énergie oor Koerdies
énergie
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
enerjî
Wize
fr
grandeur physique qui caractérise la capacité d'un système à produire un travail
wize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N'importe quel exercice énergique suffirait-il ?
2 Di Kitêba Pîrozda derheqa milyaketa bi seda cara hatiye nivîsarê.ted2019 ted2019
Qu'en est-il de la conservation d'énergie?
& Hemûyan Biguherîneted2019 ted2019
Alors, il nous faut des miracles dans le domaine de l'énergie.
Ew me hîn dike ça gerekê bijîn wekî bextewar bin, usa jî wekî qebûlkirina wî bistînin.ted2019 ted2019
Il s'agit de fermes à énergie, on parle là de nombreux kilomètres carrés, des milliers de fois plus d'espace que pour une centrale à énergie normale.
Birêd wî û neferêd mala wî temam bûne yek û hatin cem Dawid.ted2019 ted2019
Toute mère peut vous dire le temps et l'énergie que cela prend de liquéfier son corps -- de littéralement se dissoudre --
Çira kutakirina merivên zulm, seva geleka wê ecêbmayî be?ted2019 ted2019
BG: Une percée dans le domaine de l'énergie est la chose la plus importante.
ez dixwazim ku tu lokekî bidî min.ted2019 ted2019
CA: Et alors, ce serait votre réponse à l'argument de Bjorn Lomborg, que, si on dépense toute cette énergie à essayer de résoudre le problème du CO2, ça va l'emporter tous les autres objectifs, comme d'essayer de débarrasser le monde de la pauvreté et du paludisme, etc. Que c'est un gaspillage stupide des ressources que de dépenser de l'argent pour ça,quand il y a bien mieux à faire.
Îsa tevî şagirtêd xwe hema hêje ji rêkî dirêj vegeriya.ted2019 ted2019
La seule façon pour elle de se tirer de la pauvreté énergétique est d'adopter des sources d'énergie plus efficaces, moins coûteuses, meilleures pour la santé humaine et pour l'environnement et plus productives.
Avêd Meromêted2019 ted2019
Confronté à une sévère pénurie des ressources, un enfant de plus petite taille, avec moins de besoins en énergie, aura de fait de meilleures chances de survivre jusqu'à l'âge adulte.
Werên ji mesela “kulfeta esil” bivînin derheqa kîjanê ku kitêba Metelok 31:10-31-da nivîsar e.ted2019 ted2019
Je vais aujourd'hui vous parler d'énergie et de climat.
23 Yahowara Qulix ke, Ne ku Şeytan Mîrê-cinarated2019 ted2019
Jéhovah est la source de toute énergie.
3 Yûhenna 3 Yn.jw2019 jw2019
Je ne suis pas contre l'énergie éolienne, mais nous devons travailler avec les gouvernements, parce que les éoliennes font ça aux oiseaux.
16 Bibine dersdar.ted2019 ted2019
En fait, si vous ne pouviez baisser le prix que d'une seule chose, pour réduire la pauvreté, ce serait, de loin, celui de l'énergie.
Diqewime bavê te yekî sar û bêtalaş bû, lê diya te hukumhiz û sert bû.ted2019 ted2019
Le Projet de la Forêt du Sahara est vraiment un exemple de la façon dont nous pouvons créer de la nourriture à zéro émission de carbone, de l'énergie renouvelable abondante dans les parties de la planète qui manquent le plus d'eau tout en inversant le processus de désertification dans certaines zones.
lîsteya lêdanêted2019 ted2019
Outil KDE pour interroger et contrôler vos options de gestion d' énergie depuis la ligne de commande
Bernameyên sazkirîKDE40.1 KDE40.1
Si on compare une personne qui a dormi toute la nuit, ou est restée éveillée sans bouger beaucoup, l'économie d'énergie du sommeil est d'environ 110 calories par nuit.
Hergê nebaş in, dêmek alî zarên xwe bikin fem kin çira hevaltiya usa bêkêr e (Zebûr 26:4, 5, 9-12).ted2019 ted2019
Ces gens étaient en désaccord sur presque tout, hormis sur les énergies renouvelables, le transport propre et l'air pur.
Nivîskarê yekemînted2019 ted2019
Ainsi nous nous sommes lancés dans la réinvention d'un moteur électro-chimique où les piles à combustibles, en l'occurence l'hydrogène fournirait l'énergie.
Dirbê % # tê sazkirinted2019 ted2019
Et si, et seulement si nous investissions dans la bonne technologie verte -- de telle sorte que nous pourrons éviter de sérieux changement climatique, et que l'énergie restera bon marché -- ils feront enfin le chemin en avant jusqu'ici.
Te çira me ji Misirê derxist û anî ciyê usa, ku tu tişt şîn nabe?ted2019 ted2019
Nous voyons les énergies renouvelables comme les solutions les plus importantes et elles sont incroyablement importantes.
Ev dar çendsalî ye?ted2019 ted2019
Presque toutes les techniques pour produire aujourd'hui de l'électricité, en dehors des énergies renouvelables et du nucléaire, rejettent du CO2.
Pekah: 20 salted2019 ted2019
Certains pourraient se dire qu’ils n’ont pas assez de temps ou d’énergie pour être hospitaliers.
Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyva nenas wekî xwe bihêle bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî yejw2019 jw2019
12 En étant généreux de notre temps et de notre énergie quand nous prêchons et enseignons, nous nous procurons de grandes joies.
lîsteya lêdanêjw2019 jw2019
Ils sont alimentés uniquement par de l’énergie qu’ils tirent de l’atmosphère -- une atmosphère que la nature tire de l’énergie solaire.
Carna dê-bav mecbûr dibin herdu jî bixebitin, seva ku deynê xwe dadin, îlahî çaxê zar û merivên nêzîk malda hene.ted2019 ted2019
Je deviens une personne à part, détachée du flux d'énergie qui m'entoure et indépendante de vous.
Dê-bav ça dikarin zarên xweye mezin qewî kin?ted2019 ted2019
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.