je suis mariée oor Koreaans

je suis mariée

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

저 결혼했습니다

Phrase

Je me demande si elle est mariée.
그여자 결혼햿는지 궁금한데.

Soortgelyke frases

je suis marié
저 결혼했습니다

es-tu mariée
당신은 결혼하셨습니까

es-tu marié
당신은 결혼하셨습니까

êtes-vous marié
당신은 결혼하셨습니까

êtes-vous mariée
당신은 결혼하셨습니까

voorbeelde

Valquíria, Brésil : “ J’ai un enfant et je suis mariée depuis 19 ans.
발키리아, 브라질. “저는 19년째 결혼 생활을 하고 있으며 아들이 하나 있어요.

Je suis marié et elle a un petit copain qui n'est pas moi.
전 유부남이고 에밀리는 남자 친구가 있죠, 저 말고요

Aujourd’hui, je suis marié à une femme ravissante, mais cela ne m’empêche pas d’éprouver parfois de mauvais désirs.
지금은 아름다운 한 여자와 결혼하였습니다. 하지만 아직도 그릇된 욕정이 때때로 생깁니다.

Aujourd’hui, je suis mariée et heureuse.
현재 저는 행복한 결혼 생활을 하고 있습니다.

Sakiko, Japon : “ Je suis mariée depuis 31 ans et j’ai trois enfants.
사키코, 일본. “저는 31년 전에 결혼해서 세 자녀를 두었어요.

À présent, je suis médecin en obstétrique-gynécologie, je suis marié et père de famille.
현재 나는 산부인과 의사이며, 또한 남편이자 아버지입니다.

CE QUE CELA M’A APPORTÉ : Je suis mariée depuis six ans à un homme formidable qui s’appelle Dmitry.
얻게 된 유익: 나는 훌륭한 남편인 드미트리를 만나 6년째 결혼 생활을 해 오고 있습니다.

J’AI 37 ans, je suis mariée et mère de trois beaux enfants.
저는 어여쁜 세 자녀를 둔 37세된 주부입니다.

Je suis mariée à un insecte, dites donc.
내가 곤충이랑 결혼 했었나보네.

Si je suis mariée?
결혼했냐고요?

Je suis marié, et ma femme et moi apprenons à notre fils à suivre les principes bibliques.
결혼을 했고, 아내와 함께 아들에게 성서 원칙대로 살도록 가르치고 있습니다.

Nadejda, Russie : “ Cela fait 28 ans que je suis mariée et 16 ans que je suis Témoin.
나데즈다, 러시아. “저는 28년째 결혼 생활을 하고 있으며 16년 전에 침례를 받고 증인이 되었어요.

“Je suis mariée depuis vingt-cinq ans, et mon mariage a été heureux.
“이제 나는 결혼한 지 24년이 되었으며 나는 나의 결혼 생활이 지금까지 훌륭하고 행복하다는 것을 알고 있읍니다.

Je suis mariée depuis neuf ans avec un non-croyant qui est infidèle.
저는 믿지 않는 사람과 9년 동안 결혼 생활을 해 왔는데, 남편은 그 동안 내내 불충실한 배우자였습니다.

Marli, Brésil : “ J’ai deux enfants et je suis mariée depuis 21 ans.
말리, 브라질. “저는 두 자녀를 키우고 있는데, 결혼한 지는 21년이 지났어요.

Je suis égal, je suis marié.
저는 여러분과 동등하고, 결혼도 했습니다.

CONSUELO : Je m’appelle Consuelo ; je suis mariée et j’ai deux petits garçons ; j’aide mon mari à son kiosque de fruits.
콘수엘로: 제 이름은 콘수엘로입니다. 결혼해서 남자애 둘이 있고, 남편의 과일 가판대 일을 돕고 있습니다.

Je m'appelle Ronny Edry, j'ai 41 ans, je suis Israélien, je suis père de deux enfants, je suis marié et je suis graphiste.
제 이름은 로니 에드리이고 41살, 이스라엘 사람입니다. 저는 두 아이의 아버지이고 남편입니다. 저는 그래픽 디자이너이고 그래픽 디자인을 가르칩니다.

« Aujourd’hui, parce qu’il y a un temple dans notre pays, je suis mariée et scellée à mon mari pour le temps et toute l’éternité.
지금은 우리나라에 성전이 있어서 저는 남편과 현세와 영원을 위해 결혼하고 인봉되었습니다.

Une fois la guerre finie, je suis retourné à l’université, je me suis marié et j’ai fondé une famille.
전쟁이 끝나자 대학으로 돌아갔고 결혼을 하여 가정을 꾸렸습니다.

Aujourd’hui, je suis mariée et j’ai un enfant, mais je meurs d’envie de faire comme les petites filles, de jouer à la poupée par exemple.
이제 결혼해서 아이까지 있는데도, 인형을 갖고 노는 것같이 어린애들이나 하는 놀이가 몹시 하고 싶어요.

“Avec le temps, je suis devenu aisé, je me suis marié et j’ai fondé une famille, mais je n’éprouvais toujours pas une satisfaction profonde.
“때가 되어 물질적으로 안정되었고 결혼하여 가족을 갖게 되었지만, 여전히 마음속에서 만족을 느끼지 못했습니다.

Puis, en 1966, je me suis mariée, mais je poursuivais toujours l’étude de la numérologie.
그 후 서른 한 살되던 해인 1966년에 결혼하였으나 점치는 것을 계속 연구하였다.

“ Cela fait trois ans que je suis mariée et je voudrais obtenir des conseils et des suggestions sur la manière de réussir notre vie de famille.
“저는 결혼한 지 3년 된 주부인데, 행복한 가정을 이루는 법에 관한 조언과 제안을 구하고자 합니다.

Je me suis joint à l’Église et, plus tard, je me suis marié au temple d’Oakland.
나는 교회에 가입했고, 후에 캘리포니아 주 오클랜드 성전에서 아름다운 젊은 여성과 결혼했다.