plan d'étage oor Koreaans

plan d'étage

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

평면도

voorbeelde

Remarque : une fois votre compte déconnecté, vous ne pourrez plus voir les plans d'étages que vous avez importés.
참고: 계정이 연결 해제된 후에는 업로드한 평면도를 볼 수 없습니다.

Vous pouvez supprimer des plans d'étages ou des informations sur les visites de votre compte Google.
평면도나 도보 탐색 정보를 Google 계정에서 삭제할 수 있습니다.

Pour mettre à jour vos plans d'étages existants, contactez-nous à l'adresse e-mail correspondant à votre zone géographique :
기존 평면도를 업데이트하려면 다음 주소로 문의하세요.

Si vous êtes propriétaire d'un bâtiment et si vous souhaitez signaler un problème avec un plan d'étages ou un bâtiment non public, comme une résidence privée, veuillez signaler un problème de données.
평면도나 개인 거주지 같은 접근 제한 건물과 관련한 문제점을 신고하려는 건물 소유주는 데이터 문제 신고를 이용해 주세요.

Ainsi, en partant de zéro, l’architecte de la Société conçut le plan de chaque étage, en tenant compte des suggestions de frère Knorr.
따라서 협회 건축 기사는 아무런 시설물이 없는 상태에서 ‘노워’ 형제의 제안에 따라 각 층을 설계할 수 있었다.

Un architecte a dessiné les plans d’un bâtiment moderne d’un étage, deux fois plus grand que celui d’alors.
설계자는 당시 건물의 두 배 규모의 새로운 현대식 이층 건물의 설계도를 작성하였습니다.

Les miroirs plans orienteurs, composés de 180 glaces planes, sont au nombre de 63, étagés sur une série de huit terrasses.
63장의 이동식 평면 거울은, 각각 180장의 판유리로 되어 있는데, 8개의 계단에 배열된다.

En 1971 ont été dressés les plans d’une imprimerie à deux étages et d’un Béthel comportant quatre étages qui seraient construits à Numazu, avec, en toile de fond, le magnifique Fuji-Yama.
1971년에, 아름다운 후지 산이 또렷이 보이는 누마즈에 3층짜리 공장과 5층짜리 벧엘 집을 짓기 위한 설계도가 작성되었습니다.

Plan des rues en damier, maisons à étages, blocs d’immeubles, excellent réseau d’égouts et de fosses septiques, silos à céréales, temples, bains pour la purification rituelle — tout cela est le signe d’une civilisation urbaine avancée.
바둑판식으로 난 도로, 여러 층짜리 건물과 주택 단지, 뛰어난 하수도와 정화조식 배수 시설, 거대한 곡물 창고, 신전, 정결 의식을 위한 목욕탕 등의 증거는 한결같이 그곳에 발전된 도시 문명이 있었음을 보여 줍니다.

L’année dernière, la Société Watchtower a sollicité auprès du Bureau de l’urbanisme de la ville de New York une modification du plan d’occupation des sols permettant la construction d’un bâtiment résidentiel de 18 étages.
뉴욕 사단 법인 워치 타워 성서 책자 협회는 작년에 19층 숙소 건물 건축에 대한 건축 규제의 해제를 신청하기 위해 뉴욕 시티 사정 위원회를 만났다.

À l’époque, la Société voulait construire un immeuble industriel de neuf étages juste à côté de ses autres bâtiments d’usine, mais le plan d’occupation des sols ne permettait que la construction d’un bâtiment de deux niveaux.
그 당시 협회는 다른 공장들 바로 옆에 있는 한 구획의 부지에다 10층짜리 공장 건물을 한 동 지으려고 하였지만, 그 구획의 건축 제한 규정은 단지 2층까지만 건축을 허용할 뿐이었습니다.

Sur des plans dessinés à Brooklyn, des volontaires australiens, néo-zélandais, et bien sûr papous, ont édifié un bâtiment de trois étages comprenant des logements, des bureaux et une imprimerie.
브루클린 본부에서 작성한 설계에 근거해서, 파푸아뉴기니는 물론, 오스트레일리아와 뉴질랜드에서 온 자진 봉사자들에 의해, 숙소, 사무실 및 공장을 포함한 4층 건물이 건축되었다.

L'appareil pour l'impression de motifs fins utilisant un mécanisme d'entraînement triaxial selon la présente invention comporte : un étage présentant une surface supérieure sur laquelle est disposé un substrat à imprimer ; une plaque d'impression qui est disposée au-dessus de l'étage, et qui présente une surface inférieure ayant une forme de plan d'impression circulaire en forme d'arc de cercle ; une paire de moyens d'entraînement vertical connectée à des extrémités respectives de la plaque d'impression pour entraîner la plaque d'impression dans une direction verticale ; et un moyen d'entraînement horizontal connecté à la plaque d'impression pour entraîner la plaque d'impression dans une direction horizontale.
본 발명은 미세패턴 형성을 위한 3축 구동 인쇄장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 평판에 가까운 원호(圓弧) 형상의 인쇄판 양단에 인쇄판을 수직방향으로 구동시킬 수 있는 한 쌍의 수직구동수단을 각각 연결하고, 인쇄판의 일측에는 인쇄판을 수평방향으로 구동시킬 수 있는 수평구동수단을 연결하여, 패턴 인쇄시 상기 한 쌍의 수직구동수단과 수평구동수단을 동기화하여 3축 구동을 통해 인쇄판을 구동시켜, 원호 형상의 인쇄판이 원호의 곡률반경과 동일한 곡률반경을 갖는 원의 회전 궤적을 따라 이동하면서 피인쇄기판의 상부에 패턴을 형성하도록 구성함으로써 피인쇄기판 상에 형성되는 패턴의 재현성을 향상시킬 수 있는 미세패턴 형성을 위한 3축 구동 인쇄장치에 관한 것이다.

La présente invention concerne une cellule de batterie comprenant une structure étagée et réalise une cellule de batterie comprenant un ensemble d'électrode ayant une structure dans laquelle deux ou plusieurs rouleaux d'électrode sont empilés verticalement par rapport à une surface plane, les tailles des rouleaux d'électrode étant les mêmes ou les tailles d'au moins deux rouleaux d'électrode étant différentes, les rouleaux d'électrode ayant des tailles différentes étant empilés tout en formant un ou plusieurs gradins dans le sens de la largeur ou dans le sens de la hauteur.
본 발명은 단차 구조를 포함하는 전지셀로서, 평면을 기준으로 높이 방향을 따라 2개 이상의 전극 롤들이 적층된 구조의 전극조립체를 포함하고 있고, 상기 전극 롤들은 크기가 서로 동일하거나, 또는 적어도 2개의 전극 롤들의 크기가 서로 다르며, 서로 다른 크기의 전극 롤들은 폭 및/또는 높이에서 하나 이상의 단차 구조를 형성하면서 적층되어 있는 것을 특징으로 하는 전지셀을 제공한다.