souiller oor Koreaans
souiller
fr
saloper(pop)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
더럽히다
Nous avons besoin d’être purifiés lorsque nous avons été souillés par le péché.
우리가 죄로 인해 더럽혀질 때 청결케 하는 일이 필요하게 됩니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu’à ce jour, les Églises de la chrétienté ont toujours été souillées par l’esprit du monde et par ses conceptions évolutionnistes et matérialistes, par sa haute critique et ses philosophies qui dénigrent la Bible.
본 발명은 드럼세탁기의 탈수 제어 방법에 관한 것으로서, 드럼세탁기에서 본탈수를 진행하기 전 세탁물의 균형을 잡기 위한 밸런스 탈수시 서로 다른 속도에서 언밸런스값을 반복 측정함으로써 드럼의 회전방향에 대한 언밸런스 뿐만 아니라 전후방향에 대한 언밸런스도 감지하여 세탁물의 분산이 잘 이루어지도록 함으로써 탈수시 터브의 진동을 줄일 수 있어 탈수 효율을 높일 수 있다.jw2019 jw2019
En outre, du point de vue de Jéhovah, le culte qui est “pur” (propre ou saint) et “immaculé” (qui n’est ni souillé ni corrompu par la malice) exige que nous nous intéressions activement aux nécessiteux.
방적기 (紡績機)jw2019 jw2019
Le développement implacable de l’agriculture et d’autres activités humaines a produit une pollution aux engrais et aux pesticides qui a lentement souillé le sol et l’eau.
건물기초공사업jw2019 jw2019
En réalité, la menace que l’homme fait peser sur lui- même est causée par ses actes irresponsables qui le conduisent à ‘souiller son propre nid’, la terre.
석재가공기계jw2019 jw2019
Parmi eux figurent des centaines d’enfants roumains qui ont été infectés par des seringues souillées ou par la transfusion d’un sang contaminé.
가정용 바구니jw2019 jw2019
Un article médical paru dans Le Figaro explique que si le préservatif offre une certaine protection aux hommes, c’est beaucoup moins le cas pour les femmes, car un partenaire infecté peut facilement souiller la face externe du préservatif.
만일 이 기능을 사용하면 카테를 시작할 때마다 모든 창이 복구된다jw2019 jw2019
Dans ce cas, vous aurez le désir de travailler dur pour changer votre état d’esprit, afin que celui-ci ne s’aggrave pas et que la “grande tribulation” ne vous surprenne pas alors que vous êtes souillé, répréhensible et en désaccord avec Jéhovah Dieu et son peuple.
결속용 금속제 밴드jw2019 jw2019
S’ils ne sont pas souillés par des eaux usées, les cours d’eau et les nappes souterraines des pays développés sont néanmoins souvent pollués par des produits chimiques toxiques, provenant entre autres des engrais utilisés dans l’agriculture.
내화성 절연재료jw2019 jw2019
Les vêtements et les récipients qui entraient en contact avec un cadavre ou qui étaient souillés d’une autre manière devaient être purifiés selon les règles prescrites (Lv 11:32-35 ; 15:11, 12).
공업용 또는 과학용 화학제jw2019 jw2019
Tel un “ mur ” de séparation entre les Juifs et les Gentils, la Loi mosaïque empêchait le peuple de Dieu de se souiller avec la pensée et les pratiques païennes. — Éphésiens 2:14, 15 ; Jean 18:28.
육상차량용 모터jw2019 jw2019
Il officiait aussi dans la purification de ceux qui s’étaient souillés au contact d’un corps mort ou qu’un écoulement pathologique rendait impurs, etc. — Lv 13-15.
할부판매금융업jw2019 jw2019
Une famille mentionna qu’elle n’avait pu s’alimenter, tant la nourriture était souillée de cendres.
노트북 덮개가 덮혔습니다. 화면을 비웁니다jw2019 jw2019
Les dirigeants de Jérusalem et le peuple de la ville avaient souillé le temple de Dieu avec des idoles, dont ils avaient fait leurs rois.
철도차량용 차대jw2019 jw2019
L’homme souille même son eau potable!
본 발명은 발전장치에 관한 것으로서, 더욱 상세히는 가온된 공기는 상승하는 원리를 이용하여 자가발전을 행할 수 있도록 하여 아파트와 같은 공동주택은 물론 관공서, 학교 등에서 타워형으로 설치하여 전기를 공급받을 수 있도록 하여 에너지 절감 효과를 극대화시킬 수 있도록 한 발전장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Le grand prêtre ne doit pas se souiller (10-15)
의료용 효소제jw2019 jw2019
Avant la conquête de Canaan, par quoi les habitants avaient- ils souillé le pays? Pourquoi Jéhovah ouvrit- il une “source” pour le reste revenu au pays?
와이어 박피기jw2019 jw2019
« Les histoires ou les images pornographiques ou érotiques sont pires que des aliments souillés ou pollués.
방수용 파라솔LDS LDS
Au premier siècle, certains membres de la congrégation de Corinthe s’étaient laissé souiller, non pas par la télévision, bien sûr, mais par de faux apôtres.
실내장식용품충전용 밀짚jw2019 jw2019
Comme du sel affadi et souillé, ils seraient jetés dehors, ils seraient détruits.
모터 및 엔진용 팬jw2019 jw2019
Quel privilège nous avons de coopérer avec la classe de Jean à la moisson de fruits sains que Jésus récolte à la louange de Jéhovah (Luc 10:2) ! Puissions- nous tous être résolus à ne jamais nous laisser souiller par la vigne de ce monde !
아니, 내가 먼저 가봐야 겠어jw2019 jw2019
Dn 1:5, 8 : Pourquoi Daniel et ses trois compagnons ont- ils considéré que les mets délicats du roi pouvaient les souiller ?
의류수축방지처리업jw2019 jw2019
Au fil des siècles, la terre a été souillée du sang de millions d’hommes, victimes des guerres ainsi que des purges politiques et religieuses. Pour finir, en notre XXe siècle, le bilan est encore alourdi par la criminalité et l’avortement.
라디에이터캡jw2019 jw2019
Une nourriture et une eau souillées peuvent mettre notre santé en danger.
종이제 가방 및 포대jw2019 jw2019
Si les objectifs fixés par la ville sont atteints, il ne devrait rester que 24 000 m2 de surfaces souillées en février 2001 ; “ tout nouveau graffiti devra avoir disparu dans les douze jours suivant son repérage ”.
워밍업용 운동복jw2019 jw2019
Bien que ces individus qui allaient souiller la chair fussent très inférieurs à Michel, qui n’osa pas porter contre Satan un jugement en termes outrageants, ils parlaient en mal non seulement des “glorieux”, mais aussi de ‘tout ce [les choses spirituelles] qu’ils ne connaissaient absolument pas’ ou ne comprenaient pas.
본 발명은 깊은 홀 가공을 위한 드릴(1)의 드릴 헤드(2)에 형성된 시트(3)에 체결되는 깊은 홀 가공을 위한 드릴용 지지패드(10)에 있어서, 상기 지지패드(10)는 상기 지지패드(10)의 높이(T)가 상기 지지패드(10)의 각 측면(A)의 길이(D)보다 큰 12각기둥 형태로 형성되는 것을 특징으로 하는 깊은 홀 가공을 위한 드릴용 지지패드에 관한 것이다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.