je suis musulmane oor Koreaans

je suis musulmane

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

저는 이슬람 교도예요

저는 이슬람 교도입니다

저는 이슬람교도에요

Phrase

Soortgelyke frases

je suis musulman
저는 이슬람 교도예요 · 저는 이슬람 교도입니다 · 저는 이슬람교도에요

voorbeelde

Je suis musulman soufi pratiquant.
저는 수피 무슬림처럼 수련하기 시작했습니다.

J’ai 16 ans, et je suis musulmane.
나는 16세이며, 이슬람교인입니다.

Je suis musulman, les bibelots de ce monde ne veulent pas rien dire.
저는 무슬림이고, 따라서 이 세상에 있는 싸구려 장신구들은 아무런 의미가 없다고 생각하기 때문이죠.

« Je suis musulmane », ai-je dit en me tournant.
"나는 무슬림이야" 그녀에게 돌아서 이야기했습니다.

Je suis Palestinienne, Musulmane, je suis une femme, je suis invalide, et je vis dans le New Jersey.
전 팔레스티안 사람이고 무슬림 여자에 장애인인데다가 뉴저지에 살고 있죠.

Un homme de Flushing, dans l’État de New York (États-Unis), a écrit: “Je suis musulman et ma religion est l’islam.
미국, 뉴욕, 플러싱의 한 독자는 이렇게 편지하였다. “나는 모슬렘으로서 알-이슬람교를 믿고 있습니다.

Je n’ai que 16 ans. Je suis d’origine musulmane.
저는 이제 열여섯 살인데 이슬람교 집안에서 자랐습니다.

Je suis un musulman soufi.
여기 제 형제는 침례교 신자입니다.

Je m'appelle Halima Aden et je suis noire, musulmane, somali-américaine et originaire du Kenya.
제 이름은 할리마 아덴입니다. 그리고 전 흑인 무슬림이고, 케냐에서 온 소말리아 계 미국인입니다.

Je suis une femme musulmane américano-iranienne, comme vous toutes.
저는 이란-미국계 무슬림 여성입니다. 여러분처럼요.

Je ne suis pas musulman.
전 무슬림이 아닌데요

De fait, je suis beaucoup plus la religion musulmane, tout en lisant la Bible.
그 결과, 제 종교를 더욱 밀접히 따르게 되었으며, 또한 성서도 읽게 되었습니다.

Dieu n’est ni hindou ni musulman, et la voie que je suis est celle de Dieu.’
내가 따르고자 하는 길은 바로 하느님이 인도하는 길인데, 하느님은 힌두교에도 이슬람교에도 계시지 않다.’

J'ai volé jusqu'à Buffalo le lendemain, je me suis assis avec Darrell et je lui ai demandé : « As-tu déjà rencontré quelqu'un de musulman ?
저는 다음 날 버펄로로 날아가 대럴과 함께 앉아 이렇게 물었습니다. "무슬림과 전에 만난 적이 있나요?"

Mais quand j'ai vu ca, je me suis dit "Peut-être que le problème est juste une culture autoritaire régionale, et certains Musulmans en été influencés par celle-ci."
그러나 그 모습을 보고, 전 "아마도 문제는 단지 그 지역의 독재주의적 문화일 뿐이고 일부 이슬람교도가 거기에 영향을 받았겠죠."

Je suis également peiné de constater la haine que se vouent des Indiens parce que l’un est sikh et non hindou, ou parce qu’il est hindou et non musulman.
하지만 인도 사람들 역시도 시크교도와 힌두교도 그리고 회교도들 사이에서 종교가 다르다는 이유로 서로 적대시하는 것을 보아 왔는데 이것도 나를 슬프게 해왔다.

En 2014, je suis allé en Indonésie demander à son président, un technocrate à la voix douce nommé Joko Widodo, « Pourquoi l'Indonésie est-elle florissante quand tant de pays Musulmans se meurent ? »
하나를 생각해보세요. 2014년에 저는 인도네시아에 가서 현 대통령에게 물었어요. 그는 조코 위도도라는 목소리가 부드러운 테크노크렛이죠.

“Après vous avoir observés pendant deux jours, je suis à la fois ému et impressionné par le bon ordre dans lequel se déroule cette assemblée qui rassemble des gens de toutes races.” — Un gardien musulman du Ghana.
“이틀간을 구경하고서 나는 모든 인종들이 모인 대회에서 여러분이 나타낸 질서있는 행동에 감명을 받았읍니다.”—회교도 관찰자—‘가나’

Et bien, ce que je suis venu dire ici est donc, pour ceux qui doutent de la guerre, il est particulièrement important de reconnaître que dans le bilan de la guerre il y a une possibilité pour que le gouvernement des Etats-Unis et les peuples musulmans avec lesquels il interagit créent de rélles formes de gouvernement qui soient vraiment démocratiques et aussi vraiment islamiques.
글쎄요, 그러면 제가 이 자리에서 말하려고 하는것은, 전쟁에 대해서 의심스러워하는 사람들을 위해서입니다, 특히 인식할 필요가 있는 중요한 점은 전쟁의 여파입니다 이것은 미국 정부를 위한 가능성이기도 하고 이에 서로 상호작용을 하고 있는 무슬림 사람들을 위한 것이기도 합니다 이들은 진실로 민주적인 정부의 실제적인 형태를 창조하고 또한 진실로 이슬람식으로 만들 수가 있습니다 그리고 그것은 대단히 중요합니다.