardeuse?
기폭용 플러그jw2019 jw2019
Aucun scientifique n’est capable de faire disparaître la mort par une quelconque sorte de génie génétique.
식이요법 또는 약제용 전분jw2019 jw2019
Cette déclaration met en évidence quelques-unes des questions morales que suscite le génie génétique.
무선 통신 시스템에서 초기 접속 방법 및 장치jw2019 jw2019
Le génie génétique associé à la physiotechnologie polymère associée à la xénotransplatation.
나선철로 제본된 공책ted2019 ted2019
La science a mis au point le génie génétique, une nouvelle technique redoutable.
본 발명은 세포를 분석하거나 세포 배양과정을 모니터링 할 수 있는 장치 및 이를 이용한 세포 분석 및 세포배양 모니터링 방법에 대한 것으로, 본 발명에 따른 세포 분석 및 세포배양 모니터링 장치는 세포배양기가 수납되는 지지체 하단부에 M×N 매트릭스 형태의 카메라 모듈을 구비함으로써 96 웰 플레이트와 같은 다중 웰 세포배양기를 적용하여 다양한 배양 조건 또는 외부 환경 변화 등에 대한 다양한 세포들의 변화를 동시에 분석할수 있으며, 특히 목적하는 특정 부위의 카메라 모듈들만을 선택적으로 스위치온(swith-on)함으로써 부분적 관찰이 가능할 수도 있고, 전체 웰을 거시적으로 관찰하거나 하나의 웰의 관심영역을 고배율로 미시적으로 관찰할 수 있는 특징을 가지며, 아울러 실시간으로 세포의 동태 이미지를 관찰할 수 있을 뿐만 아니라, 세포 분석 및 배양을 수행하는 동안 오염의 문제를 해결하고 원격으로 배양상태를 실시간으로 체크하고 필요 시 특정 작동을 하도록 제어할 수 있는 특징 또한 가진다.jw2019 jw2019
Comment fonctionne le génie génétique?
가정용 난로울타리jw2019 jw2019
Le génie génétique et biomédical crée un tas d'opportunités géniales en chimie, en calcul, en mémoire.
비금속제 배수관ted2019 ted2019
Ces boucles sont devenues l’élément clé du génie génétique.
마사지용 오일jw2019 jw2019
Vu ses innovations effrayantes, le génie génétique paraît très bien placé en la matière.
본 발명은 무선 통신 시스템에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Le temps révélera si le génie génétique ou d’autres technologies médicales de pointe tiendront leurs promesses mirobolantes.
약제용 비스무트아질산jw2019 jw2019
Les progrès rapides des expériences de génie génétique ont rempli d’enthousiasme les scientifiques.
실내장식용품충전용 깃털jw2019 jw2019
Berg, Watson et neuf autres biologistes s’inquiétaient de voir le génie génétique “fabriquer des éléments d’ADN mutants aux effets incontrôlables”.
멀티 모달 정보를 이용하는 사용자 의도 추론 장치 및 방법jw2019 jw2019
Des agronomes jugent cependant que cette irruption du génie génétique comme solution aux pénuries alimentaires nuit à la recherche classique.
그 말 아냐? ' 할 일이나 하라 ' 라는 말jw2019 jw2019
Grâce au génie génétique, ils espèrent pouvoir empêcher le virus de la dengue de se répliquer dans la salive des moustiques.
전기식 모니터장치jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.