record du monde oor Koreaans

record du monde

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

세계 기록

Soortgelyke frases

record du monde du décathlon
10종 경기 세계 기록 추이

voorbeelde

Sa moyenne à la batte en Test cricket, 99,94, est un record du monde.
특히 테스트 크리켓에서의 통산 타율이 99.94로, 역대 선수 중에서 가장 높다.

Par ailleurs, en 1934, il a battu le record du monde du mille.
그리고 1934년에는 1600미터 달리기 세계 신기록을 세웠다.

Durant sa carrière, elle a battu cinq records du monde.
자신의 경력 동안 그는 5개의 세계 기록을 세웠다.

Elle a amélioré par trois fois le record du monde.
그는 3번이나 세계 기록을 깼다.

Son record du monde à 15,54 m (1909), tint pendant plus de 16 ans.
그의 세계 기록은 1909년에 세운 51 피트, 0 인치로 16년동안 보유되었다.

Il a battu quelque 7 records du monde et plusieurs records polonais.
그녀는 27개의 미국 기록과 4개의 세계 기록들을 세웠다.

Ce que je vais vous montrer est Emily Fox battant le record du monde d'empilement de tasses.
이제 컵쌓기 대회에서 세계 기록을 기록한 Emily Fox의 영상을 보여드릴 겁니다.

China Today précise que “les Japonaises détiennent toujours le record du monde avec 83 ans”.
「차이나 투데이」지는 “일본 여성의 평균 수명은 83세로서, 여전히 선두를 유지하고 있다”고 지적한다.

Le livre Guinness des Records du monde.
세상에서 가장 긴 문장은 존재합니다.

L’Américain Harry Reynolds, détenteur du record du monde du 400 mètres, était absent des Jeux.
400미터 경주의 세계 기록 보유자인 미국의 해리 레이놀즈는 경기에 출전해 보지도 못했다.

Ce vol bat le précédent record du monde de distance, établi en 1962, de 20 168 kilomètres.
이번 비행으로 이제까지 세계 최장 비행 거리였던, 1962년에 수립된 20,168킬로미터의 기록이 깨지고 말았다.

Il y a aussi les records du monde.
세계기록도 있구요.

L'Américain Mark Spitz dispute sept courses, enlève sept médailles d'or et bat sept records du monde.
미국의 마크 스피츠(Mark Spitz)가 단일 대회에서 세계 신기록을 세우며 7개의 금메달을 획득하였다.

Au cours de ma deuxième année d’université, j’ai battu le record du monde du 200 mètres.
2학년 때, 나는 220‘야아드’ 경기에서 세계 기록을 깨뜨렸다.

Les langues du nord-ouest détiennent le record du monde de consonnes, avec peu de voyelles.
북서부 코카서스 지역에서 사용하는 언어들은 다른 어떤 언어보다 많은 자음을 가지고 있지만, 모음은 거의 없습니다.

Dans sa carrière sportive, il a battu 43 records du monde.
자신의 선수 경력 동안, 그는 43개의 세계 기록을 세웠다.

EN 1854, le record du monde du mile était de quatre minutes et cinquante-six secondes.
1864년에 1‘마일’ 경주 세계 기록은 4분 56초였읍니다.

Et mon meilleur temps, qui était le record du monde, était à 15, 77.
결국 15. 77초, 저의 최단기록이자 세계 신기록이었죠.

Elle a aussi participé à deux relais qui établirent des records du monde en 1932.
그녀는 또한 1932년 릴레이에서 2개의 세계 기록들을 세운 도움을 주었다.

Vous savez quel âge avait Amelia Earhart quand elle a battu le record du monde pour la 1ère fois?
에밀리아 에어하트가 최초로 세계기록을 세웠을 때는 몇살이였는지 아세요?

Il “ a plus de noms que tout autre mammifère au monde ”. (Livre Guinness des records du monde animal [angl.].)
「동물 기록 기네스 북」(The Guinness Book of Animal Records)에서는, 퓨마가 “세계의 다른 어떤 포유류보다도 이름이 많다”고 기술합니다.

Prenons un exemple: En 1912, le record du monde de saut en hauteur (en extérieur) était de 2,01 mètres.
일례를 들면, 1912년에 옥외 높이뛰기 세계 기록은 2.01미터였다.

À l’époque, je détenais le record du monde du 200 mètres. Les Américains s’attendaient donc à ce que je gagne.
나는 200‘미터’ 세계 기록을 가지고 있었으므로, 그들은 내가 우승하리라고 기대하고 있었다.

En décembre 2003, au Japon, un maglev expérimental a établi un nouveau record du monde de vitesse : 581 kilomètres à l’heure.
2003년 12월에는 일본에서 개발 중이던 자기 부상 열차가 시속 581킬로미터라는 세계 최고 기록을 세웠습니다.

Le patineur de vitesse norvégien Johann Olav Koss remporte trois médailles d'or et établit deux records olympiques et un record du monde.
개최국 선수인 요한 올라브 코스가 3개의 세계 기록을 세우며 3개의 금메달을 획득했다.